Lyrics and translation Eko Fresh - Günaydin

Günaydin

Freeze, oi

Günaydın, sabah oldu
Hadi kalk, uyan
Caddeye saldım, sana kavuşmak tek amacım
Gök yüzünün maviliği (hahaha)
Gibi gözlerin (yeah)
Gülüşüne kurban olurum senin

Ich stehe morgens auf und hab' Berber-Termin (ey)
Gott sei Dank ist der Mercedes clean (ah)
Schnell mein Hemd von Versace anzieh'n
Aus der Box kommt ein Verse – B.I.G (ah)

Sehe unterwegs eine sehr schöne Queen (Queen)
Wie konntest du dem Märchen entflieh'n? (Baby)
Mann, ich glaub', ich würd sterben für sie (für sie)
"Guten Tag, stell' mich vor, ich bin der German-Dream (Dream)

Baby, günaydın, das wird dein Tag (dein Tag)
Du bist nicht wie die andern Weiber (Weiber)
Wie hier im Türkischen die Heirat (yeah, yeah ha-ah)
Ich entführ' dich in die Heimat (hey)

Ne güzel bi' rüyasın
Meleğim, günaydın (haha)
Canım feda olsun
Benim baş tacım
Neye fayda, neye zarar
Sana zaafım var
Başkasına tapamam
Seninle tamam

Seninle tamam (yeah, yeah)
Ah-ah, seninle tamam (oh, oh, oh)
Seninle tamam
Tamam, tamam

Ich steh' morgens auf, nur das Para im Kopf (Kopf)
Mentalität, so wie damals am Block (ey)
Fast hätte mich das Drama gestoppt
Heute ist der Kanack on top (ja-ah)

Ich glaube, das ist Karma von Gott (Gott)
Von C&A bis zu Prada und BOSS (ey)
Aber warum macht mich Amor bekloppt?
Will tanzen mit dir bis die Anlage kocht

Baby, günaydın, das wird dein Tag (dein Tag)
Du bist nicht wie die anderen Weiber (Weiber)
Wie hier im Türkischen die Heirat (yeah, yeah ha-ah)
Ich entführ' dich in die Heimat (hey)

Ne güzel bi' rüyasın (hey)
Meleğim, günaydın
Canım feda olsun
Benim baş tacım
Neye fayda, neye zarar
Sana zaafım var
Başkasına tapamam
Seninle tamam
Ja, ja

Hepa, hepa
Son, ki–
Seninle tamam (yeah, yeah)
Seninle tamam (ah, ah)
Seninle tamam
Seninle tamam

Доброе утро

Фриз, ой

Доброе утро, наступило утро
Давай, вставай, просыпайся
Вышел на улицу, моя единственная цель — встретиться с тобой
Синева неба (ха-ха-ха)
Как твои глаза (да)
Я готов пожертвовать собой ради твоей улыбки

Я встаю утром и иду к барберу (эй)
Слава богу, Мерседес чистый (ах)
Быстро надеваю рубашку от Versace
Из колонок играет куплет – B.I.G (ах)

По пути вижу очень красивую королеву (королева)
Как ты могла сбежать из сказки? (детка)
Чувак, я думаю, я бы умер за тебя (за тебя)
"Добрый день, позволь представиться, я — Немецкая Мечта (мечта)

Детка, доброе утро, это будет твой день (твой день)
Ты не такая, как другие женщины (женщины)
Как здесь, по-турецки, брак (да, да, ха-а)
Я украду тебя на родину (эй)

Какой прекрасный сон
Мой ангел, доброе утро (ха-ха)
Моя жизнь - тебе
Моя корона
Что польза, что вред
У меня к тебе слабость
Не могу поклоняться другой
С тобой я цельный

С тобой я цельный (да, да)
Ах-ах, с тобой я цельный (о, о, о)
С тобой я цельный
Цельный, цельный

Встаю утром, только деньги в голове (голове)
Менталитет, как тогда, в квартале (эй)
Чуть не остановила меня драма
Сегодня чурка на вершине (да-а)

Думаю, это карма от Бога (Бога)
От C&A до Prada и BOSS (эй)
Но почему Амур сводит меня с ума?
Хочу танцевать с тобой, пока аппаратура не закипит

Детка, доброе утро, это будет твой день (твой день)
Ты не такая, как другие женщины (женщины)
Как здесь, по-турецки, брак (да, да, ха-а)
Я украду тебя на родину (эй)

Какой прекрасный сон (эй)
Мой ангел, доброе утро
Моя жизнь - тебе
Моя корона
Что польза, что вред
У меня к тебе слабость
Не могу поклоняться другой
С тобой я цельный
Да, да

Хепа, хепа
Сын, ки–
С тобой я цельный (да, да)
С тобой я цельный (ах, ах)
С тобой я цельный
С тобой я цельный