Lyrics and translation Eko Fresh feat. Farid Bang, Massiv, Beirut & Al Gear - Bulletproof

Bulletproof

Wir ham′ die Jungs mitgebracht, die ham' die Jungs mitgebracht,
Die ham′ paar Jungs dabei, die haben auch paar Jungs mitgebracht,
Sie stehen unter Verdacht, sucht euch lieber mal Verstecke,
Nenn mich Freezy oder Ek, eh, ich schieße um die Ecke,
Sind das da im Pool etwa Kalkablagerungen,
Hab die Leichen im Keller - Kalkablagerungen,
New Jack City Patron', es ist Ek, der G van Dom,
Bange Catherine Zeta-Jones und er lässt sie wieder flow'n,
Rhyme elektrisch wie auf Strom, das sind Kettenreaktion′,
Ich berappe die Nation, was ist jetzt, du Hurensohn,
Messlatte steigt, du Bastard, ich weiß,
Diesen Song findet leider Casper nicht tight,
Guck, die Westside im Hype, ihr habt keine Wahl, Mann,
Treffe Katja Saalfrank und füll ihren Analtank,
Kam mit den Jungs, jeder war gut betucht,
BKA untersucht, E zum K, Bulletproof.
Ich muss untertauchen, falls mich mal ein Bulle sucht,
Wir entführen deine Airline - guten Flug,
Jetzt kommt der Immigrant in Handschell′n, halt mich auf,
Blut rein, Blut raus, wir sind bulletproof,
Kannst du mir mal verraten, wer euch Nullen bucht,
Komm uns nicht in die Quere, denn wir bumsen Crews,
Jetzt kommt der Immigrant in Handschell'n, halt mich auf,
Blut rein, Blut raus, wir sind bulletproof.
Ich schütt den Benzinkanister in dein After, kleiner Pisser,
Kripo, Polizist, sie seh′n am Horizont mein Mittelfinger,
Es wird Ephedrin in Übermengen nicht integrierter, hyperaktiver,
Asozialer, Crack verpackender Dealer,
Ihr seid nur Kleingeldverdiener, ich bin ein Geldhai, ein Schieber,
Ich scheiß auf Pokertische, wir sind reale Novoline-Spieler,
Mann, ich verprügel euch alle, steck euch in Tüten und knalle,
Den Baseballschläger an dein Kinn, reiß den Bandana weg, Kalle,
Du voll verschwitzter konditiongeschwächter Hurensohn,
Killer-Kombo, Köln-Berlin, schwarz-weiß für ein Hungerlohn,
Du t 'n Schwanz in deinem Arsch gewohnt,
Ich bin′s gewohnt, dass deine Mum mir einen runterhohlt,
Hundesohn, du t 'n zukünftiger Pädophiler,
BGB, das ist der Sound für all die Waffenschieber,
All die Kugeln reichen gegen uns nicht aus,
Eko, hol den Raketenwerfer raus.
Mein Messer ist geschliffen, machst du Faxen, dann gerät′s dir
In die Rippen, wer will ficken, ich bin da,
Dieser Junge ohne Seele mit dem Herzen aus Granit,
Ich bin ein Krieger, guck, die AK geht klar, yipp,
Ich bin sowas wie 'ne Plage, wie ein Tumor, der tief sitzt,
Du t gefickt, ich zersetze meine Gegner mit 'nem Blick,
Guck, es sticht wie ein Blitz, der dich trifft, halt die Fresse,
MAS bricht dem Klitschko das Genick,
Denn wir leben ohne Regeln, meine Gegend, guck, sie brennt,
Gangsters im Unterhemd, der Bulle rennt, guck, er rennt,
Drive-By vom Benz aus, deine Gang bang ich auch,
Ich nehm die kugelsich′re Weste und die Panzerfaust,
Und ich leg los, stürm dich so mit der Nase voller Koks,
Wenn es sein muss, jag ich dich mit einem Bombengürtel hoch,
Eure Kugeln reichen gegen uns nicht aus,
Komm schon, Farid, hol den Raketenwerfer raus.
Ey, mach mal Platz für den Newcomer 2011,
Du rappst aus Leidenschaft, ha, ich bin nur geil auf das Geld,
Wieder mal angeklagt, ich wurde zum König in der Nacht,
Komm mit Eko Fresh und fick mit ihm die Königin der Nacht,
Dein neues Album ist gefloppt und eure Fans wurden enttäuscht,
Wir sind besser, man sieht es wie im Filter von einem Joint,
Ihr Nutten hattet eure Chance, ich mach mehr draus und verdiene,
Al Gear ist Untergrund wie die Bergbauer aus Chile,
Rap mit Farid und Ekrem, du rappst mit Stefan und Peter,
In meiner Gegend gibt′s mehr Killer als in 'nem Track von Kollegah,
Mit euren Disstracks wolltet ihr auf glaubwürdig machen,
Eure Großmütter ficken, hm, ich glaub, würd ich machen,
Nenn mich Milf Hunter, weil ich mich durch fast jede Stadt bums,
Mein HIV-Test ist negativ wie ein Schwarzer im Abgrund,
Ich schick die Geldeintreiber los, wenn Opfer mir was schulden,
Und mein nächstes Ziel ist, ich ficke die Tochter eines Bullen.
Deutschland sucht kein, nein, sie haben einen Superstar,
Farid Bang, ich bin Feind mit der USA,
Mache Groupie Love mit Ghetto-Schlampen,
Und schieß mich dabei ab als würd ich Selbstmord machen,
Und wieso beschmutzt du Hundesohn die Bus-Station,
Komme mit einer Gun und du hast in der Brust Patron′,
Du Hurensohn, wir seh'n, wie du Homo rhymst,
Und schreien: Boo, als wärst du Son-Gokus Feind,
Ich hab ein großen Hype, bleibe straight Gangster,
Während du Spasti nur einen Part von Kay bekamst,
Dass dieser Laas kein G, sondern ein Skater war,
Ja, das liegt auf der Hand wie ein Breakdancer,
Ich fick ENAs, denn ich bin dauernd am Koksen,
Und hab ein Rad ab wie deutsche Autos in Polen,
Deine Frau oben ohne, ich bin bulletproof,
Und traf in Detroit mit ′ner Bullet Proof.

Pare-balles

On a ramené les gars, ils ont ramené les gars,
Ils ont ramené quelques gars, qui ont aussi ramené quelques gars,
Ils sont suspects, vous feriez mieux de vous cacher,
Appelle-moi Freezy ou Ek, eh, je tire au coin de la rue,
Est-ce que c'est du calcaire dans la piscine ?
J'ai des squelettes dans le placard - du calcaire,
Le parrain de New Jack City, c'est Ek, le G de Dom,
Bange Catherine Zeta-Jones et il la fait encore rapper,
Des rimes électriques comme l'électricité, ce sont des réactions en chaîne,
Je rappe la nation, qu'est-ce que c'est que ça, fils de pute,
La barre est haute, enfoiré, je sais,
Casper ne trouve pas ce morceau terrible,
Regarde, la Côte Ouest est en feu, tu n'as pas le choix, mec,
Je rencontre Katja Saalfrank et je remplis son réservoir anal,
Je suis venu avec les gars, tout le monde était blindé,
Le BKA enquête, E à K, Pare-balles.
Je dois me cacher, si un flic me cherche,
On détourne ton avion - bon vol,
Voilà l'immigré en menottes, arrête-moi,
Du sang qui entre, du sang qui sort, on est pare-balles,
Tu peux me dire qui vous engage, bande de nulles,
Ne nous cherche pas, on baise des équipes entières,
Voilà l'immigré en menottes, arrête-moi,
Du sang qui entre, du sang qui sort, on est pare-balles.
Je te verse le bidon d'essence dans le cul, petit con,
La police, les flics, ils voient mon majeur à l'horizon,
L'éphédrine en surdose n'est pas intégrée, hyperactive,
Un dealer asocial qui emballe du crack,
Vous n'êtes que des gagne-petit, je suis un requin, un escroc,
Je me fous des tables de poker, on est des vrais joueurs de machines à sous,
Mec, je vais tous vous démonter, vous mettre dans des sacs et vous buter,
La batte de baseball sur ton menton, j'arrache ton bandana, Kalle,
Espèce de fils de pute en sueur et à bout de souffle,
Un duo de tueurs, Cologne-Berlin, noir et blanc pour un salaire de misère,
T'as l'habitude d'avoir une bite dans le cul,
J'ai l'habitude que ta mère me la suce,
Fils de chien, futur pédophile,
BGB, c'est le son de tous les trafiquants d'armes,
Toutes ces balles ne suffisent pas contre nous,
Eko, sors le lance-roquettes.
Mon couteau est aiguisé, si tu fais le malin, il te rentrera
Dans les côtes, qui veut baiser, je suis là,
Ce garçon sans âme au cœur de granit,
Je suis un guerrier, regarde, l'AK est prête, yipp,
Je suis comme une plaie, comme une tumeur profonde,
Tu es baisé, je détruis mes ennemis d'un regard,
Regarde, ça pique comme un éclair qui te frappe, ferme ta gueule,
MAS brise la nuque de Klitschko,
Parce qu'on vit sans règles, mon quartier, regarde, il brûle,
Des gangsters en caleçon, les flics courent, regardez-les courir,
Drive-by depuis la Mercedes, je baise aussi ton gang,
Je prends le gilet pare-balles et le bazooka,
Et je me lance, je te fonce dessus le nez plein de coke,
S'il le faut, je te fais sauter avec une ceinture d'explosifs,
Vos balles ne suffisent pas contre nous,
Allez, Farid, sors le lance-roquettes.
Hé, fais de la place pour le nouveau venu de 2011,
Tu rappes par passion, ha, moi je suis juste accro à l'argent,
Encore une fois accusé, je suis devenu roi dans la nuit,
Viens avec Eko Fresh et baise la reine de la nuit avec lui,
Votre nouvel album a fait un flop et vos fans ont été déçus,
On est meilleurs, ça se voit comme à travers le filtre d'un joint,
Vous avez eu votre chance, putes, j'en fais plus et je gagne,
Al Gear est underground comme les mineurs chiliens,
Tu rappes avec Farid et Ekrem, tu rappes avec Stefan et Peter,
Il y a plus de tueurs dans mon quartier que dans un morceau de Kollegah,
Avec vos clashs, vous vouliez jouer les durs,
Baiser vos grands-mères, hm, je crois que je le ferais,
Appelle-moi Milf Hunter, parce que je baise presque toutes les villes,
Mon test de dépistage du VIH est négatif comme un Noir au second plan,
J'envoie les huissiers quand les victimes me doivent quelque chose,
Et mon prochain objectif est de baiser la fille d'un flic.
L'Allemagne ne cherche pas, non, ils ont une superstar,
Farid Bang, je suis l'ennemi des États-Unis,
Je fais l'amour avec des putes du ghetto,
Et je me tire une balle comme si je me suicidais,
Et pourquoi tu salis la station de bus, fils de chien,
Je débarque avec un flingue et tu te retrouves avec une balle dans la poitrine,
Fils de pute, on voit comment tu rappes comme un pédé,
Et on crie : Bouh, comme si t'étais l'ennemi de Son Goku,
J'ai un gros buzz, je reste un vrai gangster,
Alors que toi, le spastique, tu n'as eu qu'un couplet de Kay,
Que ce Laas n'était pas un G, mais un skateur,
Ouais, c'est évident comme un breakdancer,
Je baise des ENA, parce que je suis tout le temps en train de me mettre de la coke,
Et j'ai perdu la tête comme les voitures allemandes en Pologne,
Ta femme seins nus, je suis pare-balles,
Et j'ai rencontré une Bullet Proof à Detroit.