Lyrics and translation Eko Fresh feat. MoTrip, Ali As, Shindy, Jeyz & Tatwaffe - Gangsta Squad

Gangsta Squad

Ich komm in Nadelstreifen-Smoking, der gradezu
Danach schreit, dass ich nicht mal um Haaresbreite broke bin
Mit Schirm, Charme und Melone, Hirn, Plan und Methode
Immer wenn ich mal 'nen neuen Zwirn trage, folgt die Mode
Ich fick die ganze Welt, mir mal der Schwanz abfällt
Geb dem Kellner 100 Euro, weil er mir den Mantel hält
Auf dem Pantherfell räkeln sie sich jetzt
Meine Mädchen sind Burlesque, für ein Leben wie am Set
Von Harlem Nights, wenn alles doppelt kommt, du beim Reden Kratzen hörst
Merkst du Trottel prompt, dein Telefon wird abgehört
Die Zeit der Prohibition war für mich klar
Ich brauch nur Munition und Pomade im Haar
Reservoir Dogs, Gangsta Squad, Ehrensache
Wir handeln nach dem Motto: Leben und sterben lassen
Dut ein Pessimist, seitdem du die Message kriegst
Ich bin auf mei'm Messi-Shit, der beste, den es gibt - Eko Frisch

Wir kommen rein und die Party ist tot
Wir reißen alles auseinander wie arabisches Brot
Die Frage ist: Wo gibt's hier was zu trinken? Ich sag:
Mann, die besten Drinks sind bestimmt wieder mal hinten gelagert
Ich mach den Laden leer, ich glaub, die Kellnerin mag mich sehr
Nicht weil ich ein Held bin, der in Geld schwimmt wie Dagobert
Es geht um die Persönlichkeit, jeder will der König sein
Mein Leben war ein Hartreim Projekt - Rödelheim
Jetzt ist mit Angeben Schluss, mit Geld kannst du nichts
Kaufen, wenn du draußen deinen Mann stehen musst
Du stehst nachts auf einer Wiese, dich bedroht irgendeiner
Und danach machst du schön die Fliege wie ein Modedesigner
Wir sind Kanacken mit Grips, mit Krawatte und Schlips
Jede Zeile lässt es knacken wie gebackene Chips
Und willst du Gold für die Platte mit Hits, doch pass auf
Mit Erfolg komm'n die Ratten ins Schiff - Mo Dirty Shit

Eksodus, jetzt sind die Dons in der Stadt
Ah, jetzt sind die Monster erwacht
Wie in London, Compton und Bronx in der Nacht
Wir ham' Bomben gemacht, ihr die Chancen verkackt
Ihr seid schädlich, seht, ich red nicht mit euch
Ich bin Scarface-mäßig, ich leg mich ins Zeug
So sieht's mindestens aus, ich bring besten Sound
Halt mich über Wasser, ich keine Schwimmweste brauch
Bin ja heut überhaupt in das Ein-Familien-Ding
Läuft es morgen bei euch Heuchlern auf Inzest hinaus?
Kings back in town, Hinsetzen, Clown
Dut so 'ne Pussy, du kassierst auch Pimp Slaps von Frau'n
Gangster-Saga wie bei Frank Sinatra
Bis der Cheddar fließt wie auf Enchiladas
Was für Ami-Swagger, ihr Junkie-Rapper
Bitch, ich hab den Shit on lock wie Bahnschließfächer

Aw, yeah, Shindy, Dean Martin
Eine wunderschöne Frau lass ich nie warten
Aw, bleibe cool wie ein Kühlschrank
Parke vor dem Hydranten
Schwarzer Daimler, Anzug maßgeschneidert
Jeder Tag ist Freitag
Ich habe 'nen Tisch reserviert, Fisch wird serviert
Bisschen Weißwein und Mr. Nice Guy
Holt die Zigarre aus dem Humidor
Steckt dem Kellner ein paar Hunnis in die Uniform
Champagner für sie und Whisky für mich
Shindy bringt die 60s zurück
Ich sitz am Tisch mit mi amore
Du Model, ich Briatore
Baby, gib mir noch 'n letzten Kuss
Und dann ist Showtime - Eksodus

Ich bin wie Al Capone, denn ich feuer immer wieder
Gangster sind ein Vorbild für Steuerhinterzieher
Schwer zu fassen, auch wenn sie uns verdächtigen
Ihr werdet daran scheitern wie die Unbestechlichen
Man sollte Jungs wie uns nicht belästigen
Denn wir sind Choleriker, nicht leicht zu besänftigen
Meine Familie ist unantastbar, du Motherfucker
Ich laufe Amok wie am Valentinstag-Massaker
Wenn es sein muss, und kontrollier die Unterwelt
Der Staat wird bestochen, denn so machen wir hier unser Geld
Ihr labert mir zu viel, echte Männer reden nicht
Denk an die Schweigepflicht, Beton-Schuhe steh'n dir nicht
Unser Ehrenkodex: Wir sind Geschäftsmänner
Junge, zahl dein Schutzgeld und du lebst auf dieser Welt länger
Es ist nicht persönlich, alles nur geschäftlich
Ich komm in dein Bezirk und zeig dir, dass du nicht der Cheft

Zwei Größen in den Unterweiten
"Wir halten, was wir versprechen" lautet unser Eid
Ich sag nix, was die Wahrheit nur ständig untereilt
Wir sind Reservoir Dogs, wir träum' von kunterbunten Schein' und sind hundsgemein
Das ist Tatwaffe, sag mir, was du suchst, Puppe
Du willst ein Kind von mir? Negativ - Blutgruppe
Ihr könnt ein Kilo zieh'n, der Stoff geht heute auf
Mich, denn die Taschen sind dick wie Cee Lo Green
Das ist die Gangsta Squad
Wir sind Helden, denn sie bauen uns ein Denkmal - What?!
Ich sitz im Benz, sie streckt die Brust aus dem Fenster, bra
Alleine sind wir erfolgreich, doch zusamm'n schlagen wir ein wie die Avengers, boah
Wir leben für Millionenbeträge
Tat und Freezy sind wie ... ohne Empfehlen
Alter, wir hol'n uns die Knete, darauf die Hand ins Feuer
Das hier ist Eksodus, Ich halt die Pump, du steuerst - Tat

Gangsta Squad

J'arrive en smoking à fines rayures, qui crie sur tous les toits
Que je suis loin d'être fauché, même de justesse
Avec parapluie, charme et melon, cerveau, plan et méthode
Chaque fois que je porte de nouveaux vêtements, la mode suit
Je baise le monde entier, jusqu'à ce que ma bite tombe
Je donne 100 euros au serveur, juste parce qu'il tient mon manteau
Sur la peau de panthère, elles se prélassent maintenant
Mes filles sont burlesque, pour une vie comme sur un plateau de cinéma
De Harlem Nights, quand tout vient en double, tu entends des grésillements quand tu parles
Espèce d'idiot, tu comprends vite que ton téléphone est sur écoute
L'époque de la prohibition était claire pour moi
J'ai juste besoin de munitions et de gomina dans les cheveux
Reservoir Dogs, Gangsta Squad, une question d'honneur
Notre devise : tuer ou être tué
Tu fais le pessimiste, depuis que tu as reçu le message
Je suis sur mon délire Messi, le meilleur qu'il y ait - Eko Fresh

On arrive et la fête est morte
On déchire tout comme du pain arabe
La question est : où est-ce qu'on peut boire un coup ici ? Je dis :
Mec, les meilleurs drinks sont sûrement encore une fois planqués au fond
Je vide le bar, je crois que la serveuse me kiffe grave
Pas parce que je suis un héros qui nage dans le fric comme Picsou
C'est une question de personnalité, tout le monde veut être le roi
Ma vie était un projet hardcore - Rödelheim
Maintenant, fini de frimer, l'argent ne peut rien
Acheter, si tu dois te défendre dehors tout seul
T'es dans un champ la nuit, un mec te menace
Et après tu fais le beau comme un styliste
On est des rebeus avec du cran, avec cravate et nœud papillon
Chaque ligne claque comme des chips
Et tu veux le disque d'or pour l'album à tubes, mais fais gaffe
Avec le succès, les rats montent à bord du navire - Mo Dirty Shit

Exode, maintenant les Dons sont en ville
Ah, maintenant les monstres sont réveillés
Comme à Londres, Compton et le Bronx la nuit
On a fait des bombes, vous avez foiré vos chances
Vous êtes nuisibles, voyez, je ne vous parle pas
Je suis du genre Scarface, je me donne à fond
C'est au moins ce à quoi ça ressemble, j'apporte le meilleur son
Gardez-moi la tête hors de l'eau, je n'ai pas besoin de gilet de sauvetage
Je suis complètement dans le truc familial aujourd'hui
Est-ce que demain ça va finir en inceste pour vous, bande d'hypocrites ?
Les rois sont de retour en ville, assieds-toi, clown
T'es une telle chochotte, tu te prends des claques même par des femmes
Saga gangster comme chez Frank Sinatra
Jusqu'à ce que le cheddar coule comme sur des enchiladas
C'est quoi ce swagger américain, bande de rappeurs junkies
Salope, j'ai le truc verrouillé comme une consigne à la gare

Aw, ouais, Shindy, Dean Martin
Je ne fais jamais attendre une belle femme
Aw, je reste cool comme un frigo
Je me gare devant la borne d'incendie
Daimler noire, costume sur mesure
Chaque jour est vendredi
J'ai réservé une table, on sert du poisson
Un peu de vin blanc et Mr. Nice Guy
Sors le cigare de l'humidor
Glisse quelques billets dans l'uniforme du serveur
Champagne pour elle et whisky pour moi
Shindy ramène les années 60
Je suis assis à table avec mi amore
Toi mannequin, moi Briatore
Bébé, donne-moi un dernier baiser
Et c'est l'heure du spectacle - Exode

Je suis comme Al Capone, car je tire encore et encore
Les gangsters sont un modèle pour les fraudeurs fiscaux
Difficiles à attraper, même s'ils nous soupçonnent
Vous échouerez comme les Incorruptibles
On ne devrait pas embêter des gars comme nous
Car nous sommes colériques, pas faciles à apaiser
Ma famille est intouchable, espèce d'enculé
Je deviens fou furieux comme lors du massacre de la Saint-Valentin
S'il le faut, et je contrôle les bas-fonds
L'État est corrompu, c'est comme ça qu'on se fait de l'argent ici
Vous parlez trop, les vrais hommes ne parlent pas
Pense à la loi du silence, les chaussures en béton ne te vont pas
Notre code d'honneur : nous sommes des hommes d'affaires
Gamin, paie ta protection et tu vivras plus longtemps sur cette terre
Ce n'est pas personnel, c'est juste les affaires
J'arrive dans ton quartier et je te montre que tu n'es pas le chef

Deux pointures dans le milieu
"Nous tenons nos promesses" est notre serment
Je ne dis rien qui divise constamment la vérité
Nous sommes Reservoir Dogs, on rêve de billets multicolores et on est des salauds
C'est Tatwaffe, dis-moi ce que tu cherches, poupée
Tu veux un enfant de moi ? Négatif - groupe sanguin
Vous pouvez tirer un kilo, la came est pour moi aujourd'hui
Parce que mes poches sont grosses comme Cee Lo Green
C'est la Gangsta Squad
Nous sommes des héros, car ils nous construisent un monument - Quoi ?!
Je suis assis dans la Benz, elle sort sa poitrine par la fenêtre, bra
Seuls, on a du succès, mais ensemble on frappe comme les Avengers, boah
On vit pour des millions
Tat et Freezy sont comme ... sans recommandation
Mec, on va se faire du fric, je mets ma main au feu
C'est Exode, je tiens le flingue, tu conduis - Tat