Lyrics and translation Eko Fresh feat. Killa Hakan, UZI, Motive & Hayki - Turkish Nightmare (feat. Motive & Hayki)

Turkish Nightmare (feat. Motive & Hayki)

Oh yeah, Eko

Weißt du, was ich schon für Türkisch Rap getan habe?
Jetzt komm'n die Majorlabels und woll'n unsre Zahlen haben (şhh)
Alles schön und gut, doch ich hab' da 'ne andre Frage
Wo wart ihr Handels-Marketing-Bastarde denn all die Jahre?

Hey, ich, der Heide, zieh sehr schnell
Presst in unsrer ohnehin schon ärmeren Heimat euer Geld
Ihr seid doch alle weg, wenn die Scheiße wieder fällt
Ekrem Bora, ich bleibe einflussrеichster seit Kartell (ah)

Hoppa şinanay, so wiе Koka-Dealerei
Da kommt die Polizei, blakka-blakka, Schießerei
Props an die Türkei, das ist offizieller Scheiß
Ich dropp' nur ein paar Lines und mein Kopf ist wieder frei

Oh ja, dein Fame ist weg, denn kürzlich, Bruder war das Land, für den, der rappt
Nicht irgend'nen YouTuber, die Art, mein Weg, mein Text
Ist wirklich unnormal, der Kral, der Reis, der Chef
Der Türkisch-Superstar

Yar benim ataşım var (ataşım var)
Vuruldum şu başımdan (şu başımdan)
Duramam, kaçasım var (kaçasım var)
Şu hayatı bi' tutamadım paçasından (Turkish Nightmare)

Yar benim ataşım var (ataşım var)
Vuruldum şu başımdan (şu başımdan)
Duramam, kaçasım var (kaçasım var)
Şu hayatı bi' tutamadım paçasından (Turkish Nightmare)

Uçup gider düşünceler benden gayrı gayrı bak
Eski okul nüfuz etti, hâlâ ruhum aynı bak
Eski-yeni ne fark eder, hepsine 16 bar
Karınca-gökyüzü, aramızda var galaktik fark, ah

Hiç gördün mü len Gucci giyen stajyer?
Ben döktürdüm kurşun, para yoktu zaten buldum
Akşam öğününe tabldot ama annem istediğini yesin yesin, wow
Hitler'den daha hit'im ama yok hiç üretesim, wow

Wow, Moti kulakları kana boğ
Cannabis gibi tüt ama bir iki fırta yol
Para bul, işi çöz, işi bil, gitme kral ol
Biz olmasak 34'ü gel bi' kaşık suda boğ

Bi' gün minimum kahverengi bi' papel, ey
Fransız kaldıysan ismim Motive je m'appelle, ey
Tüter dümen de bensem gider, ey
Bi' mermi var ve yersen biter, ey

Yar benim ataşım var (ataşım var)
Vuruldum şu başımdan (şu başımdan)
Duramam, kaçasım var (kaçasım var)
Şu hayatı bi' tutamadım paçasından (Turkish Nightmare)

Yar benim ataşım var (ataşım var)
Vuruldum şu başımdan (şu başımdan)
Duramam, kaçasım var (kaçasım var)
Şu hayatı bi' tutamadım paçasından (Turkish Nightmare)

Hayat adamı uyandırır, aydırır, insana saydırır
Yanlış yola kaydırır, bazen yaşamaya caydırır, dayan
Fark etmez erkek ol ya da bayan, savaş savaş
Kurtulmalısın bu bataklıktan yavaş yavaş

Her zaman düşebilirsin yere etrafını ani kurtlar sarabilir, sarsın
Bu dünyada kimin için varsın, sarın
Belki olmıcak yarın, pusun, hiç konuşmayın susun
Sustuk, ıssız gecelerde sakin içimize kustuk

Acıları paylaştık, karanlık köşelerde sohbetler bekler
Silahım belimde, karnımda uçuyo kelebekler, kopun
Sökmez bana bıçağın, copun
Ben yakarım, yumruğumu kılıç gibi takarım barış için

Yar benim ataşım var (ataşım var)
Vuruldum şu başımdan (şu başımdan)
Duramam, kaçasım var (kaçasım var)
Şu hayatı bi' tutamadım paçasından (Turkish Nightmare)

Yar benim ataşım var (ataşım var)
Vuruldum şu başımdan (şu başımdan)
Duramam, kaçasım var (kaçasım var)
Şu hayatı bi' tutamadım paçasından (Turkish Nightmare)

Tanrı beni yaratmış siz aman çekin diye
Tamam şekilsiniz ama yuvarlak da şekildir
Tanrım verdin bütün salakları peşimize, niye?
Kurşun serindir ve yakar, aynı benim gibidir

Sivri dilim gibidir, yakar ritim eritir
Onlar götünü sallar, bizde racon işidir
Annen demiştir sana: "Gitme, onlar delidir"
Bizde para değil, gerçek müzik elin kiridir

Seni sikik snitch ah, seni rezil fare
Hâlâ çok hızlıyım çeksen bile 50 kare
Model Sinaloa, hola sürtük hola
Hadi çık sinyale, kaşarı görsün hale

Ne biçim bi' şekilsin, sen rakibim değilsin
Senden daha sert penisim, inanmayan ellesin
Özenti piç, nerden gördün hayatında Hennessy?
Unutmadım geçmişimi, Güngören'in bebesiyim

Çok küçüktük, gittik abilerin peşinden
18'di yaşım daha, geçtim moruk içinden
Bütün gözler üstümde (brr) ya, 2Pac gibi anlıycağın
İnan bana ben bu sene kurşun gibi patlıcam

Турецкий кошмар (feat. Motive & Hayki)

О да, Eko

Знаешь, что я сделал для турецкого рэпа, милая?
Теперь мейджор-лейблы приходят и хотят наши цифры (тсс)
Все хорошо, но у меня есть другой вопрос
Где вы, торговые маркетинговые ублюдки, были все эти годы?

Эй, я, немец, действую очень быстро
Выжимаете деньги из нашей и без того бедной родины
Вы все исчезнете, когда дерьмо снова полетит
Экрен Бора, я остаюсь самым влиятельным со времен картеля (а)

Хоппа синанай, как кокаиновая торговля
Приезжает полиция, бах-бах, перестрелка
Респект Турции, это официальное дерьмо
Я бросаю пару строк, и моя голова снова свободна

О да, твоя слава ушла, ведь недавно, брат, эта страна была для того, кто читает рэп
Не для какого-то ютубера, мой путь, мой текст
Действительно необычен, Крал, глава, босс
Турецкая суперзвезда

У меня есть тоска (тоска)
Меня ранили в голову (в голову)
Не могу остановиться, хочу сбежать (хочу сбежать)
Я не смог удержать эту жизнь за штанину (Турецкий кошмар)

У меня есть тоска (тоска)
Меня ранили в голову (в голову)
Не могу остановиться, хочу сбежать (хочу сбежать)
Я не смог удержать эту жизнь за штанину (Турецкий кошмар)

Мысли улетают прочь от меня, смотри
Старая школа проникла, моя душа все та же, смотри
Какая разница, старое или новое, всем по 16 тактов
Муравей-небо, между нами галактическая разница, ах

Видел ли ты когда-нибудь стажера в Gucci?
Я пролил свинец, денег не было, но я нашел
На ужин комплексный обед, но пусть моя мама ест, что хочет, вау
Мой хит сильнее Гитлера, но у меня нет желания творить, вау

Вау, Моти, залей уши кровью
Дыми как каннабис, но найди пару обходных путей
Найди деньги, реши дело, знай дело, стань королем
Если бы не мы, утопи 34 в ложке воды

Однажды, минимум, коричневая бумажка, эй
Если ты не понял, меня зовут Мотив, эй
Если я курю косяк, то он уходит, эй
Есть одна пуля, и если ты ее словишь, все кончено, эй

У меня есть тоска (тоска)
Меня ранили в голову (в голову)
Не могу остановиться, хочу сбежать (хочу сбежать)
Я не смог удержать эту жизнь за штанину (Турецкий кошмар)

У меня есть тоска (тоска)
Меня ранили в голову (в голову)
Не могу остановиться, хочу сбежать (хочу сбежать)
Я не смог удержать эту жизнь за штанину (Турецкий кошмар)

Жизнь будит человека, просветляет, ругает его
Сбивает с пути, иногда отбивает желание жить, терпи
Неважно, мужчина ты или женщина, борись, борись
Ты должен выбраться из этой трясины медленно

Ты всегда можешь упасть, вокруг тебя могут собраться волки, трясти
Для кого ты существуешь в этом мире, укутайся
Может быть, завтра не наступит, спрячься, молчи, не говори
Мы молчали, спокойно изливали себя в тихие ночи

Мы делили боль, в темных углах ждут разговоры
Оружие у меня на поясе, в животе порхают бабочки, оторвитесь
Мне не страшен твой нож, дубинка
Я сожгу, свой кулак как меч надену ради мира

У меня есть тоска (тоска)
Меня ранили в голову (в голову)
Не могу остановиться, хочу сбежать (хочу сбежать)
Я не смог удержать эту жизнь за штанину (Турецкий кошмар)

У меня есть тоска (тоска)
Меня ранили в голову (в голову)
Не могу остановиться, хочу сбежать (хочу сбежать)
Я не смог удержать эту жизнь за штанину (Турецкий кошмар)

Бог создал меня, чтобы вы боялись
Хорошо, вы в форме, но круг тоже форма
Боже, зачем ты послал всех этих дураков за нами?
Пуля холодна и жжет, как и я

Как мой острый язык, жжет, ритм плавит
Они трясут задницами, у нас свои понятия
Твоя мама сказала тебе: "Не ходи, они сумасшедшие"
У нас не деньги, настоящая музыка - грязь на руках

Ты, гребаный стукач, ты, жалкая крыса
Я все еще очень быстр, даже если ты снимаешь 50 кадров в секунду
Модель Синалоа, привет, шлюха, привет
Давай, выходи на сигнал, пусть шлюха увидит состояние

Что ты за хрень, ты мне не соперник
У меня член тверже, чем у тебя, не веришь - потрогай
Подражатель, откуда ты знаешь Hennessy?
Я не забыл свое прошлое, я дитя Гюнгёрена

Мы были очень маленькими, шли за старшими
Мне было всего 18, я прошел через это, старик
Все взгляды на мне (брр), понимаешь, как 2Pac
Поверь мне, в этом году я выстрелю, как пуля