Lyrics and translation Eko Fresh feat. Farid Bang - Immer noch ein Bastard

Immer noch ein Bastard

Deine Ma fick ich jetzt in dein Bett und komm zu früh
Denn ich bin King of Rap, für immer Chef und komm zur früh'
In deine Wohnung rein, ohne Scheiss ich bin Corleone
Rapper - sie stechen nur von hinten wie Skorpione
Ich komme rein Flex, Doubltime Raps in nem Lowrider (Ouh)
Denn da draussen heißt es ich hätt' einen Ghostwriter
Emorapper, diese scheiss verkommenden Punks, werden von Kids auf die Schippe genommen wie Sand (aahh)
Und während Farid an Bahnhöfen dealt, sind die anderen nur Schmarotzer, die Bafög beziehen
Weil es heut Zahnlücken gibt, denn ich komm und zerstöre
Rapper und wasch ihn' in den Kopf, wie Friseure
Mach ein Mixtape und tret' hervor
Ich laufe nackt durch die Straßen, denn es ist Spring Break in Derendorf
Was jetzt? Du Bauernkind, ich geb es zu mein Rap ist nur heiße Luft wenn ich in einer Sauna bin

WAS? Du scheißt auf German Dream mein Freund?
Aber die Straßen wollen uns und niemals euch!
Du bist ein Bastard, du bist ein Bastard, du bist ein Bastard, du bist ein Bastard!
Ey was? Du scheißt auf solche Dreamer wie mich?
Aber wenigstens lasse ich nicht meine Brüder im Stich!
Du bist ein Bastard, du bist ein Bastard, du bist ein Bastard, du bist ein Bastard!

Du bist nicht der Spitter Hero, vielleicht der Guitar Hero
Bin der GD Click Pacino, im Casino, nimm' das Kilo
Manche Leute sagen Eka geh', aufeinmal hörst du Stop grade ihr EKG
Ich geh mein Weg, Sony BMG - Ek der Mac is King, geb den Rapgeschäft den Sinn, weil ich nicht wegzudenken bin
Euch stört die deutsche Szene? Alter Pfadfinderehrenwort
Würdet ihr euch GD kaufen, all die Arschkinder wären fort
Früher trug ich einmal LA Gear, heute bring ich einen raus, der bringt einen raus namens Al Gear
Mittlerweile sah ich alles, ein paar undankbare Ratten, ein paar Junkies, kriminelle, jeder Dummkopf macht ne Platte
Alter hol mal den Alkohol, ihr Homos seht alle so
Auf der Bühne aus wie Josef und Narumol
Ich glaub nicht an dein Hype wie ein Atheist, da machst du nix, jeder weiß, dass du ein Bastard bist, Homeboy

WAS? Du scheißt auf German Dream mein Freund?
Aber die Straßen wollen uns und niemals euch!
Du bist ein Bastard, du bist ein Bastard, du bist ein Bastard, du bist ein Bastard!
Ey was? Du scheißt auf solche Dreamer wie mich?
Aber wenigstens lasse ich nicht meine Brüder im Stich!
Du bist ein Bastard, du bist ein Bastard, du bist ein Bastard, du bist ein Bastard!

Ey yo ich deal am Bahnhof und was ich in der Hand halte
Ist ein Totschläger, wie Ivan Drago
Ich schieß auf Aggro, fahr den Lexus weg, weil ich Skater box, Labelboss - Eko Fresh
Und ja ich ex den Sekt, du isst Nasi Goreng
Bitch dein Arschloch ist eng, das ist Farid zum Bang
Ey yo warte du Hemd, ich bin um Klassen besser und jetzt wieder flösig tipps in dein Taschenrechner
Und ich hab Hass auf Rapper, ficke Sie und sie sind weg vom Fenster
Wie die meisten Knastausbrecher
Diese Inderin weiß was Kultur bedeutet
Weil die in der Fotze reißt wie Jungfernhäutchen
Trau dich unter Leute, du lächerlicher Punk
Homie, Eko Fresh ist dran und er lächelt dich jetz an
Du bist erst Messdiener und dann machst du irgendwie auf krasshart
Als ob man dadurch mehr verdient, du bist nur ein Bastard!

WAS? Du scheißt auf German Dream mein Freund?
Aber die Straßen wollen uns und niemals euch!
Du bist ein Bastard, du bist ein Bastard, du bist ein Bastard, du bist ein Bastard!
Ey was? Du scheißt auf solche Dreamer wie mich?
Aber wenigstens lasse ich nicht meine Brüder im Stich!
Du bist ein Bastard, du bist ein Bastard, du bist ein Bastard, du bist ein Bastard!

Toujours un bâtard

Je vais baiser ta mère dans ton lit maintenant et je vais venir trop tôt
Parce que je suis le roi du rap, le patron pour toujours, et je viens trop tôt'
J'entre dans ton appartement, sans déconner, je suis Corleone
Les rappeurs - ils ne frappent que par derrière comme des scorpions
Je débarque, Flex, des raps en double time dans un lowrider (Ouh)
Parce que dehors, on dit que j'ai un nègre
Les rappeurs emo, ces putains de punks ratés, sont pris pour des cons par les gosses comme du sable (aahh)
Et pendant que Farid dealait dans les gares, les autres ne sont que des parasites qui touchent le RSA
Parce qu'aujourd'hui, il y a des dents manquantes, parce que je viens et je détruis
Les rappeurs et je leur lave le cerveau, comme des coiffeurs
Je fais une mixtape et je me démarque
Je cours nu dans les rues, parce que c'est le Spring Break à Derendorf
Quoi maintenant ? Espèce de péquenaud, j'avoue que mon rap n'est que du vent chaud quand je suis dans un sauna

QUOI ? Tu te fous du German Dream, mon pote ?
Mais les rues nous veulent nous et jamais vous !
T'es qu'un bâtard, t'es qu'un bâtard, t'es qu'un bâtard, t'es qu'un bâtard !
Quoi ? Tu te fous des rêveurs comme moi ?
Mais au moins, je ne laisse pas tomber mes frères !
T'es qu'un bâtard, t'es qu'un bâtard, t'es qu'un bâtard, t'es qu'un bâtard !

T'es pas le Spitter Hero, peut-être le Guitar Hero
Je suis le Pacino du GD Click, au casino, je prends le kilo
Certains disent qu'Eka s'en va, et d'un coup, tu entends leur ECG s'arrêter
Je suis mon chemin, Sony BMG - Ek le Mac est roi, je donne un sens au rap game, parce que je suis indispensable
La scène allemande vous dérange ? Parole de scout
Si vous achetiez du GD, tous ces petits cons disparaîtraient
Avant, je portais du LA Gear, aujourd'hui, j'en sors un, qui en sort un autre appelé Al Gear
J'ai tout vu maintenant, quelques rats ingrats, quelques junkies, des criminels, chaque idiot fait un disque
Hé, amène l'alcool, vous ressemblez tous à des pédés
Sur scène, on dirait Josef et Narumol
Je ne crois pas à ton buzz comme un athée, tu n'y peux rien, tout le monde sait que tu n'es qu'un bâtard, mon pote

QUOI ? Tu te fous du German Dream, mon pote ?
Mais les rues nous veulent nous et jamais vous !
T'es qu'un bâtard, t'es qu'un bâtard, t'es qu'un bâtard, t'es qu'un bâtard !
Quoi ? Tu te fous des rêveurs comme moi ?
Mais au moins, je ne laisse pas tomber mes frères !
T'es qu'un bâtard, t'es qu'un bâtard, t'es qu'un bâtard, t'es qu'un bâtard !

Yo, je deale à la gare et ce que j'ai dans la main
C'est une matraque, comme Ivan Drago
Je tire sur l'aggro, je me barre en Lexus, parce que je fais du skate, patron de label - Eko Fresh
Et oui, je descends le champagne, tu manges du Nasi Goreng
Salope, ton trou du cul est serré, c'est Farid qui le fait exploser
Yo, attends un peu, chemise, je suis bien meilleur que toi, et maintenant, je te donne des conseils sur ta calculatrice
Et j'ai la haine des rappeurs, je les baise et ils disparaissent
Comme la plupart des cambrioleurs
Cette Indienne sait ce que signifie la culture
Parce qu'elle déchire la chatte comme un hymen
Montre-toi en public, espèce de minable
Mec, c'est au tour d'Eko Fresh et il te sourit maintenant
Tu n'es qu'un enfant de chœur et puis tu fais ton dur à cuire
Comme si ça te faisait gagner plus d'argent, tu n'es qu'un bâtard !

QUOI ? Tu te fous du German Dream, mon pote ?
Mais les rues nous veulent nous et jamais vous !
T'es qu'un bâtard, t'es qu'un bâtard, t'es qu'un bâtard, t'es qu'un bâtard !
Quoi ? Tu te fous des rêveurs comme moi ?
Mais au moins, je ne laisse pas tomber mes frères !
T'es qu'un bâtard, t'es qu'un bâtard, t'es qu'un bâtard, t'es qu'un bâtard !