Lyrics and translation Eko Fresh feat. GRiNGO, Canbay & Wolker, Xir & Heja - Turkish Nightmare 2 (feat. Xir & Heja)

Turkish Nightmare 2 (feat. Xir & Heja)

Eko Freezy
Ah-ey
Ich bin künstlerische Norm (Wouh), als Süperstar gebor'n
In überkrasser Form schon seit "Dünya Dönüyor"
Jeder Typ, der mich ignored, er lügt sich nur was vor
Ist die Pandemie vorbei, dann in Türkiye performen (Hmm)
Wer ist der, der die Gastarbeiterkinder heut vertritt?
Wessen Labelname ist jetzt ein politischer Begriff?

Hab' eben selber Gänsehaut von meinem Hintergrund gekriegt
Mein'n Impact auf dem Shit, all die Kritiker gefickt, Piç
Jetzt ist der Markt da für türkische Alben
Doch ich seh' Brüder sich spalten,
Mann, ihr pusht wirklich die Falschen
Wer König sein will, muss sich wie ein König verhalten (Ja)

Stand bis zum Hals in der Scheiße, aber habe meine Würde behalten (Ja)
Eyo, Köln-Kalk sokaklarda penceresiz kaldım (Ah)
Damals blacklisted, jetzt sind Kanaks überall drin (Wouh)
Killa, Eko, Ceza, Ezhel, represente Culture
Checke den Abi ab, das ist mein elftes fuckin' Album (Ah)

Dumana vurdum, gafam gine kaldı
Rahat yatamadım, cebim yine çaldı (Ahh)
Sabah üç kötü haber aldım
Kanka kalk, sokaklar bizi yine çağırdı (Üff)

Dumana vurdum, gafam gine kaldı
Rahat yatamadım, cebim yine çaldı
Sabah üç kötü haber aldım
Kanka kalk, sokaklar bizi yine çağırdı (Ya, ah, yeah)

Eko Fresh, ghetto chef, ghetto [?]
Trip 3-4, sen sus lan, düz gök
X gök [?]
İpin ucunu sıkı tutamayanlara der "Diz çök"
Ritmi gör, savaşı kazanıp köyüne dimdik dön
Dik dik böl (Böl), bakın
İçinden geçerim, hissedemezsin akım (Yeah)

Çok uzun yolları teperiz, yükselir aştığımız rakım
Kaçtır ıskaladın? Bizim bozduklarımızı harçlığınız yapın
Sıkı tutun, kemeri tak
Trip helal, burası kritik
[?] biri ve ileri kan, tehlike var
Sikeyim kuralı, oyunu; ölümsüz edecek her gece beni Hip-Hop
Salladı sepeti sekerim cehennemin dibe kadar
Geride kal, Trip criminal (Huh)

Dumana vurdum, gafam gine kaldı
Rahat yatamadım, cebim yine çaldı (Ahh)
Sabah üç kötü haber aldım
Kanka kalk, sokaklar bizi yine çağırdı (Üff)

Dumana vurdum, gafam gine kaldı
Rahat yatamadım, cebim yine çaldı
Sabah üç kötü haber aldım
Kanka kalk, sokaklar bizi yine çağırdı

Vizyon, tarih yaz
Gucci vs. Adidas
Vardı giderli bi' haritam
Harikasın, harika

Geliriz baba önümüz yaz
Yemin et, sanki Travis Scott
[?] valla' yolumuz dar
Yine mi telefon trafik var (Brra)
Keke meke, iyisin de gel çıkalım teke tek (Teke tek)
Bu keko güçleniyor giderek

El-chapo, respeto
Eskimez yüzüm rahat ol (Ah)
Az maz yok, yanım eş dost
Ensende patlar narkoz (Pa-pa)
Size düşen bir laf yok, dürüst olmazsan yer yok
Kalanlar bizim bro, bundan sonra af yok
Hâlin hep fiyasko, göremezsin beni banko
Her yerdeyim rahat ol, benim meskende patron (Öhh)

Dumana vurdum, gafam gine kaldı
Rahat yatamadım, cebim yine çaldı (Ahh)
Sabah üç kötü haber aldım
Kanka kalk, sokaklar bizi yine çağırdı (Üff)

Dumana vurdum, gafam gine kaldı
Rahat yatamadım, cebim yine çaldı
Sabah üç kötü haber aldım
Kanka kalk, sokaklar bizi yine çağırdı

34 İstanbul (Hrr), sorsan herkes meşgul (Hadi lan!)
Yarısı gayrımeşru, yarısı da meçhul (Çu)
Çalış, çalış, yorul (Hrr)
İçip içip kudur (Hu)
Şehir büyük ama içindekiler menzup

Kara kara düşün dur, kara para düşünme
Sokaklara düşme dur, önce para düşünme
Hayalini düşün hep, düşüp sakın üzülme
Dünya küçük, siktir et (Siktir et!)

Kalbin yeter, büyükse!
Bi' gelir, bi' gider
Bi' devir, bi' biter (Hu!)
Bi' çıkar, bi' iner
Nightmare deliler
Bizi de seviler
Acıyı dinile
Alaman, Turkish Nightmare delile

Dumana vurdum, gafam gine kaldı
Rahat yatamadım, cebim yine çaldı (Ahh)
Sabah üç kötü haber aldım
Kanka kalk, sokaklar bizi yine çağırdı (Brr)

Dumana vurdum, gafam gine kaldı (Trip)
Rahat yatamadım, cebim yine çaldı (Maestro, Maes)
Sabah üç kötü haber aldım (Yeah)
Kanka kalk, sokaklar bizi yine çağırdı (Ahh)

Söz verdim mahalleme, bu bir muharebe
Köşe başı muhabbeti, ekip âlemi korkutur
Karanlık sokaklar sıkıntılı gidişat alayı
Uyurken icraat çekiyor
Burada mobese one shot, ahh, brr
Başarı bileğin hakkı abisi (Ha)
Dikkat et gezerken evlat, bura kurtların vadisi
Çünkü Trip, İstanbul [?]

Kaç para alındı cepten, malın mülkün (Şşş)
Kanlı sezon, elektro ghetto
Shevchenko, Maestro birden düştü ortamınıza meteor
İster veteran ister mentor
Maes çeneni kırar!
MC'ler bana dekor, heykelimi dikerken taşaklarıma yetmez beton

Турецкий кошмар 2 (feat. Xir & Heja)

Эко Фризи
Ах-эй, детка
Я — художественная норма (Вау), рождённый суперзвездой
В сверхкрутой форме ещё со времён "Dünya Dönüyor" (Мир вращается)
Каждый парень, кто игнорирует меня, просто врёт себе
Как только пандемия закончится, выступлю в Турции (Хмм)
Кто тот, кто представляет детей гастарбайтеров сегодня?
Чьё название лейбла стало политическим термином?

Только что сам получил мурашки от своего бэкграунда
Моё влияние на весь этот движ, всех критиков поимел, сучонок
Теперь есть рынок для турецких альбомов
Но я вижу, как братья раскалываются,
Чувак, вы реально продвигаете не тех
Кто хочет быть королём, должен вести себя как король (Да)

Был по горло в дерьме, но сохранил своё достоинство (Да)
Эйо, улицы Кёльн-Кальк, я остался без окон (Ах)
Тогда в чёрном списке, теперь турки везде (Вау)
Килла, Эко, Сеза, Эзхель, представляем культуру
Зацени, красотка, это мой одиннадцатый, чёрт возьми, альбом (Ах)

Закурил, голова опять поднялась
Не мог спокойно спать, карман опять пуст (Ахх)
Утром получил три плохие новости
Братан, вставай, улицы снова зовут нас (Уфф)

Закурил, голова опять поднялась
Не мог спокойно спать, карман опять пуст
Утром получил три плохие новости
Братан, вставай, улицы снова зовут нас (Да, ах, да)

Эко Фреш, гетто-шеф, гетто [?](что-то крутое)
Трип 3-4, ты заткнись, ясное небо
X небо [?] (что-то мощное)
Тем, кто не может крепко держаться, говорю: "На колени!"
Смотри на ритм, выиграй битву и гордо вернись в свою деревню
Смело разделяй (Разделяй), смотри
Пройду сквозь тебя, ты не почувствуешь потока (Да)

Мы преодолеваем очень длинные пути, поднимаемся на большую высоту
Сколько раз ты промахнулась? То, что мы разрушили, сделайте своими карманными деньгами
Держись крепче, пристегни ремень
Трип халяльный, здесь критично
[?] кто-то и вперёд кровь, опасность
К чёрту правила, игру; хип-хоп будет делать меня бессмертным каждую ночь
Встряхнул корзину, прыгну в ад до самого дна
Оставайся позади, Трип криминальный (Ха)

Закурил, голова опять поднялась
Не мог спокойно спать, карман опять пуст (Ахх)
Утром получил три плохие новости
Братан, вставай, улицы снова зовут нас (Уфф)

Закурил, голова опять поднялась
Не мог спокойно спать, карман опять пуст
Утром получил три плохие новости
Братан, вставай, улицы снова зовут нас

Видение, писать историю
Gucci против Adidas
У меня была карта с расходами
Ты прекрасна, прекрасна

Придём, отец, перед нами лето
Клянусь, как будто Travis Scott
[?] клянусь, наш путь узок
Опять телефонный трафик (брр)
Кеке меке, ты хороша, но давай выйдем один на один (Один на один)
Этот кекс становится всё сильнее

Эль Чапо, респект
Моё лицо не стареет, расслабься (Ах)
Не мало, не много, рядом друзья и товарищи
Наркоз взорвётся на твоем затылке (Па-па)
Вам нечего сказать, если не будешь честной, места нет
Остальные наши, бро, больше нет прощения
Твоё состояние всегда фиаско, ты не увидишь меня наверняка
Я везде, расслабься, я босс в своем доме (Эх)

Закурил, голова опять поднялась
Не мог спокойно спать, карман опять пуст (Ахх)
Утром получил три плохие новости
Братан, вставай, улицы снова зовут нас (Уфф)

Закурил, голова опять поднялась
Не мог спокойно спать, карман опять пуст
Утром получил три плохие новости
Братан, вставай, улицы снова зовут нас

34 Стамбул (Хрр), спросишь — все заняты (Давай!)
Половина незаконная, половина неизвестная (Чу)
Работай, работай, уставай (Хрр)
Пей, пей, бесись (Ху)
Город большой, но те, кто внутри, ничтожны

Думай мрачно, остановись, не думай о грязных деньгах
Не падай на улицы, остановись, сначала не думай о деньгах
Всегда думай о своей мечте, не падай и не грусти
Мир маленький, к черту его (К черту его!)

Если твое сердце достаточно большое!
Один приходит, один уходит
Одна эпоха, один конец (Ху!)
Один поднимается, один опускается
Кошмар сумасшедших
Они любят и нас
Боль в уши
Немец, Турецкий Кошмар сумасшедшему

Закурил, голова опять поднялась
Не мог спокойно спать, карман опять пуст (Ахх)
Утром получил три плохие новости
Братан, вставай, улицы снова зовут нас (Брр)

Закурил, голова опять поднялась (Трип)
Не мог спокойно спать, карман опять пуст (Маэстро, Маэс)
Утром получил три плохие новости (Да)
Братан, вставай, улицы снова зовут нас (Ахх)

Я дал обещание своему району, это сражение
Разговоры на углу, команда пугает весь мир
Тёмные улицы, тревожное шествие всех
Делает дела во сне
Здесь камера наблюдения, один выстрел, ах, брр
Успех — право сильного, брат (Ха)
Будь осторожен, когда гуляешь, сынок, это долина волков
Потому что Трип, Стамбул [?] (крутой район)

Сколько денег взяли из кармана, имущества (Тсс)
Кровавый сезон, электро-гетто
Шевченко, Маэстро, внезапно метеор упал в вашу среду
Будь то ветеран или наставник
Маэс сломает тебе челюсть!
МС для меня — декорация, бетона не хватит на мои яйца, когда буду ставить свой памятник