Eklo - Synapse - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eklo - Synapse




Synapse
Synapse
There must be a reason why I'm here
Il doit y avoir une raison pour laquelle je suis ici
A part of something yet to be made clear
Une partie de quelque chose qui n'est pas encore claire
Everything has pointed me to this
Tout m'a mené à cela
A lit up message, that I can not miss
Un message éclairé, que je ne peux pas manquer
This wasn't nothing
Ce n'était pas rien
These were the signs
Ce sont les signes
Now i feel their calling
Maintenant je sens leur appel
Out in the night
Dans la nuit
Out in the night
Dans la nuit
A shorter distance, a clearing of sight
Une distance plus courte, une clarté de vue
My lungs take new air and it brings me to life
Mes poumons prennent un nouvel air et cela me donne vie
A sense of purpose like the sun after the rain
Un sentiment de but comme le soleil après la pluie
Electrifying every synapse in my brain
Électrisant chaque synapse de mon cerveau
This wasn't nothing
Ce n'était pas rien
These were the signs
Ce sont les signes
Now I feel their calling
Maintenant je sens leur appel
Out in the night
Dans la nuit
Out in the night
Dans la nuit
This wasn't nothing
Ce n'était pas rien
These were the signs
Ce sont les signes
Feel their calling
Sens leur appel
Out in the night
Dans la nuit
This wasn't nothing
Ce n'était pas rien
These were the signs
Ce sont les signes
Now I feel their calling
Maintenant je sens leur appel
Out in the night
Dans la nuit
Out in the night
Dans la nuit
Out in the night
Dans la nuit
Night, night, night
Nuit, nuit, nuit





Writer(s): Adam Tocholke, Eklo


Attention! Feel free to leave feedback.