Lyrics and translation Eko Fresh feat. CJ Taylor - Heb ab

Heb ab

Ich geh' durch's Feuer spazieren, habe unendlich Kraft
Da gibt's wirklich nichts, was ich auf diesem Erdball nich' schaff'
Schau, ich lauf über's Meer, ich erhelle die Nacht
Setz' dich zu mir in mein Raumschiff und dann heben wir ab
Heb ab
Er hält ihn am Boden, der trostlose Sumpf
Sein täglich Brot, ist die Brotlose Kunst
Den Mondschein verehrt, das Sonnenschein verflucht
Mord ist sein Hobby und er macht sein Hobby zum Beruf
Was ordentliches tun? Nenne einen guten Grund
Im inneren weiß er; Engel weilen unter uns
Er fühlt sich wie in einer fremden Legion
Die Eltern sind tot, der rebellische Sohn
Weiß der Junge stets zu schätzen,, wie wertvoll sind die Jahre
Wenn Zungen zu dir sprechen, in 'ner märchenhaften Sprache
Ernsthaft ist die Lage, über die ihr jeden Abend sprecht
Kommt nach hundert Nights Dunkelheit endlich Tageslicht
In Galaxien, an der Milchstraße rechts
Mal ein Bild auf ein Brett, denn so will's das Gesetz
Jeder will nur das Cash. Erwartungen sind ziemlich hoch
Riesengroß, also bitte beame mich hoch
Ich geh' durch's Feuer spazieren, habe unendlich Kraft
Da gibt's wirklich nichts, was ich auf diesem Erdball nich' schaff'
Schau, ich lauf über's Meer, ich erhelle die Nacht
Setz' dich zu mir in mein Raumschiff und dann heben wir ab
Heb ab
Heb ab, heb ab
Und ja, ich beam dich hoch
So hoch
Heb ab, heb ab
Und ja, ich beam dich hoch
So hoch
Er war der Hüter seines Bruder, ist der Herr auch sein Hirte
Auf dem steinigen Pfad, wo er sich mehrmals verirrte
Er senkt seinen Kopf; Hände vor den Kopf
Keiner von euch weiß was er denkt in seinem Kopf
Lenkt ihn etwa Gott, oder des Schicksals Hand
Dieses Leben ist nicht lang, man, da ist was dran
Er hat das Gefühl, dass er seine Chance grade wegwirft
Er hofft und träumt, dass er von einem Sonnenstrahl geweckt wird
Es geht durch Raum und Zeit, der Morgengrauen ist gleich
Lauf der Zeit, die Unendlichkeit ist unendlich weit
Das ist der Fluch des Ruhms, du musst die Buse tun
Keiner von euch, steckt in seinen verfluchten Schuh'n
Guten Flug - Vorbei am Saturn
Vorbei am Merkur und verbreit die Kultur
Das ist Cyberstruktur, es wird wieder 'ne Show
Ein Spiel mit dem Tot, also beame mich hoch
Ich geh' durch's Feuer spazieren, habe unendlich Kraft
Da gibt's wirklich nichts, was ich auf diesem Erdball nich' schaff'
Schau, ich lauf über's Meer, ich erhelle die Nacht
Setz' dich zu mir in mein Raumschiff und dann heben wir ab
Heb ab
Heb ab, heb ab
Und ja, ich beam dich hoch
So hoch

Enlève

Je marche dans le feu, j'ai une force infinie
Il n'y a vraiment rien que je ne puisse pas réussir sur cette planète.
Regarde, je marche sur la mer, j'illumine la nuit
Viens près de moi dans mon vaisseau spatial et nous décollerons
Décolle
Il est retenu au sol, le triste marais
Son pain quotidien, c'est l'art sans le sou
Il vénère le clair de lune, maudit le soleil
Le meurtre est son passe-temps et il fait de son passe-temps son métier
Faire quelque chose de bien ? Donne-moi une bonne raison
Au fond de lui, il sait que des anges veillent sur nous
Il se sent comme dans une légion étrangère
Les parents sont morts, le fils rebelle
Le jeune sait toujours apprécier, combien les années sont précieuses
Quand les langues te parlent, dans une langue de conte de fées
La situation est grave, dont vous parlez tous les soirs
Après des nuits de ténèbres, viendra enfin la lumière du jour
Dans les galaxies, à droite de la Voie lactée
Peins une image sur une planche, car c'est ce que veut la loi
Tout le monde ne veut que du fric. Les attentes sont assez élevées
Géantesques, alors s'il te plaît, fais-moi monter
Je marche dans le feu, j'ai une force infinie
Il n'y a vraiment rien que je ne puisse pas réussir sur cette planète.
Regarde, je marche sur la mer, j'illumine la nuit
Viens près de moi dans mon vaisseau spatial et nous décollerons
Décolle
Décolle, décolle
Et oui, je te fais monter
Si haut
Décolle, décolle
Et oui, je te fais monter
Si haut
Il était le gardien de son frère, est-ce que le Seigneur est aussi son berger
Sur le chemin rocailleux, où il s'est égaré plusieurs fois
Il baisse la tête, les mains devant la tête
Aucun d'entre vous ne sait ce qu'il pense dans sa tête
Est-ce que c'est Dieu qui le guide, ou la main du destin
Cette vie n'est pas longue, mec, il y a quelque chose là-dedans
Il a le sentiment de gâcher sa chance
Il espère et rêve d'être réveillé par un rayon de soleil
Il traverse l'espace et le temps, le point du jour est tout proche
Le temps qui passe, l'infini est infiniment loin
C'est la malédiction de la gloire, tu dois faire ta pénitence
Aucun de vous n'est dans ses putains de chaussures
Bon vol - Passe devant Saturne
Passe devant Mercure et répands la culture
C'est une cyberstructure, ça va encore être un spectacle
Un jeu avec la mort, alors fais-moi monter
Je marche dans le feu, j'ai une force infinie
Il n'y a vraiment rien que je ne puisse pas réussir sur cette planète.
Regarde, je marche sur la mer, j'illumine la nuit
Viens près de moi dans mon vaisseau spatial et nous décollerons
Décolle
Décolle, décolle
Et oui, je te fais monter
Si haut