Lyrics and translation Eko Fresh feat. Khalid Bounouar - Almanis

Almanis

Meine Freunde sind Almanis
Gönnen mir meine Erfolge
Trag' was neues von Armani
Und sie machen mir kein Auge
Meine Freunde sind Almanis (hey, jajaja)
Wollen nix von meinem Kuchen (hey, jajaja)
Wohn' jetzt Neubausiedlung, akhi (Akhi)
Komm mich bitte nicht besuchen
Almanis Almanis
Meine Freunde sind Almanis
Haben Häuser und auch Abi
Machen Steuer für mich pari
Almanis Almanis
Meine Freunde sind Almanis
Haben Zäune und Satellit
Guck mal, läuft bei mir Habibi
Sie sagen: Ek was ist los?
Hast du dich jetzt verändert und bist voll der Alman?
Bin nur raus aus der Hood
Wollen wir das denn nicht alle?
Also sei mal nicht albern
Business läuft schneller, wenn ich komme
Guck mal, meine Zukunft, sie ist heller als die Sonne
Früher was ich ein Goodfella aus der Gosse
Heute bleibt die einzige Frage, wann ist wieder gelbe Tonne?
Hau' frühzeitig ab
Fahr' morgens zum Buffet
Du hängst Ü30 ab
Immer noch im Café
Ja ja ja deine Brüder sind krass
Ich kann diese scheiß Blocks nicht mehr sehen
Nach dem Steuershit Fauxpas
Mach' ich Euros und voilà
Meine Freunde sind Notar
Heißen Holger und Lothar
Flex
Meine Freunde sind Almanis
Steh'n im Leben mit beiden Beinen
Kaufen immer noch bei Aldi
Denn sie woll'n nicht übertreiben
Meine Freunde sind Almanis (hey yeah)
Wollen nix von meiner Frau, Bro (oh ja, oh ja)
Essen Pizza mit Salami (oh ja, oh ja)
Sonntags waschen sie ihr Auto
Almanis Almanis
Meine Freunde sind Almanis
Haben Häuser und auch Abi
Machen Steuer für mich pari
Almanis Almanis
Meine Freunde sind Almanis
Haben Zäune und Satellit
Guck mal, läuft bei mir Habibi
Ich hab' paar alte Brüder
Aber neue Freunde nehm' ich nur aus oberer Gesellschaft
Denn sie wollen nix von mir
Kümmern sich um ihren eig'nen Shit, denn jeder hat ihr Geld satt
Und nur, weil du einen Känäk kennst
Der einen Känäk kennt
Der mal eine Harley fuhr
Denkste, dat de mich beeindruckst
Das hatt' ich mein ganzes Leben
Mach mal lieber Abitur
Dein Horizont endet an der Straßenecke
Während ich mein' Yarrak jetzt in obere Etagen stecke
Und weil ich schon seit Jahren rappe
Kack' ich auf 'ne Shishabar und öffne eine Ladenkette
Voll cool, du hast Freunde in der Anstalt
Ich hab' Freunde, die sind Anwalt
Ich bin dieser Türke, der den Wagen mit paar Euros erst mal anzahlt
Automatik, weil ich keinen Gang schalt'
Alles anschnallen!
Deshalb sind meine Freunde Almanis
Deshalb sind meine Freunde
Almanis, Almanis, meine Freunde sind Almanis
Haben Häuser und auch Abi, machen Steuer für mich pari
Almanis, Almanis, meine Freunde sind Almanis
Haben Zäune und Satellit
Guck mal, läuft bei mir, Habibi

Almanis

Mes amis sont des Almanis
M'accordent mes succès
Je porte du neuf d'Armani
Et ils ne me jalousent pas
Mes amis sont des Almanis (hé, jajaja)
Ne veulent rien de mon gâteau (hé, jajaja)
J'habite dans un nouveau lotissement, akhi (Akhi)
Ne viens pas me rendre visite
Almanis Almanis
Mes amis sont des Almanis
Ont des maisons et aussi l'Abitur
Font mes déclarations d'impôts
Almanis Almanis
Mes amis sont des Almanis
Ont des clôtures et le satellite
Regarde, ça roule pour moi Habibi
Ils disent : Ek qu'est-ce qui se passe ?
Tu as changé et tu es devenu un vrai Alman ?
Je suis juste sorti du quartier
N'est-ce pas ce que nous voulons tous ?
Alors ne sois pas stupide
Les affaires vont plus vite quand je débarque
Regarde, mon avenir, il est plus brillant que le soleil
Avant j'étais un Goodfella des bas-fonds
Aujourd'hui, la seule question est : quand est la prochaine collecte des poubelles jaunes ?
Je pars tôt
Je vais au buffet le matin
Tu traînes dans les soirées trentenaires
Toujours au café
Oui oui oui tes frères sont des durs
Je ne peux plus voir ces foutus blocs
Après le faux pas fiscal
Je fais des Euros et voilà
Mes amis sont notaires
Ils s'appellent Holger et Lothar
Flex
Mes amis sont des Almanis
Ont les pieds sur terre
Achètent toujours chez Aldi
Car ils ne veulent pas exagérer
Mes amis sont des Almanis (hé ouais)
Ne veulent rien de ma femme, mec (oh oui, oh oui)
Mangent des pizzas à la saucisse (oh oui, oh oui)
Le dimanche, ils lavent leur voiture
Almanis Almanis
Mes amis sont des Almanis
Ont des maisons et aussi l'Abitur
Font mes déclarations d'impôts
Almanis Almanis
Mes amis sont des Almanis
Ont des clôtures et le satellite
Regarde, ça roule pour moi Habibi
J'ai quelques vieux frères
Mais je ne prends de nouveaux amis que dans la haute société
Parce qu'ils ne veulent rien de moi
Ils s'occupent de leurs propres affaires, car chacun a assez d'argent
Et juste parce que tu connais un mec
Qui connaît un mec
Qui conduisait autrefois une Harley
Tu penses que tu m'impressionnes
J'ai eu ça toute ma vie
Passe plutôt ton bac
Ton horizon s'arrête au coin de la rue
Pendant que je fourre mon yarrak dans les étages supérieurs
Et comme je rappe depuis des années
Je m'en fous des bars à chicha et j'ouvre une chaîne de magasins
Trop cool, tu as des amis en prison
J'ai des amis qui sont avocats
Je suis ce Turc qui paye d'abord sa voiture à crédit
Automatique, parce que je ne passe pas les vitesses
Attachez tout le monde !
C'est pourquoi mes amis sont des Almanis
C'est pourquoi mes amis sont
Almanis, Almanis, mes amis sont des Almanis
Ont des maisons et aussi l'Abitur, font mes déclarations d'impôts
Almanis, Almanis, mes amis sont des Almanis
Ont des clôtures et le satellite
Regarde, ça roule pour moi, Habibi