Eko Fresh feat. Separate - Deutschlands 1 (2012) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eko Fresh feat. Separate - Deutschlands 1 (2012)




Deutschlands 1 (2012)
Numéro 1 en Allemagne (2012)
Freezy, ich bin tight, ich freestyle am Mic'
Freezy, je suis bon, je freestyle au micro
Und hab' ich kein's rap' ich in die Speaker vom McDrive
Et si je n'en ai pas, je rappe dans les haut-parleurs du McDrive
Ich bin ein Supertyp im Fernsehen hab' ich Bauchbinden
Je suis un mec super, à la télé j'ai des bandeaux
Kannst mir das Dynamit gerne um den Bauch binden
Tu peux me mettre de la dynamite autour du ventre
Ich bin der Beste, ja, zieh' euch solange ab
Je suis le meilleur, ouais, allez vous faire voir
Seitdem ich das letzte Mal den Beat hier misshandelt hab'
Depuis la dernière fois que j'ai malmené ce beat
Freezy, der kranke Sack, Deutschlands Hero
Freezy, le malade, le héros de l'Allemagne
Am Neumann-Mikro wirst du gefeuert wie Fiko
Au micro Neumann, tu te fais virer comme Fiko
Ihr macht auf Ghetto doch seid richtige Bonzen
Vous jouez les gangsters de quartier mais vous êtes de vrais bourgeois
Alter, fick KRS-One, ich bin der Onkel
Mec, va te faire voir KRS-One, je suis le patron
Ek ist wirklich dicht wie nach vierzig Whiskeys
Ek est vraiment déchiré comme après quarante whiskys
Und er wirft die Hits wie Lebron James
Et il balance les tubes comme Lebron James
Du willst mit Standard-Bars die Rettung sein
Tu veux être le sauveur avec des rimes banales
Ha da lach' ich, das Fahrrad und die freshen Nikes, aber zackig
Ah ça me fait rire, le vélo et les Nike fraîches, mais vite fait
Die ganzen Parts von Eko rein, ja die kack ich
Tous les couplets d'Eko, ouais je les chie
Bin ein hammerhartes Ghetto-Schwein, Sarah Knappik
Je suis un putain de porc du ghetto, Sarah Knappik
E-K-O ich geh' für euch ans Mic'
E-K-O je prends le micro pour vous
Und hätt' ich ne Nummer wär' ich Deutschlands 1
Et si j'avais un numéro je serais le numéro 1 en Allemagne
"Ooh", wenn du den Streethit genießt sag "Ooh"
"Ooh", si tu apprécies le tube de la rue dis "Ooh"
Das neue GD-Release
La nouvelle sortie de GD
S-E-P ich geh' für euch ans Mic'
S-E-P je prends le micro pour vous
Und hätt' ich ne Nummer wär' ich Deutschlands 1
Et si j'avais un numéro je serais le numéro 1 en Allemagne
"Ooh", wenn du den Beat hier genießt sag "Ooh"
"Ooh", si tu apprécies le beat dis "Ooh"
Das neue GD-Release
La nouvelle sortie de GD
Ich bin der beste Rapper draußen
Je suis le meilleur rappeur du game
Ek pass' das Haze und gib mir das Mic zurück
Ek, passe la beuh et rends-moi le micro
Ich rap' aus dem Bauch und deutscher Rap kriegt nen Kaiserschnitt
Je rappe avec mes tripes et le rap allemand se prend une césarienne
Ich rap' deinen Lieblingsrapper auf wie einen Spliff
Je fume ton rappeur préféré comme un joint
GD-Evangelium, die heilige Schrift
L'évangile de GD, la sainte écriture
Du machst auf Gangsta-Boss in deinem Penner-Job
Tu fais le gangster dans ton boulot de merde
Doch du bist Killer die Bitch so wie Amanda Knox
Mais tu es une pute comme Amanda Knox
Ey yo, German Dream "Keep on makin' it"
Yo, German Dream "Continuez comme ça"
Du "Keep on fakin' it"
Toi "Continue de faire semblant"
Rapper wollen Freestyle und werden bedient so wie Caterings
Les rappeurs veulent du freestyle et on les sert comme des traiteurs
Denn geht's um Hyper-Hater dreh' ich durch wie Triebtäter
Parce que quand il s'agit de rageux, je deviens dingue comme un délinquant sexuel
Und geb' euch Miesepetern von hinten wie Stiefväter
Et je vous défonce comme des beaux-pères
Ek und ich ist wie n Mix aus Schore und PCP
Ek et moi c'est comme un mélange de coke et de PCP
HDZ und Beatfabrik, Lil Wayne und Eazy-E
HDZ et Beatfabrik, Lil Wayne et Eazy-E
Hörst du man ich schwör dir, sie wird komm' wenn ich spitte
Écoute-moi bien, je te jure, elle va venir quand je crache
Ich rap so dirty nach dem hat deine Freundin nen Tripper
Je rappe tellement sale qu'après ta copine a la chlamydia
Ey yo, ich [.] Rhymes und mach' locker mein Geld
Yo, je [.] des rimes et je me fais de l'argent facile
Und zwar doppelt so schnell, als es euch Fotzen gefällt
Et deux fois plus vite que vous n'aimez les chattes
E-K-O ich geh' für euch ans Mic'
E-K-O je prends le micro pour vous
Und hätt' ich ne Nummer wär' ich Deutschlands 1
Et si j'avais un numéro je serais le numéro 1 en Allemagne
"Ooh", wenn du den Streethit genießt sag "Ooh"
"Ooh", si tu apprécies le tube de la rue dis "Ooh"
Das neue GD-Release
La nouvelle sortie de GD
S-E-P ich geh' für euch ans Mic'
S-E-P je prends le micro pour vous
Und hätt' ich ne Nummer wär' ich Deutschlands 1
Et si j'avais un numéro je serais le numéro 1 en Allemagne
"Ooh", wenn du den Beat hier genießt sag "Ooh"
"Ooh", si tu apprécies le beat dis "Ooh"
Das neue GD-Release
La nouvelle sortie de GD
Mich hat Savas entdeckt - Ok
Savas m'a découvert - Ok
Doch ich hab' Farid entdeckt - Ok
Mais j'ai découvert Farid - Ok
Summer entdeckt - Ok
Summer découvert - Ok
Manuellsen und Kay One entdeckt - Ok
Manuellsen et Kay One découverts - Ok
Und und und fast jeden der rappt im Game
Et et et presque tous ceux qui rappent dans le game
Und mich hat Savas entdeckt - Ok
Et Savas m'a découvert - Ok
Doch ich hab' Abroo entdeckt - Ok
Mais j'ai découvert Abroo - Ok
Casper entdeckt - Ok
Casper découvert - Ok
Turkish und diesen Vega entdeckt - Ok
Turkish et ce Vega découvert - Ok
Und und und fast jeden der rappt im Game
Et et et presque tous ceux qui rappent dans le game
Nas ist jetzt pleite, Eve ist jetzt pleite
Nas est fauché, Eve est fauchée
Xzibit - pleite, fick die Scheiße
Xzibit - fauché, va te faire foutre
Ich war mit Proof und Yukmouth im Studio
J'étais en studio avec Proof et Yukmouth
Outlawz, RZA oder Joe Budden, der Hurensohn
Outlawz, RZA ou Joe Budden, ce fils de pute
Ich komme mit King Kong in deine Stadt und es macht Ding-Dong
Je débarque avec King Kong dans ta ville et ça fait boum
Jetzt steht Godzillas Fokus auf Cop-Killer-Modus
Maintenant Godzilla est en mode tueur de flics
Du weißt was ich mein, Bro, ich scheiß' auf dein Geld
Tu vois ce que je veux dire, frère, je me fous de ton argent
Ich bin Deutschlands 1 für 2012
Je suis le numéro 1 en Allemagne pour 2012
E-K-O ich geh' für euch ans Mic'
E-K-O je prends le micro pour vous
Und hätt' ich ne Nummer wär' ich Deutschlands 1
Et si j'avais un numéro je serais le numéro 1 en Allemagne
"Ooh", wenn du den Streethit genießt sag "Ooh"
"Ooh", si tu apprécies le tube de la rue dis "Ooh"
Das neue GD-Release
La nouvelle sortie de GD
S-E-P ich geh' für euch ans Mic'
S-E-P je prends le micro pour vous
Und hätt' ich ne Nummer wär' ich Deutschlands 1
Et si j'avais un numéro je serais le numéro 1 en Allemagne
"Ooh", wenn du den Beat hier genießt sag "Ooh"
"Ooh", si tu apprécies le beat dis "Ooh"
Das neue GD-Release
La nouvelle sortie de GD





Writer(s): SEBASTIAN FAISST, EKO FRESH, C. CIGDEM


Attention! Feel free to leave feedback.