Lyrics and translation Eko Fresh feat. Azra & Resul Barini - Dünya Dönüyor

Dünya Dönüyor

Hoşgeldiniz, sefa getirdiniz
Türkce bölümüyle bide beni dinleyiniz,
Boşvermeyiniz, kulak veriniz
Kalbinizle seni dinlersen helal olsun deriz,
Baskalarinila çalışacağına baskasinin duvarini boyucagina
Kendi duvarini boyasana!-koçum,
Toplumda kaçacağına içine dalsana,
Dünya dönüyor dönüyor binlerce hergün
Herinsan bunu biliyor susma kardeşim,
Susma arkadaş, babalar tepede uçuyor Eko
Yaklas yoldas yavas yavas,
Bir kapi kapanirsa açilir yenisi,
Bir köprü yikilirsa yapilir yenisi,
Duvarlar örülür yikilir birisi,
Unutursan bir fincan cigeri,
Yenile eskisini, eskitme ayni sevgisini,
Bazi bulutlar suan görünmez rahatsizim
Gelir sana geri, kimse sana hatrini sorar?
Derdini derman arar, eleni geleni gözünü kirpmadan
Yaparsan yasta yasta,
Yatakda yatarken onlarda yasta,
Yatak yastık yorgan yanında başında sabahlar sen
Ağlayinca seninle ağlar, kim, senin icin hergün
Yirmibeş saat hazırda, arzularını ukumakda,
Aylem olsa gerek, verdi sevgi gibi duvalari da
Gerçek, tek dilek Tanrı'dan bir avuç melek,
Hayatına destek, EKO kalmadı dööööön ...

Dünya dönüyor
Yasam herzaman büyük caba istiyor
Kalbim dönüyor
Sen hep kalbinin sesini dinle
Dünya dönüyor
Yasam herzaman büyük caba istiyor
Kalbim dönüyor
Sen hep kalbinin sesini dinle

Hass mich,ich schreib phantastische lines,
Das deutsche game, ich pass nicht hinein
Pass nicht ins bild,
Said "poppin' in chrismein pop ist Weg, doch das machte mir nix
Ob ich underground bin, undergroung wär
Doch Underground hin, Underground her
Geh in die Schlacht, gegen je aber mach
Dir keine sorgen, denn ich gehe oder lach
Keine angst, alles liegt in meiner hand
Dein vorschuss hängt in meinem Kleiderschrank
Der wortsinn ist Bitch, es kostet dich nichts
Mein album ist wie, wenn man morphium spritzt
Ich frag mich, ob du auch den Unterschied hörst
Es gibt einen der verkauft und der sie burnt
Es kommen hier Türken, die auch reimen
Die Ladys dürfen sich aufstylen
Zu viele der jungs, viele von uns
Und guck, es stört überhaupt keinen
Kids in dem game, bringen dem pain - EKO
Asra, alle sind wie gelähmt, doch
Orientalische beats sind gerade beliebt
Gegen uns klingt ihr wie Panjabi Mc
Sagt,wer auf der welt,von den rappern sich selbst
So sehr für was besseres hält
DON, der der dein Ego senkt
In deutschland fühl ich mich wie im lego-land
Was wollt ihr denn mehr?
Ich folg meinem herz,
Hört auf, euch über meinen Erfolg zu beschweren
Gönnt mir doch meine Verdienste, dies ist für meine Familie
Auch wenn ich euch nicht sehe,
Heute verstehe ich, dass ich außer euch keinen mehr liebe

Dünya dönüyor
Yasam herzaman büyük caba istiyor
Kalbim dönüyor
Sen hep kalbinin sesini dinle
Dünya dönüyor
Yasam herzaman büyük caba istiyor
Kalbim dönüyor
Sen hep kalbinin sesini dinle
kalbinin sesini dinle

Мир вращается

Добро пожаловать, милости просим,
Турецкую часть тоже послушайте,
Не пропускайте, вслушайтесь,
Если сердцем послушаешь, скажем: респект тебе,
Вместо того, чтобы работать на других, красить чужие стены,
Раскрась свою собственную, дружище,
Вместо того, чтобы бежать от общества, погрузись в себя,
Мир вращается, вращается тысячи раз каждый день,
Каждый человек это знает, не молчи, брат,
Не молчи, друг, парни на высоте парят, Eko,
Приближается, на подходе, медленно,
Если одна дверь закрывается, открывается новая,
Если один мост разрушается, строится новый,
Стены возводятся, кто-то их разрушает,
Забудешь чашечку кофе,
Обнови старое, не изнашивай ту же любовь,
Некоторые облака сейчас не видны, мне не по себе,
Вернется к тебе, кто-то спросит о твоем самочувствии?
Ищет лекарство от боли, все подряд, не моргнув глазом,
Если будешь делать так с юных лет,
Лежа в постели, они тоже будут плакать,
Постель, подушка, одеяло рядом с тобой, по утрам ты
Плачешь, и они плачут вместе с тобой, кто, каждый день ради тебя
Двадцать пять часов наготове, читает твои желания,
Моя семья, наверное, подарила мне как любовь, так и эти стены,
Правда, единственное желание - горстка ангелов от Бога,
Поддержка в твоей жизни, EKO больше не осталось, круууужись...

Мир вращается
Жизнь всегда требует больших усилий
Мое сердце вращается
Ты всегда слушай голос своего сердца
Мир вращается
Жизнь всегда требует больших усилий
Мое сердце вращается
Ты всегда слушай голос своего сердца

Услышь меня, я пишу фантастические строки,
Немецкая игра, я не вписываюсь,
Не вписываюсь в картину,
Говорили "популярный в рождество", поп-музыка ушла, но меня это не волнует,
Под землей ли я, был бы под землей,
Под землей туда, под землей сюда,
Иду в бой, против всех, но не
Беспокойся, ведь я иду или смеюсь,
Не бойся, все в моих руках,
Твой аванс висит в моем шкафу,
Смысл слов, стерва, тебе это ничего не стоит,
Мой альбом как укол морфия,
Я спрашиваю себя, слышишь ли ты разницу,
Есть тот, кто продает, и тот, кто их записывает,
Сюда приходят турки, которые тоже рифмуют,
Девушки могут наряжаться,
Слишком много парней, много из нас,
И смотри, это вообще никого не беспокоит,
Детишки в игре, приносят боль - EKO,
Azra, все как парализованные, но
Восточные биты сейчас популярны,
На нашем фоне вы звучите как Panjabi MC,
Скажите, кто в мире из рэперов себя
Считает чем-то лучшим,
ДОН, тот, кто понижает твое эго,
В Германии я чувствую себя как в леголенде,
Чего же вам еще?
Я следую своему сердцу,
Перестаньте жаловаться на мой успех,
Позвольте мне мои заслуги, это для моей семьи,
Даже если я вас не вижу,
Сегодня я понимаю, что кроме вас никого больше не люблю.

Мир вращается
Жизнь всегда требует больших усилий
Мое сердце вращается
Ты всегда слушай голос своего сердца
Мир вращается
Жизнь всегда требует больших усилий
Мое сердце вращается
Ты всегда слушай голос своего сердца
Слушай голос своего сердца