Eko Fresh feat. LA Honda - Westside - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Eko Fresh feat. LA Honda - Westside




Westside
Westside
Eko, der Arsch, rappe die Bars
Eko, the ass, rapping the bars
Leute kommen und backen die Parts
People come and bake the parts
Jetzt sind die zwei Besten da, mit Tattoos auf dem Arm
Now the two best are here, with tattoos on their arms
Reisen durch jede einzelne verfickte Stadt
Traveling through every single fucking city
Bin der einzige Kanake, der noch Hip-Hop macht
I'm the only Kanake who still does hip-hop
Junge, "Ekrem" war gut, dann kam "Ek to the Roots"
Boy, "Ekrem" was good, then came "Ek to the Roots"
Und auch "Eksodus" ruled, habe das Rappen im Blut
And also "Eksodus" ruled, I have rapping in my blood
Alter, komm mit deinen Freunden vorbei
Dude, come by with your friends
Überzeug dich live, Österreich, Deutschland und Schweiz
Convince yourself live, Austria, Germany and Switzerland
Und ich futter' wieder im Backstage das Catering
And I'm eating the catering backstage again
Und ich forder' die ganzen Leute auf, auf Stage zu springen
And I'm asking all the people to jump on stage
Komm und erleb den King, der Größte der MCs
Come and experience the King, the greatest of MCs
Bei der Königsdisziplin, für die Löwen und den Dream
In the supreme discipline, for the lions and the dream
Freezy, der ganz normale Mensch, ein Typ aus der Hood
Freezy, the completely normal person, a guy from the hood
Und ich rappe die missgebürtige scheiß Bühne kaputt
And I rap the shitty stage to pieces
Guck mich an, ich fick ohne Erbarmen die Welt
Look at me, I fuck the world without mercy
Also heb' die fucking Hand, bis dir der Arm abfällt Isy B
So raise your fucking hand until your arm falls off - Isy B
Auch wenn's den Wichsern nicht gefällt
Even if the wankers don't like it
Wir kommen und ficken diese Welt
We come and fuck this world
Massiv und Ek sind in der Stadt
Massiv and Ek are in town
Ach Hater, leckt uns doch am Sack
Oh haters, suck our dicks
Ach Hater, leckt uns doch am Sack
Oh haters, suck our dicks
Wir sind die Besten What the Fuck?
We are the best - What the Fuck?
Dicka, Dicka, Dicka, mein Stuff hebt sich locker von dem Rest ab
Dicka, Dicka, Dicka, my stuff easily stands out from the rest
An die Competition: Ich verbrenne deine Belstaff
To the competition: I'll burn your Belstaff
Gun Shots Live on Stage, Dicka, hands up
Gun Shots Live on Stage, Dicka, hands up
M10er-Mucke, bis der Bass dein Gehirn knackt
M10 music, until the bass cracks your brain
Selbst auf der Tour ziehe ich die Heckler
Even on tour, I draw the hecklers
Donner mit Barettas und baller' durch dein' Heckglas
Thunder with Berettas and shoot through your rear window
Rapper fahren zu Gigs mit 'ner Vespa
Rappers drive to gigs with a Vespa
Wir fahren auf Tour mit 'nem Benzer Gangster
We go on tour with a Benz - Gangster
Ich notiere, dass ich live king kling
I note that I sound king live
Denn ich schwing Mics rum wie im Wing Chung Ring
Because I swing mics around like in the Wing Chung Ring
Ich zerfick' Gangs blind, wenn ich das strickt [?]
I fuck gangs blind when I strictly [?]
Skrupellos wie'n Gin, tausend pro - All in, ah
Ruthless like gin, a thousand pro - All in, ah
Alle rappen über Rap und so
Everyone raps about rap and stuff
Gras und Koks, Money and Hoes
Weed and coke, Money and Hoes
Versuchen zwanghaft, wie Ek zu flown
Trying to be flown like Ek
Seitdem ich rap, wollen sie Uzis holen
Ever since I've been rapping, they've wanted to get Uzis
Du denkst: "Nein! Jetzt sind wieder mal die Spasten auf Tour"
You think: "No! Now the morons are on tour again"
Doch was machst du denn nur ohne Fachabitur?
But what do you do without a Fachabitur?
Ich hab Street-Studium, ich Beef mich nicht rum
I have street studies, I don't beef around
Ärzte, Akademiker Mein Zielpublikum
Doctors, academics - My target audience
Die schönsten Frauen, die man findet, also kauf dir 'n Ticket
The most beautiful women you can find, so buy a ticket
Und der DJ legt die fucking Mucke auf bis zum Limit
And the DJ plays the fucking music to the limit
Also was los, Habibi? Massiv und Freezy
So what's up, Habibi? Massiv and Freezy
Heut sind Rapper in deiner Stadt, die du nie siehst
Today there are rappers in your city that you never see
Sabah al-kheir, ya sahbi, was geht? Chill mal
Sabah al-kheir, ya sahbi, what's up? Chill out
Wie 100 Araber beim Schwarztee
Like 100 Arabs with black tea
I'm the original M-Tenner
I'm the original M-Tenner
Mit 'nem Black Bandana
With a black bandana
Was los, Habibi?
What's up, Habibi?
Jetzt kommt der Big M-Braveheart mit Mr. Freezy
Now comes the Big M-Braveheart with Mr. Freezy
Das ist der Hit-Baba-Baba
This is the Hit-Baba-Baba
Ich schlachte das Rind wie 'n wahrer Araber
I slaughter the beef like a true Arab





Writer(s): O. Mysocki, T. Mach


Attention! Feel free to leave feedback.