Lyrics and translation Eko Fresh, Haftbefehl & MC Eiht - Still Menace
Still Menace
По-прежнему опасность
Sie
sagen
Eko
rappt
erst
so
und
dann
wieder
so
Говорят,
Эко
читает
то
так,
то
эдак.
Sorry
ich
kann
eben
alles
und
hab
107
flows
Прости,
детка,
я
могу
все,
у
меня
107
флоу.
Ich
bin
king
yo
es
ist
wie
ein
offenes
Geheimnis
Я
король,
детка,
это
как
секрет
Полишинеля.
Ihr
wisst
es,
aber
tut
als
ob
ihr
Trotzdem
nicht
bescheid
wisst
Ты
знаешь
это,
но
делаешь
вид,
что
не
в
курсе.
Kein
Diss
doch
Ich
bin
euer
Vater
wie
Geppetto
Без
обид,
но
я
твой
отец,
как
Джеппетто.
Letzter
Star
aus
Dem
Ghetto
Mein
Name
der
ist
Eko
Последняя
звезда
из
гетто,
меня
зовут
Эко.
Es
Ist
Hartz
5 Brüder
haben
Haftbfehel
Это
Харц
5,
у
братвы
есть
Хафтбефель.
Scheiß
auf
Herr
Merkel
Weil
ich
so
ein
spast
nicht
wähl'
К
черту
фрау
Меркель,
я
не
голосую
за
таких,
как
она.
Ich
bin
der
Beste
und
hol'
mir
das,
was
ich
verdiene
Я
лучший
и
получаю
то,
что
заслуживаю.
Hab
Euch
entweder
entdeckt
oder
hab
für
euch
Geschrieben
Я
либо
открыл
тебя,
либо
писал
для
тебя.
Jetzt
ist
Schluss
Теперь
все.
Jetzt
ist
meine
Zeit
Wie
Ek
an
euch
vorbei
zieht
Теперь
мое
время,
как
ЕК
проносится
мимо
тебя.
Menace
to
Society
Угроза
обществу.
FICKT
EUCH
ALLE
ich
hab'
meine
Fans
ИДИТЕ
ВСЕ,
у
меня
есть
мои
фанаты.
Erfolg
ist
relativ
wenn
du
nicht
mal
dafür
kämpfst
ich
bin
Успех
относителен,
если
ты
даже
не
борешься
за
него,
я
Anders
guck
mich
an
und
danach
guckt
euch
an
другой,
посмотри
на
меня,
а
потом
на
себя.
Wer
der
so
bekannt
ist,
läuft
durch
jede
Hood
in
Deutschland?
(Ekrem)
Кто
настолько
известен,
что
ходит
по
всем
районам
Германии?
(Эккрем)
Wir
sind
Menace
II
Society
Bedrohung
der
Geselschafft
Мы
— Угроза
обществу
2,
угроза
для
общества.
Guck
wir
hängen
nachts
am
Block
um
halb
12
ab
Смотри,
мы
зависаем
на
районе
в
полночь.
Im
Leben
kriegst
du
Sekt
oder
nur
Selters
В
жизни
ты
получаешь
шампанское
или
просто
газировку.
Ich
trage
keine
Puma-Jacke,
her
mit
der
Belstaff
Я
не
ношу
куртку
Puma,
дайте
мне
Belstaff.
Ich
bin
wie
O-Dog
Я
как
О-Дог.
Ich
bin
wie
Caine
Я
как
Кейн.
Früher
Straße
Раньше
улица.
Heute
kipp'
ich
Moet
Rosé
Сегодня
я
пью
розовое
Moet.
Bruder,
was
wird
wenn
einer
mich
disst
gescheh'n?
Брат,
что
будет,
если
кто-то
меня
диссанет?
Ich
warte
auf
den
Tag
und
dann
fick
ich
sein
Leben
Я
жду
этого
дня,
и
тогда
я
испорчу
ему
жизнь.
Ich
guck'
mich
um
und
ich
seh
puren
Neid
Я
оглядываюсь
вокруг
и
вижу
чистую
зависть.
Mein
Bruder
Ek,
ich
weiß
gut
was
du
meinst
Мой
брат
Эк,
я
хорошо
понимаю,
о
чем
ты.
Mach's
wie
ich
einfach
voll
auf
die
scheißen
Делай
как
я,
просто
забей
на
них.
Soll'n
sie
doch
platzen
vor
Neid
lass
mal
n
Joint
drehn
Пусть
лопнут
от
зависти,
давай
скрутим
косяк.
Ich
roll
das
Haze
nehm'
ein
Zug
und
bin
High
Я
забиваю
Haze,
делаю
затяжку
и
ловлю
кайф.
Zurzeit
las
ich
es
mir
gut
gehn
mein
Freund
Сейчас
я
хорошо
провожу
время,
мой
друг.
Schütt
mal
ein
Blue
Label
auf
Eis
Налей
мне
Blue
Label
со
льдом.
Fick
den
preis
roll
nen
Schein
hh
leg
Mal
'ne
Line
К
черту
цену,
давай
купюру,
начерти
линию.
Ich
bin
zurzeit
Nummer
eins
auf
Deutsch
Сейчас
я
номер
один
на
немецком.
Und
mein
Schwanz
in
dem
Mund
deiner
Shay
И
мой
член
во
рту
твоей
подружки.
Deine
Bitch
findet
Hafti
so
geil
Твоя
сучка
считает
Хафти
таким
сексуальным.
Ich
Komm
kurz
vorbei,
bei
ihr,
komm'
und
sag'
bye
Я
ненадолго
заеду
к
ней,
приходи
и
попрощайся.
Sie
bläst
gut
doch
muss
geh'n
habe
keine
zeit
Она
хорошо
сосет,
но
мне
пора
идти,
у
меня
нет
времени.
Handynummer,
was
das
schreib
bei
facebook,
ok
Номер
телефона?
Напиши
в
Facebook,
ок.
Eko
ich
weiß
Thema
Business
in
dem
Track
Эко,
я
знаю,
тема
про
бизнес
в
треке.
Doch
ich
rap
über
bitches,
Cash
Но
я
читаю
рэп
о
сучках,
деньгах.
Hater
Sick
de
lan
(?)
Хейтеры
больны
(?)
Wir
sind
Menace
II
Society
Bedrohung
der
Geselschafft
Мы
— Угроза
обществу
2,
угроза
для
общества.
Guck
wir
hängen
nachts
am
Block
um
halb
12
ab
Смотри,
мы
зависаем
на
районе
в
полночь.
Im
Leben
kriegst
du
Sekt
oder
nur
Selters
В
жизни
ты
получаешь
шампанское
или
просто
газировку.
Ich
trage
keine
Puma-Jacke,
her
mit
der
Belstaff
Я
не
ношу
куртку
Puma,
дайте
мне
Belstaff.
Ich
bin
wie
O-Dog
Я
как
О-Дог.
Ich
bin
wie
Caine
Я
как
Кейн.
Früher
Straße
Раньше
улица.
Heute
kipp'
ich
Moet
Rosé
Сегодня
я
пью
розовое
Moet.
Bruder,
was
wird
wenn
einer
mich
disst
gescheh'n?
Брат,
что
будет,
если
кто-то
меня
диссанет?
Ich
warte
auf
den
Tag
und
dann
fick
ich
sein
Leben
Я
жду
этого
дня,
и
тогда
я
испорчу
ему
жизнь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ekrem Bora, Aykut Anhan, Sam Serious
Album
Ekrem
date of release
02-09-2011
Attention! Feel free to leave feedback.