Eko Fresh feat. Sentence, Ali A$, Toni der Assi, Pappa Landliebe, Pillath & MoTrip - Klassentreffen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eko Fresh feat. Sentence, Ali A$, Toni der Assi, Pappa Landliebe, Pillath & MoTrip - Klassentreffen




Klassentreffen
Réunion de classe
Sentence!
Sentence!
Wilder Osten du Huansohn!
Est sauvage, fils de pute !
Ek to the Roots Alter
Ek to the Roots, mec
Jetzt kommt der Blutsbrother
Voici le frère de sang
Wer ist dieser Pädobär
Qui est ce pédobear
samt ätzendem Juicecover
avec sa pochette Juice corrosive ?
Verwirrte Mädchen
Des filles perdues
wollen Sex mit einenem Fusballer
veulent coucher avec un footballeur
Macker ich bin neunziger
Mec, je suis des années 90
Boomschakalaka
Boomschakalaka
Ruf Papa
Appelle Papa
Ich bin stets zur Stelle
Je suis toujours
wie ein Graßdealer
comme un dealer d'herbe
seit den letzten Featureparts
depuis mes derniers feats
erkennen Sie mein Arsch wieder
tu reconnais mon cul
(No Homo)
(Sans homo)
Sentence!
Sentence!
Und das ganze Land zittert
Et tout le pays tremble
der Kampftrinker
le soiffard
wedel mit nem Bündel Zwanziger
brandit une liasse de billets de vingt
Nutte ich spucke wieder desinteressiert auf die Hater
Salope, je crache à nouveau, désintéressé, sur les haineux
Bitch schau hier aus 4000 Meter
Bitch, regarde d'ici, à 4000 mètres
Flughöhe ist nicht deine Schuhgröße
L'altitude n'est pas ta pointure
ich ficke dich zu böse
je te baise trop fort
du endest im Irrenhaus wie Pfleger
tu finis à l'asile comme un infirmier
Mich stalken diese Clubfotzen
Ces putes de boîte me stalkent
Dog ich komm mit Hoodbossen
Mec, j'arrive avec les boss du quartier
die ganzen Neider sind zuvorkommend
tous les envieux sont prévenants
wie Lusttropfen.
comme des gouttes d'excitation.
Gern würde ich deinen Kehlkopf brechen
J'aimerais te briser le larynx
Ich bin unerreichbar
Je suis injoignable
Bitte auf die Mailbox sprechen.
Veuillez laisser un message sur la messagerie.
Das ist das Klassentreffen
C'est la réunion de classe
keiner von euch Möchtegerns
aucun de vous, aspirants
hier kann krasser rappen
ne peut rapper aussi fort
Du willst auch auf mein Album?
Tu veux aussi être sur mon album ?
Alter lass mal stecken.
Mec, laisse tomber.
Bitte sag wann wirst du Bastard
Dis-moi quand vas-tu, bâtard,
es checken?
comprendre ?
Was denkst du wer du bist?
Qui te crois-tu ?
Freezy is der Champion
Freezy est le champion
deine E-Mails an mich
tes e-mails pour moi
sind nur im Spam drin.
finissent dans les spams.
Auf diesem Track sind nur G's
Sur ce morceau, il n'y a que des G
von denen ich Fan bin.
dont je suis fan.
Also nenn uns King.
Alors appelle-nous King.
Bratatate Toni der Assi!
Bratatate Toni der Assi!
Angela Merkel hier bebt die Matte
Angela Merkel, le tapis tremble ici
A Asozial
Un asocial
Eko erkennt mich
Eko me reconnaît
er ist der Freezy
c'est le Freezy
Don't speak me english.
Don't speak me english.
Jugo-????
Jugo-????
Toni der Assi
Toni der Assi
ANGELAAAAAAAAAAAA
ANGELAAAAAAAAAAAA
du bist mein Schatzi.
tu es ma chérie.
A Asozial ich bin der Staatsfeind
Un asocial, je suis l'ennemi public
Politik, Asozial
Politique, asocial
komm in dein Arsch rein.
je vais te pénétrer.
Pappa Landliebe
Pappa Landliebe
Ich komm mit Dolce zu Gabana
J'arrive avec Dolce & Gabbana
ich will den Popstar in Prada
je veux la pop star en Prada
so wie Susi und Sarah.
comme Susi et Sarah.
Fünf für die Weiber ob Edda oder Leila
Cinq pour les femmes, que ce soit Edda ou Leila
doch am liebsten immer noch für die Neider.
mais de préférence toujours pour les envieux.
Über 300.000 haben's geguckt
Plus de 300 000 l'ont regardé
Rapper machen Platten
Les rappeurs font des disques
doch nur reifen mit zu wenig Luft
mais ne mûrissent qu'avec trop peu d'air
trägst Alpha, Picaldi wen juckt's
tu portes Alpha, Picaldi, qui s'en soucie
Ich steh im Club im Armani
Je suis au club en Armani
deine Alte, Sie guckt.
ta meuf, elle regarde.
Das ist das Klassentreffen
C'est la réunion de classe
keiner von euch Möchtegerns
aucun de vous, aspirants
hier kann krasser rappen
ne peut rapper aussi fort
Du willst auch auf mein Album?
Tu veux aussi être sur mon album ?
Alter lass mal stecken.
Mec, laisse tomber.
Bitte sag wann wirst du Bastard
Dis-moi quand vas-tu, bâtard,
es checken?
comprendre ?
Was denkst du wer du bist?
Qui te crois-tu ?
Freezy is der Champion
Freezy est le champion
deine E-Mails an mich
tes e-mails pour moi
sind nur im Spam drin.
finissent dans les spams.
Auf diesem Track sind nur G's
Sur ce morceau, il n'y a que des G
von denen ich Fan bin.
dont je suis fan.
Also nenn uns King.
Alors appelle-nous King.
Das ist Ek to the Roots
C'est Ek to the Roots
Nein ich feier kein Comback
Non, je ne fais pas de comeback
in der Booth
dans la cabine
nur ein Track dann ist gut.
juste un morceau et c'est bon.
Denn zuviel Rap ist nicht gut.
Car trop de rap, ce n'est pas bon.
Doch ich klatsch immernoch
Mais je claque toujours
Keks locker weg
les biscuits facilement
wie paar Becks mit einem Zug.
comme quelques Becks d'une traite.
Früher rannte ich auf Battles
Avant, je courais les battles
wollt unbedingt gewinnen
je voulais absolument gagner
heut hab ich nur noch 2 Ziele
aujourd'hui, je n'ai plus que 2 objectifs
Umsatz und Gewinn.
Chiffre d'affaires et profit.
Mich Interessiert nur noch
Je ne m'intéresse plus qu'à
ob Geschäfte oder nich
si c'est du business ou pas
ob mit Rap oder nich
si c'est avec du rap ou pas
interessiert mich ein Scheiß.
je m'en fous.
Westsidekings!
Westsidekings!
Ich baller dir ein Drecksteil hin.
Je te balance un morceau de merde.
Was für Babba?
Quoi, Babba ?
Jemand sollte dir Respekt beibringen.
Quelqu'un devrait t'apprendre le respect.
Du kannst nix ich bin so nett und zeig dir ein paar Tricks.
Tu ne sais rien faire, je suis gentil et je te montre quelques trucs.
Wenn ich schreibe feile ich an jeder Zeile bis Sie sitzt.
Quand j'écris, je peaufine chaque ligne jusqu'à ce qu'elle soit parfaite.
Mo"Dirtyshit"Trip der King in meiner Hood.
Mo"Dirtyshit"Trip le King dans mon quartier.
Mein Flow ist so flüssig manchmal trink ich einen Schluck
Mon flow est si fluide que parfois je bois une gorgée
Ich bin drin wenn keiner guckt.
Je suis dedans quand personne ne regarde.
Durch die Hintertür nach vorn.
Par la porte de derrière vers l'avant.
Ich empfinde keinen Druck.
Je ne ressens aucune pression.
Ich bin dafür geboren.
Je suis pour ça.
Das ist das Klassentreffen
C'est la réunion de classe
keiner von euch Möchtegerns
aucun de vous, aspirants
hier kann krasser rappen
ne peut rapper aussi fort
Du willst auch auf mein Album?
Tu veux aussi être sur mon album ?
Alter lass mal stecken.
Mec, laisse tomber.
Bitte sag wann wirst du Bastard
Dis-moi quand vas-tu, bâtard,
es checken?
comprendre ?
Was denkst du wer du bist?
Qui te crois-tu ?
Freezy is der Champion
Freezy est le champion
deine E-Mails an mich
tes e-mails pour moi
sind nur im Spam drin.
finissent dans les spams.
Auf diesem Track sind nur G's
Sur ce morceau, il n'y a que des G
von denen ich Fan bin.
dont je suis fan.
Also nenn uns King.
Alors appelle-nous King.
Was ihr rappt ist nur Nonsense
Ce que vous rappez n'est que du non-sens
ihr Bonzens ihr kommt nicht aus Compton
vous les bourgeois, vous ne venez pas de Compton
jeder Rapper auf diesem Song ist ein Onkel.
chaque rappeur sur ce morceau est un oncle.
Alter wir zelebrieren dieses Album hier.
Mec, on célèbre cet album ici.
Rest in Peace Bravo HipHop.
Repose en paix Bravo HipHop.
Altpapier.
Vieux papiers.
Ein Alphatier, ich bin der Übervater
Un mâle alpha, je suis le patriarche
der früh am Start war und zwar übelst Partner
qui était tôt et un sacré partenaire
Guck auf Anruf sind die Brüder startklar
Regarde, sur un appel, les frères sont prêts
Brachte nur das Game Ek to the Roots
J'ai juste apporté le jeu Ek to the Roots
Texter von Beruf bin das Rapinstitut
Parolier de profession, je suis l'institut du rap
Rede was du willst, dieser Part zeigt Tightness
Dis ce que tu veux, cette partie montre de la précision
mein ist Leben ein Film "Dark Knight Rises"
ma vie est un film "Dark Knight Rises"
Jeden Tag am Schreibtisch der Feezeman ist da.
Chaque jour au bureau, le Feezeman est là.
Crispy wir haben die besten Beats dieses Jahr.
Crispy, on a les meilleurs beats de cette année.
Hab hier Features am Start von 6 MC'S die
J'ai des feats au départ de 6 MC's qui
von Ek dem Chief vollsten Respekt verdienen.
méritent le plus grand respect d'Ek le chef.
Von "All Eyez on Me" bis "Life after Death"
De "All Eyez on Me" à "Life after Death"
Doppelabum, Der Don ist am Mic. Eko Fresh
Double album, le Don est au micro. Eko Fresh
Das ist das Klassentreffen
C'est la réunion de classe
keiner von euch Möchtegerns
aucun de vous, aspirants
hier kann krasser rappen
ne peut rapper aussi fort
Du willst auch auf mein Album?
Tu veux aussi être sur mon album ?
Alter lass mal stecken.
Mec, laisse tomber.
Bitte sag wann wirst du Bastard
Dis-moi quand vas-tu, bâtard,
es checken?
comprendre ?
Was denkst du wer du bist?
Qui te crois-tu ?
Freezy is der Champion
Freezy est le champion
deine E-Mails an mich
tes e-mails pour moi
sind nur im Spam drin.
finissent dans les spams.
Auf diesem Track sind nur G's
Sur ce morceau, il n'y a que des G
von denen ich Fan bin.
dont je suis fan.
Also nenn uns King.
Alors appelle-nous King.





Writer(s): Mohamed El Moussaoui, Eko Fresh, Sebastian Enrique Alvarez, Ali Zulfiquar Chaudhry, Oliver Pillath, Christian Demay, Stefan Hinterlang, Toni Latinovic


Attention! Feel free to leave feedback.