Lyrics and translation Eko Fresh feat. Schwesta Ewa - Real Hip Hop

Real Hip Hop

Auf die Plätze, fertig, los
Ein Haufen Texte, sehr viel Flows
Im Block, am Block, auch die Sätze werd' ich los
Jetzt ist Bora da, ich sah dich durch den Türspion
Ohlalala, du bist ein wahrer Hürensohn
Schick mir Oldschool-Beats, doch sie klingen nicht tight
Ob das an ProTunes liegt oder wie behindert ihr seid
Euer Image ist Leid, Hits für Kids
Ich bin ein Mann und trinke Whiskey, gemixt mit Nichts
Egal wie viel Klicks du kriegst, du Blender verkackst es
Ich sag dir wo der Punkt, ist am Ende des Satzes
Du hoffst, dass man deine Videos bei VIVA sieht
Doch damit kannst du nicht rechnen - Visa Vie
Jeder Dreamer liebt's, wenn ich diese Bars hier schreib'
Handle ich wie Das EFX und fickedy-fick dein' Arsch am Mic
Wenn er auf YouTube eine Ansage kriegt
Kriecht der Rapper in die Mumu seiner Mama zurück

Diese Rapper, sie fucken uns ab
Es wird Zeit für den realen Hip Hop
Diese Rapper, sie machen auf Hits
Doch Eko Fresh bringt den wahren Rapshit
Diese Bitches, sie tragen Make-up
Es wird Zeit für den realen Hip Hop
Diese Bitches, sie machen auf schick
Doch Schwesta Ewa bringt den realen Rapshit

Diggedy-Ek am Mic, kuck mal, ich ficke die Rapper, schweig
Du flowst rigoros, doch die Wickedy-Wackness bleibt
Damals sind wir doch auf Sivas noch auf Eseln geritten
Heute muss ich ein wenig spitten, um im Mercedes zu sitzen
Ich bin Türke genau so wie ich deutsch bin
Meine Brüder tragen Knarren groß wie ein Säugling
(Er ist so sexy!) reden sie von mir
Mann, sie hören meine Stimme und die Mädels masturbieren
Jeden gottverdammten Tag hängen Fotzen mir am Arsch
In der Szene gibt's mehr Zecken als in Toxiks langem Bart
Deutscher Traum ist mein Lebenswerk
'nen Part zu rappen ist so, wie wenn man den Penis leert
Eyo sicher nicht korrekt, ich muss kichern, wenn ihr rappt
Sei dir sicher, denn der Ek trägt den Fisherman-Hat
Deine Strichergang backt mich, als ich auf der Bühne war
Mein Album ist so hot, du findest es im Kühlregal

Diese Rapper, sie fucken uns ab
Es wird Zeit für den realen Hip Hop
Diese Rapper, sie machen auf Hits
Doch Eko Fresh bringt den wahren Rapshit
Diese Bitches, sie tragen Make-up
Es wird Zeit für den realen Hip Hop
Diese Bitches, sie machen auf schick
Doch Schwesta Ewa bringt den realen Rapshit

Eyo, die Nutte kommt jetzt
Wer mich hatet, hat ein' kleinen Penis oder Mutterkomplex
Amina, jetzt ist die Mami da
Zieh' die Line von meinem Bein auf dem Laminat
Mieseste Bitch, wer ist realer als ich
Gib's zu, du willst die Vagina ins Gesicht
Rapper kommen blasen für ein Feature
Aber ich mach gar nix ohne [?], niemals
Harte Gangsters schreiben mir Brief
Doch kriegen 'nen Korb wie Miami Heat
Deutschrap ist Jungfrau, ich hab den Dildo für euch
Auf einmal seid ihr Milchbubis feucht
Ich bring den Poledance zum Splash, ohne Ende Cash
Heute mit mei'm Bro Eko Fresh
Und es heben alle die Arme hoch, mein sexy Arsch in der Juice
Kuck, ich baller' die Nase Koks vor'm 16bars-Interview, Kurwa

Diese Rapper, sie fucken uns ab
Es wird Zeit für den realen Hip Hop
Diese Rapper, sie machen auf Hits
Doch Eko Fresh bringt den wahren Rapshit
Diese Bitches, sie tragen Make-up
Es wird Zeit für den realen Hip Hop
Diese Bitches, sie machen auf schick
Doch Schwesta Ewa bringt den realen Rapshit

Lan, ich bin back am Block
Deutschrap wird weggecockt
Ab jetzt macht Ek den Job
Bitch was, ich rappe seit dem realen Hip Hop
Jetzt ist die Bitch am Block
Rappers, ihr fickt mein' Kopf
Ihr macht das Business soft
Geb Gas, ich rappe seit dem realen Hip Hop

Vrai Hip Hop

À vos marques, prêts, partez
Un tas de textes, beaucoup de flows
Dans le bloc, au bloc, je vais lâcher les phrases
Maintenant Bora est là, je t'ai vu par le judas
Ohlalala, tu es un vrai fils de pute
Tu m'envoies des beats old school, mais ils ne sonnent pas bien
Est-ce à cause de ProTunes ou vous êtes juste cons ?
Votre image est pathétique, des tubes pour les gosses
Je suis un homme et je bois du whisky, pur
Peu importe le nombre de clics que tu obtiens, imposteur, tu te plantes
Je te dis où est le point, à la fin de la phrase
Tu espères que tes vidéos passeront sur VIVA
Mais tu ne peux pas compter dessus - Visa Vie
Chaque rêveur adore quand j'écris ces rimes
J'agis comme Das EFX et je nique ton cul au micro
Quand il se fait clasher sur YouTube
Le rappeur retourne en rampant dans le ventre de sa mère

Ces rappeurs, ils nous baisent
Il est temps pour le vrai hip-hop
Ces rappeurs, ils font des tubes
Mais Eko Fresh amène le vrai rap
Ces pétasses, elles portent du maquillage
Il est temps pour le vrai hip-hop
Ces pétasses, elles font les chics
Mais Schwesta Ewa amène le vrai rap

Diggedy-Ek au micro, regarde, je baise les rappeurs, tais-toi
Ton flow est rigoureux, mais la Wickedy-Wackness reste
À l'époque, on montait encore à dos d'âne à Sivas
Aujourd'hui, je dois cracher un peu pour m'asseoir dans une Mercedes
Je suis turc autant que je suis allemand
Mes frères portent des couilles grosses comme un bébé
(Il est si sexy !) parlent-elles de moi
Mec, elles entendent ma voix et les filles se masturbent
Chaque putain de jour, j'ai des chattes au cul
Il y a plus de parasites dans le game que dans la longue barbe de Toxik
Le rêve allemand est l'œuvre de ma vie
Rapper un couplet, c'est comme vider son pénis
Yo, pas vraiment correct, je dois rire quand vous rappez
Sois-en sûr, Ek porte le chapeau de pêcheur
Votre gang de putes m'a soutenu quand j'étais sur scène
Mon album est si chaud que tu le trouveras au rayon frais

Ces rappeurs, ils nous baisent
Il est temps pour le vrai hip-hop
Ces rappeurs, ils font des tubes
Mais Eko Fresh amène le vrai rap
Ces pétasses, elles portent du maquillage
Il est temps pour le vrai hip-hop
Ces pétasses, elles font les chics
Mais Schwesta Ewa amène le vrai rap

Yo, la salope arrive
Ceux qui me détestent ont un petit pénis ou un complexe de maman
Amina, maman est là
Tire la ligne de ma jambe sur le sol stratifié
La plus mauvaise des pétasses, qui est plus vraie que moi ?
Admets-le, tu veux le vagin au visage
Les rappeurs viennent sucer pour un featuring
Mais moi je ne fais rien sans [?], jamais
Des gangsters endurcis m'écrivent des lettres
Mais ils se font recaler comme le Miami Heat
Le rap allemand est vierge, j'ai le gode pour vous
Soudain, vous voilà tous humides, petits blancs-becs
J'amène le poledance au Splash, du cash à gogo
Aujourd'hui avec mon frérot Eko Fresh
Et tout le monde lève les bras en l'air, mon cul sexy dans le jus
Regarde, je me tape une ligne de coke avant l'interview de 16bars, salope

Ces rappeurs, ils nous baisent
Il est temps pour le vrai hip-hop
Ces rappeurs, ils font des tubes
Mais Eko Fresh amène le vrai rap
Ces pétasses, elles portent du maquillage
Il est temps pour le vrai hip-hop
Ces pétasses, elles font les chics
Mais Schwesta Ewa amène le vrai rap

Yo, je suis de retour au quartier
Le rap allemand se fait défoncer
À partir de maintenant, c'est Ek qui s'en occupe
Bitch quoi, je rappe depuis le vrai hip-hop
Maintenant, c'est la pétasse du quartier
Les rappeurs, vous me faites chier
Vous rendez le business mou
Appuie sur le champignon, je rappe depuis le vrai hip-hop