Eko Fresh feat. G-Style - Ek Is Back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eko Fresh feat. G-Style - Ek Is Back




Ek Is Back
Ek est de retour
(Feat. G-Style)
(Feat. G-Style)
[Eko:]
[Eko:]
1, 2 Hartz 4
1, 2 Hartz 4
Alle Leute lieben meine Parts, yeah
Tout le monde aime mes couplets, ouais
Ich bin ab heute wieder in den Charts, yeah
Je suis de retour dans les charts aujourd'hui, ouais
Ein ganz normaler Junge der ein Star wird
Un garçon tout à fait normal qui devient une star
Denn wenn wir kommen macht es klick klick klick klick
Parce que quand on arrive, ça fait clic clic clic clic
Das hier ist mein neuer Hit Hit Hit Hit
C'est mon nouveau tube tube tube
Was du machst ist nur Shit Shit Shit Shit
Ce que tu fais, c'est de la merde merde merde merde
Meine Bombs, sie macht tick tick tick tick
Ma bombe, elle fait tic tic tic tic
Ek is back, was ich Rap macht die Teenis an
Ek est de retour, ce que je rappe fait danser les ados
Sieh mich an, ich wieg jetzt 86 Kilogramm
Regarde-moi, je pèse maintenant 86 kilos
Jeder weiß doch wer der König ist in diesem Land
Tout le monde sait qui est le roi dans ce pays
Kack auf ihn oder sie, das ist, Freezies Amt
Je me fous d'eux, c'est le boulot de Freezy
Vielen Dank, doch ich bin kein Gee
Merci beaucoup, mais je ne suis pas un Gee
Nur Die allerbesten Rapper sind bei Dream
Seuls les meilleurs rappeurs sont chez Dream
Er singt ein Lied und ich rap perfekt
Il chante une chanson et je rappe parfaitement
Geh und sag es deinen Freunden denn Ek ist back
Va le dire à tes amis, Ek est de retour
[G-Style:]
[G-Style:]
Refrain:
Refrain:
Ich bleib so, werd mich nich ändern
Je reste comme je suis, je ne changerai pas
Denn Totgesagte leben immer länger
Car ceux qu'on croit morts vivent toujours plus longtemps
Deutschland, habt ihr es jetzt gecheckt?
Allemagne, vous avez compris maintenant?
Gehe und sag es deinen Freunden denn Ek ist back
Allez le dire à vos amis, Ek est de retour
Ich bleib so, werd mich nicht ändern (Ohh)
Je reste comme je suis, je ne changerai pas (Ohh)
Denn Totgesagte leben immer länger
Car ceux qu'on croit morts vivent toujours plus longtemps
Deutschland, habt ihr es jetzt gecheckt?
Allemagne, vous avez compris maintenant?
Gehe und sag es deinen Freunden denn Ek ist back
Allez le dire à vos amis, Ek est de retour
[Eko:]
[Eko:]
1, 2 Hartz 4
1, 2 Hartz 4
Köln Kalk Ghetto, doch ich mags hier
Köln Kalk Ghetto, mais j'aime bien ici
Alle Typen heben jetzt ihr Glas Bier
Tous les mecs lèvent leur verre de bière
Mädchen sagen, "Freeze ist ein Arsch", Yeah!
Les filles disent : "Freeze est un con", ouais!
Das hier ist mein neuer Clip Clip Clip Clip
C'est mon nouveau clip clip clip clip
Ich bin endlich wieder fit fit fit fit
Je suis enfin en forme en forme en forme
Und auf einmal kriegst du mit mit mit mit
Et d'un coup, tu te rends compte compte compte
Deine Freundin wird beim Picknick gefickt
Que ta copine se fait baiser au pique-nique
Ek ist back, direkt aus Mönchen Gladbach
Ek est de retour, direct de Mönchengladbach
Ich bin so ähnlich wie der Prinz von Bagdad
Je suis un peu comme le prince de Bagdad
Bleibe einfach wie ich bin und zack zack
Je reste comme je suis et bam bam
Weil gegen mich sogar King Kong abkackt
Parce que même King Kong se fait démonter contre moi
Seht mal Jungs, ich bleibe ewig jung
Regardez-moi, les gars, je reste jeune pour toujours
Hinter mir das German Dream Evangelium
Derrière moi, l'Évangile du rêve allemand
Ich bin der König rund um dieses Rap-Geschäft
Je suis le roi de ce business du rap
Gehe und sag es deinen Freunden denn Ek ist back
Allez le dire à vos amis, Ek est de retour
[G-Style:]
[G-Style:]
Refrain: Songtext
Refrain: Paroles
Ich bleib so, werd mich nich ändern
Je reste comme je suis, je ne changerai pas
Denn Totgesagte leben immer länger
Car ceux qu'on croit morts vivent toujours plus longtemps
Deutschland, habt ihr es jetzt gecheckt?
Allemagne, vous avez compris maintenant?
Gehe und sag es deinen Freunden denn Ek ist back
Allez le dire à vos amis, Ek est de retour
Ich bleib so, werd mich nich ändern
Je reste comme je suis, je ne changerai pas
Denn Totgesagte leben immer länger
Car ceux qu'on croit morts vivent toujours plus longtemps
Deutschland, habt ihr es jetzt gecheckt?
Allemagne, vous avez compris maintenant?
Gehe und sag es deinen Freunden denn Ek ist back
Allez le dire à vos amis, Ek est de retour
[Eko:]
[Eko:]
1, 2 Hartz 4
1, 2 Hartz 4
Guck Ich hab mir eine Glatze rasiert
Regarde, je me suis rasé la tête
Nehme meine Krone denn sie lag hier
Je prends ma couronne, elle était
Trible D sitzt zu Haus am Klavier
Trible D est à la maison au piano
Ich bin der Beste den es gibt gibt gibt gibt
Je suis le meilleur qu'il y ait ait ait ait
Und jetzt bekommst du einen Tritt Tritt Tritt Tritt
Et maintenant tu vas te faire botter le cul cul cul
Alle sind auf meinen Dick Dick Dick Dick
Tout le monde est sur ma bite bite bite bite
Gülcan, doch ich lieb nur dich dich dich dich
Gülcan, mais je n'aime que toi toi toi toi
Ek ist back nix mehr macht Sinn
Ek est de retour, plus rien n'a de sens
Dieser eine Junge mit den Muffins
Ce gamin avec les muffins
Schreibe einfach einen Hit voll Schwachsinn
J'écris juste un tube complètement con
Jeder zweite Rapper will vom Dach springen
Un rappeur sur deux veut sauter du toit
Wenn du VIVA oder MTV siehst
Quand tu regardes VIVA ou MTV
Kommen G-style oder endlich Freeze
Tu vois G-style ou enfin Freeze
Ihr alle kennt und liebt diese Action jetzt
Vous connaissez et aimez tous cette action maintenant
Gehe und sag es deinen Freunden denn Ek ist Back
Allez le dire à vos amis, Ek est de retour
[G-Style:]
[G-Style:]
Refrain:
Refrain:
Ich bleib so, werd mich nich ändern
Je reste comme je suis, je ne changerai pas
Denn Totgesagte leben immer länger
Car ceux qu'on croit morts vivent toujours plus longtemps
Deutschland, habt ihr es jetzt gecheckt?
Allemagne, vous avez compris maintenant?
Gehe und sag es deinen Freunden denn Ek ist back
Allez le dire à vos amis, Ek est de retour
Ich bleib so, werd mich nich ändern
Je reste comme je suis, je ne changerai pas
Denn Totgesagte leben immer länger
Car ceux qu'on croit morts vivent toujours plus longtemps
Deutschland, habt ihr es jetzt gecheckt?
Allemagne, vous avez compris maintenant?
Gehe und sag es deinen Freunden denn Ek ist back
Allez le dire à vos amis, Ek est de retour
[G-Style:]
[G-Style:]
Wer ruled das Rap geschäft? (uhhu)
Qui dirige le business du rap? (uhhu)
Wer ist der Beste jetzt? (uhhu)
Qui est le meilleur maintenant? (uhhu)
Ehrlich, der Track ist fett! (uhhu)
Franchement, le morceau est lourd! (uhhu)
Ihr seid der letzte Dreck! (ek is back)
Vous êtes les derniers des derniers! (ek is back)
Wer macht jetzt endlich Cash? (uhhu)
Qui va enfin se faire du fric? (uhhu)
Ja, es ist Eko Fresh! (uhhu)
Ouais, c'est Eko Fresh! (uhhu)
Wer boomt euch Track für Track? (uhhu)
Qui vous balance des tubes à la chaîne? (uhhu)
Ihr wisst es, Ek ist Back!
Vous le savez, Ek est de retour!
[G-Style:]
[G-Style:]
Refrain:
Refrain:
Ich bleib so, werd mich nich ändern
Je reste comme je suis, je ne changerai pas
Denn Totgesagte leben immer länger
Car ceux qu'on croit morts vivent toujours plus longtemps
Deutschland, habt ihr es jetzt gecheckt?
Allemagne, vous avez compris maintenant?
Gehe und sag es deinen Freunden denn Ek ist back
Allez le dire à vos amis, Ek est de retour
Ich bleib so, werd mich nich ändern
Je reste comme je suis, je ne changerai pas
Denn Totgesagte leben immer länger
Car ceux qu'on croit morts vivent toujours plus longtemps
Deutschland, habt ihr es jetzt gecheckt?
Allemagne, vous avez compris maintenant?
Gehe und sag es deinen Freunden denn Ek ist back
Allez le dire à vos amis, Ek est de retour





Writer(s): Bora Ekrem, Kilic Huesnue, D Triple

Eko Fresh feat. G-Style - Ek Is back
Album
Ek Is back
date of release
17-09-2010



Attention! Feel free to leave feedback.