Eko Fresh feat. Farid Bang & Summer Cem - GD 4 Life - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Eko Fresh feat. Farid Bang & Summer Cem - GD 4 Life




GD 4 Life
GD 4 Life
Jungs wisst ihr noch, als sie uns nicht dabeihaben wollten
Guys, remember when they didn't want us around?
Ein paar Leihwagen folgten
A few rental cars followed
Jetzt ist scheinbar schon Gold drin
Now it seems there's already gold in it
Das Leben ist nur eine Kippe lang
Life is only as long as a cigarette
Ich trete die Nutte mit Füßen
I kick the bitch with my feet
Und die Hater die mucken ihr süßen
And the haters move their sweet asses
Müsst diese eklige Truppe begrüßen
You have to greet this disgusting crew
GD, in der Schule schon vom Teacher gehasst,
GD, hated by the teacher at school,
Heut′ bedient mich der Spasst in 'nem riesen Palast
Today the jerk serves me in a huge palace
Ich bring′ ein muttergeficktes Drecksalbum
I bring a motherfucking dirty album
Was alle die kommen in Schatten stellt
That puts everyone who comes in the shade
Wenn ich rapp', tun sich die Wolken auf und [?] Nackenschellen
When I rap, the clouds open up and [?] neck slaps
Früher hab' ich Tracks in mein Forum getan
I used to put tracks in my forum
Konnte nicht mal meine Wohnung bezahl′n
Couldn't even pay my rent
Heute kack′ ich Geld
Today I shit money
Hörte Pac schon als er gelebt hat, Thug Life
Listened to Pac when he was alive, Thug Life
Deutscher Kanackenrap basiert auf meinem Sackschweiß
German Kanackenrap is based on my ball sweat
Ihr fickt nich' mal wenn ich tot bin meine Bars
You won't even fuck my bars when I'm dead
Steckt euch die gottverdammte Krone in den Arsch, Punchline
Shove the goddamn crown up your ass, punchline
Jetzt is′ der missgebürtige Bastard Freezy bereit
Now the bastard Freezy is ready
Und ich piss' in dein Viertel am Rastplatz GD 4 Life,
And I piss in your neighborhood at the rest stop GD 4 Life,
Damals fragt′ ich mich wo werd' ich in der Zukunft sein
Back then I wondered where I would be in the future
Heut′ seid ihr alle unter mir, wie Youtube-Likes
Today you are all below me, like Youtube likes
Heute sind unsere Konzerte voller feuchter Frau'n
Today our concerts are full of wet women
Von Hatz IV zum Millionär, der deutsche Traum
From welfare to millionaire, the German dream
Damals hielten Lehrer mich für einen hoffnungslosen Fall
Back then teachers thought I was a hopeless case
Heute könnt' ich ihre Töchter nur in Jogginghose knall′n
Today I could bang their daughters in sweatpants
Jetzt wird richtig gefickt wie im Freudenhaus
Now we're fucking properly like in a brothel
Aus′m Ghetto in die Charts, der Deutsche Traum
From the ghetto to the charts, the German dream
Das is' der lang ersehnte Sound,
This is the long-awaited sound,
Den ihr Schlampensöhne braucht
That you bitches need
Als hätt′ ich meinen Cock in einen Topf voll Mandelöl getaucht
As if I had dipped my cock in a pot of almond oil
Summer, ich wurd' bekannt durch meine offensiven Tracks
Summer, I became known for my offensive tracks
Das Leben is′ 'ne Bitch ich hab die Fotze nie geleckt
Life is a bitch I never licked the cunt
Es ist der Copperfield des Raps
It's the Copperfield of rap
Denn als ich diese Szene schon am ficken war habt ihr noch otuz bir gecheckt korrekt
Because when I was already fucking this scene you were still checking otuz bir, correct
Alle reden sie von uns in großen Tönen
Everyone talks about us in big tones
Doch langsam habe ich die Nase voll wie Jogi Löw
But I'm slowly getting fed up like Jogi Löw
Sie wollen mitverdienen, denn es ist die Hitmaschine Cem
They want to make money with it, because it's the hit machine Cem
Der eure Mütter fickt, während ihr in Wichskabinen hängt
Who fucks your mothers while you hang out in wank booths
Fick die Fit4Fun-Diät, ich muss vor keiner Hantel stehen
Fuck the Fit4Fun diet, I don't have to stand in front of any dumbbells
Ich schnipse einmal mit den Fingern, deine Schlampe bläst
I snap my fingers once, your bitch blows
Ich steh′ über euch, das Wetter hier ist angenehm
I'm above you, the weather here is pleasant
Packe meinen Bülük aus und piss auf das gesamte Game
I unpack my Bülük and piss on the whole game
Ek, Farid und Summer, die Stimmen aus dem Hinterhof
Ek, Farid and Summer, the voices from the backyard
Wir wurden nicht gemacht, wir waren schon immer so
We weren't made, we were always like this
Damals fragte ich mich, wo werd' ich in der Zukunft sein
Back then I wondered where I would be in the future
Heut' seid ihr alle unter mir wie YouTube-Likes
Today you are all below me like YouTube likes
Heute sind unsere Konzerte voller feuchter Frauen
Today our concerts are full of wet women
Von Hartz IV zum Millionär - der deutsche Traum
From welfare to millionaire - the German dream
Damals hielten Lehrer mich für einen hoffnungslosen Fall
Back then teachers thought I was a hopeless case
Heute könnt ich ihre Tochter nur in Jogginghose knallen
Today I could bang their daughters in sweatpants
Jetzt wird richtig gefickt wie im Freudenhaus
Now we're fucking properly like in a brothel
Aus′m Ghetto in die Charts - der deutsche Traum
From the ghetto to the charts - the German dream
Gangsterrapper, Menschenhändler, es werden Blutlachen erwartet
Gangster rappers, human traffickers, pools of blood are expected
Deine Crewmember sind Arme, die in U-Bahn-Gängen schlafen
Your crew members are poor people who sleep in subway tunnels
Hurensöhne sagen, ich sei nicht der beste
Sons of bitches say I'm not the best
Und das ist der Grund, wieso ich sie per Drive-by zerfetze
And that's why I shred them by drive-by
Fick die Bonzen und dein′ VIP-Bereich
Fuck the bigwigs and your VIP area
Ich bin dein Stiefvater und deiner Schwesters Liebhaber zugleich
I'm your stepfather and your sister's lover at the same time
Zu deinem Feature sag ich "Nein!", ticke Pulver in der Disco
I say "No!" to your feature, I sell powder in the disco
Denn mein Kontostand sieht aus wie die Nummer unter'm Strichcode
Because my bank balance looks like the number under the barcode
Deine Mutter muss mein′ Dick blowen, sie macht Scheine auf'm Kiez
Your mother has to blow my dick, she makes money on the street
Ich glaub, die meisten Rapper leiden an ′ner Seifenallergie
I think most rappers have a soap allergy
Fick das Ordnungsamt
Fuck the public order office
Wenn 'ne Frau mir einen Orgasmus vorspielt (Ja was macht sie dann?)
When a woman fakes an orgasm for me (Yes, what does she do then?)
Macht sie mir einen Porno an (Aaah!)
She puts on a porno for me (Aaah!)
Ich hör Hurensöhne mucken, böse gucken, große Töne spucken
I hear sons of bitches moan, look evil, spit big tones
Doch ich ficke eure Mütter
But I fuck your mothers
Und wir setzten Trends, waren die beste Gang
And we set trends, we were the best gang
Hakan Abi, Capkekz, G-Style, Ek und Cem
Hakan Abi, Capkekz, G-Style, Ek and Cem
Damals fragte ich mich, wo werd′ ich in der Zukunft sein
Back then I wondered where I would be in the future
Heute seid ihr alle unter mir wie YouTube-Likes
Today you are all below me like YouTube likes
Heute sind unsere Konzerte voller feuchter Frauen
Today our concerts are full of wet women
Von Hartz IV zum Millionär - der deutsche Traum
From welfare to millionaire - the German dream
Damals hielten Lehrer mich für einen hoffnungslosen Fall
Back then teachers thought I was a hopeless case
Heute könnt ich ihre Tochter nur in Jogginghose knallen
Today I could bang their daughters in sweatpants
Jetzt wird richtig gefickt wie im Freudenhaus
Now we're fucking properly like in a brothel
Aus'm Ghetto in die Charts - der deutsche Traum
From the ghetto to the charts - the German dream





Writer(s): Farid Hamed El Abdellaoui, Ekrem Bora, Cem Toraman, Christian Demay, Stefan Hinterlang


Attention! Feel free to leave feedback.