Lyrics and translation Eko Fresh feat. Samy Deluxe - Fettsackstyle

Fettsackstyle

Wo sind die Zeiten von Big Pun, Heavy D und Biz Markie?
Heute ist man Blickfang mit engen Tees und Hipsterjeans
Du bounced in dein′ Skinny-Jeans zu 'nem Biggie-Beat
Erkennst du nicht den Widerspruch
In dem du dich befindest? Hier, Ek
Du hast ′ne Goldmedaille, ich hab 'ne goldene Scheibe
Der Unterschied ist, dass ich für den Erfolg nicht leide
Du machst dein Kardio, du isst dein Knäckebrot
Ich chill mit E-K-O, wir machen kein Bodybuilding
Doch hören g'rad den Bodybuilding-Sound von Megaloh
Haben das Gefühl, unsere Muskeln wachsen meterhoch
Weißbrot, Cola, Döner und McDonalds
Trotzdem bin ich innerlich schöner als ihr Models
Du gehst schon morgens früh rennen im Park?
Ich bin Millionär und penn′ in den Tag, ah yeah
Ah yeah, ich gebe zu, an meiner Hüfte ist ein wenig fett
Babyspeck, trotzdem schnappe ich dir deine Lady weg!
Ich verschwende keine Zeile, denn ich kenne keine Eile
And′re rennen eine Meile, ich penne eine Weile
Denn ich hasse Sport, ha-ha-hasse Sport
Doch ich hustle hier, und ich hustle dort
Es ist 6 nach 2, ich hab Ketchup bei, das ist Fettsackstyle
Mic-Check, eins, drei!
Denn ich hasse Sport, ha-ha-hasse Sport
Seit in der Schule, damals, Klassensport
Ein Mann ohne Bauch ist wie ein Haus ohne Balkon
Ich glaube, in paar Jahren seh ich aus wie ein Ballon
Früher war doch wohlgeformt ein Zeichen für wohlhabend
Heute haben die Reichen volle Taschen und'n hohl′n Magen
Ich bin für Emanzipation, auch an einer Frau soll was dran sein
Das war schon die Punchline
Auch wenn du dranbleibst, kriegst du deine Schleife nicht zu
Ich war nie Profisportler, doch hab auch'n eigenen Schuh
Ein Rapper schreibt, während du auf den Stepper steigst
Fett und breit, das sind Sam und Ek am Mic
Scheiß auf Leichtathletik, das ist Reim-Arithmetik
Das ist keine Körperpflege, das ist keine Kosmetik
Ek, wir reimen schon ewig
Du sagst, dir schmeckt dein Eiweißshake?
Ich mach Klassik-Tracks in zwei, drei Takes
Esse ein, zwei Stakes, rauche danach ein, zwei Js
Ich bin so unsportlich, ich kenn′ das Wort "Sport" nicht
Ich verschwende keine Zeile, denn ich kenne keine Eile
And're rennen eine Meile, ich penne eine Weile
Denn ich hasse Sport, ha-ha-hasse Sport
Doch ich hustle hier, und ich hustle dort
Es ist 6 nach 2, ich hab Ketchup bei, das ist Fettsackstyle
Mic-Check, eins, drei!
Denn ich hasse Sport, ha-ha-hasse Sport
Und Doktor Zorn pumpt den Bass ins Ohr
Ich mach′ kein Bodybuilding, denn ich wurd' im Hort nie gehänselt
Beim Sportschwänzen übte ich das Worteverwenden
Ich hatte niemals vor, Langstreckenrekorde zu brechen
Mein Ding war eher in 'nem
Planschbecken Stück Torte zu essen
Denn am Mic, denn am Mic
Ist dort, wo ihr euch drücken wollt
Drücken wollt, auch mit Hüftgold ist mir das Glück Hold
Ich hoffe, dass ihr E-K-O und Deluxe folgt
Im sozialen Netzwerk der globalen Fettsäcke
Du nimmst Anabol, doch wir sind dir lyrisch überlegen
Für dein′ Standard-Flow musstest du schon übelst überlegen
Es ist anstrengend genug, sich auf der Bühne zu bewegen
Du hebst mit paar Typen Hanteln
Ich brauch Typen, die mich heben
Ihr macht Clips beim Hantelnstemmen?
Wir die Hits, ohne uns anzustreng′, Ek und Sam Deluxe

Стиль толстяка

Где времена Big Pun, Heavy D и Biz Markie?
Сегодня все ловят взгляды в обтягивающих футболках и хипстерских джинсах.
Ты скачешь в своих skinny джинсах под бит Biggie.
Не видишь ли ты противоречия,
В котором находишься? Вот, Ek,
У тебя золотая медаль, у меня золотой диск.
Разница в том, что я не страдаю ради успеха.
Ты занимаешься кардио, ты ешь свои хлебцы.
Я отдыхаю с E-K-O, мы не качаемся.
Но как раз слушаем накачанный звук Megaloh.
Чувствуем, как наши мышцы растут до небес.
Белый хлеб, кола, шаурма и Макдональдс.
Тем не менее, внутри я красивее вас, модели.
Ты идешь бегать рано утром в парк?
Я миллионер и сплю до обеда, ага.
Ага, признаю, на моих бедрах немного жирка.
Детский жирок, но я все равно уведу твою девушку!
Я не трачу строки впустую, потому что я не спешу.
Другие бегают милю, я сплю какое-то время.
Потому что я ненавижу спорт, ха-ха-ха, ненавижу спорт.
Но я суечусь тут, и я суечусь там.
Сейчас 6 минут третьего, у меня есть кетчуп, это стиль толстяка.
Проверка микрофона, раз, два, три!
Потому что я ненавижу спорт, ха-ха-ха, ненавижу спорт.
Со школы, тогда, на физкультуре.
Мужчина без живота, как дом без балкона.
Думаю, через пару лет я буду выглядеть как воздушный шар.
Раньше хорошая форма была признаком богатства.
Сегодня у богатых полные карманы и пустой желудок.
Я за эмансипацию, у женщины тоже должно быть что-то.
Это был панчлайн.
Даже если ты будешь стараться, ты не завяжешь свой бантик.
Я никогда не был профессиональным спортсменом, но у меня тоже есть свои кроссовки.
Рэпер пишет, пока ты поднимаешься на степпер.
Толстые и широкие, это Сэм и Эк у микрофона.
К черту легкую атлетику, это арифметика рифм.
Это не уход за телом, это не косметика.
Эк, мы рифмуем целую вечность.
Ты говоришь, тебе нравится твой протеиновый коктейль?
Я делаю классические треки за два, три тейка.
Съедаю один, два стейка, выкуриваю потом один, два косяка.
Я такой неспортивный, я не знаю слова "спорт".
Я не трачу строки впустую, потому что я не спешу.
Другие бегают милю, я сплю какое-то время.
Потому что я ненавижу спорт, ха-ха-ха, ненавижу спорт.
Но я суечусь тут, и я суечусь там.
Сейчас 6 минут третьего, у меня есть кетчуп, это стиль толстяка.
Проверка микрофона, раз, два, три!
Потому что я ненавижу спорт, ха-ха-ха, ненавижу спорт.
И Доктор Зорн качает басы в уши.
Я не качаюсь, потому что меня никогда не дразнили в детском саду.
Прогуливая физкультуру, я практиковался в использовании слов.
У меня никогда не было цели побить рекорды на длинные дистанции.
Мое дело было скорее в
Детском бассейне съесть кусок торта.
Потому что у микрофона, у микрофона
Там, где вы хотите отлынивать.
Хотите отлынивать, даже с жиром на бедрах мне везет.
Надеюсь, вы следите за E-K-O и Deluxe
В социальной сети мировых толстяков.
Ты принимаешь анаболики, но мы лирически превосходим тебя.
Над своим стандартным флоу тебе пришлось изрядно подумать.
Достаточно сложно двигаться на сцене.
Ты поднимаешь гантели с несколькими парнями.
Мне нужны парни, которые поднимут меня.
Вы снимаете клипы, поднимая гантели?
Мы делаем хиты, не напрягаясь, Эк и Сэм Делюкс.