Eko Fresh feat. 257ers - Radio - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eko Fresh feat. 257ers - Radio




Radio
Радио
Oh oh oh, oh oh oh
О-о-о, о-о-о
Oh oh oh, oh oh oh
О-о-о, о-о-о
Oh oh oh, oh oh oh
О-о-о, о-о-о
Liegt es an meiner Voice oder hab' ich mich getäuscht
Дело в моём голосе, или я ошибаюсь,
Weil die Redaktion das Lied nicht mag?
Потому что редакции не нравится песня?
Sind es die schwarzen Haare und die krumme Nase
Дело в чёрных волосах и кривом носе,
Oder doch der ISIS-Bart?
Или всё-таки в бороде, как у боевика?
Liegt es an der Figur? Nach den Jahren bin ich nur
Дело в фигуре? После стольких лет я лишь
In der Birne nicht mehr richtig frisch
В голове уже не так свеж.
Und Alter, ist egal, manchmal lispel' ich schon mal
И, старик, неважно, иногда я немного шепелявлю,
Oder liegt's an meinem: Isch, misch, disch
Или дело в моём: Иш, миш, диш?
Ich kämpfe, ich kratze, ich trete
Я борюсь, я царапаюсь, я бьюсь,
Kann die Welt nicht bisschen fair sein?
Неужели мир не может быть хоть немного справедливым?
Ich denke, ich mache, ich bete
Я думаю, я делаю, я молюсь,
Gib mir nochmal bisschen mehr Time
Дай мне ещё немного времени.
Oh oh oh
О-о-о
Ich lief noch nie im Radio
Меня ещё ни разу не крутили по радио.
Die Sender wollen mich nicht spielen, sie wollen nur Hits spielen
Станции не хотят ставить меня, они хотят ставить только хиты,
Und nicht so 'nen Mist auf Sparniveau
А не такую ерунду эконом-класса.
Und alle singen, oh oh oh
И все поют: о-о-о
Ich lief noch nie im Radio
Меня ещё ни разу не крутили по радио.
Die Sender wollen mich nicht spielen, sie wollen nicht mitspielen
Станции не хотят ставить меня, они не хотят играть со мной,
Erst sing' ich so 'nen Shit und dann frag' ich, wieso
Сначала я пою такую чушь, а потом спрашиваю, почему.
Liegt mein Demotape im Schrank, ist es wegen Donald Trump
Моё демо лежит в шкафу, это из-за Трампа?
Warum bin ich nicht auf Rotation?
Почему меня нет в ротации?
Hast die Single nicht gehört oder stink' ich unterm Shirt?
Ты не слышала сингл, или я воню под рубашкой?
Künstler brauchen ihre Brotration
Артистам нужен свой хлеб.
Ist es wegen dem Kommerz, soll ich weniger mit Herz?
Это из-за коммерции? Мне нужно меньше души вкладывать?
Fändet ihr meinen Shit dann gut?
Тогда бы вам понравился мой материал?
Vielleicht sollte ich dann nun einen auf Songwriter tun
Может, мне стоит прикинуться автором песен
Mit dem Schal und einem Hipsterhut
С шарфом и хипстерской шляпой?
Ich kämpfe, ich kratze, ich trete
Я борюсь, я царапаюсь, я бьюсь,
Kann die Welt nicht bisschen fair sein?
Неужели мир не может быть хоть немного справедливым?
Ich denke, ich mache, ich bete
Я думаю, я делаю, я молюсь,
Gib mir nochmal bisschen mehr Time
Дай мне ещё немного времени.
Oh oh oh
О-о-о
Ich lief noch nie im Radio
Меня ещё ни разу не крутили по радио.
Die Sender wollen mich nicht spielen, sie wollen nur Hits spielen
Станции не хотят ставить меня, они хотят ставить только хиты,
Und nicht so 'nen Mist auf Sparniveau
А не такую ерунду эконом-класса.
Und alle singen, oh oh oh
И все поют: о-о-о
Ich lief noch nie im Radio
Меня ещё ни разу не крутили по радио.
Die Sender wollen mich nicht spielen, sie wollen nicht mitspielen
Станции не хотят ставить меня, они не хотят играть со мной,
Erst sing' ich so 'nen Shit und dann frag' ich, wieso
Сначала я пою такую чушь, а потом спрашиваю, почему.
Das Ziel ist in Sicht, mit Liebe, Geschick
Цель близка, с любовью, умением
Und ganz stumpfen Phrasen zum ewigen Glück
И совершенно тупыми фразами к вечному счастью.
Er dreht viele Clips, ist immer im Blitzlicht
Он снимает много клипов, всегда в свете софитов,
Dann doch lieber Radio, man sieht das Gesicht nicht
Тогда уж лучше радио, там лица не видно.
Denkt drüber nach, er schrieb miese Hits
Подумай об этом, он писал паршивые хиты,
Ja, anscheinend nie einen für sich
Да, похоже, ни одного для себя.
Liebe Radioprogrammchefs, fasst euch ein Herz
Дорогие руководители радиопрограмм, сжальтесь,
Der klingt doch fast so wie Cher
Он же звучит почти как Шер.
Oh oh oh
О-о-о
Ich lief noch nie im Radio
Меня ещё ни разу не крутили по радио.
Die Sender wollen mich nicht spielen, sie wollen nur Hits spielen
Станции не хотят ставить меня, они хотят ставить только хиты,
Und nicht so 'nen Mist auf Sparniveau
А не такую ерунду эконом-класса.
Und alle singen, oh oh oh
И все поют: о-о-о
Ich lief noch nie im Radio
Меня ещё ни разу не крутили по радио.
Die Sender wollen mich nicht spielen, sie wollen nicht mitspielen
Станции не хотят ставить меня, они не хотят играть со мной,
Erst sing' ich so 'nen Shit und dann frag' ich, wieso
Сначала я пою такую чушь, а потом спрашиваю, почему.
Dann frag' ich, wieso
Потом спрашиваю, почему.
Dann frag' ich, wieso
Потом спрашиваю, почему.
Dann frag' ich, wieso
Потом спрашиваю, почему.
Erst sing' ich so 'nen Shit und dann frag' ich, wieso
Сначала я пою такую чушь, а потом спрашиваю, почему.





Writer(s): Eko Fresh


Attention! Feel free to leave feedback.