Eko Fresh - 1 Mann Orchester - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eko Fresh - 1 Mann Orchester




1 Mann Orchester
1 Homme Orchestre
:
:
GD Universe, bringe nur den Vers,
GD Universe, j'apporte juste le couplet,
Kille mit der Stimme diese Dinge die du hörst,
Je tue avec ma voix ces choses que tu écoutes,
Sind so unbegreiflich, unvermeidlich und ich bleib ein Nerd,
Elles sont tellement incroyables, inévitables et je reste un nerd,
Freezy er ist immer wieder da,
Freezy, il est toujours là,
Freezy er kommt immer wieder back,
Freezy, il revient toujours,
Denn ihr macht nur Kinderlieder klar
Car vous ne faites que des chansons pour enfants, c'est clair
Und die anderen imitieren Ek,
Et les autres imitent Ek,
Komme wieder rein, wannabes am Mic,
Je reviens, les wannabes au micro,
Wollen wieder so wie dieser Promoleader sein,
Veulent être comme ce leader de promo,
Doch ich weiß nicht, ihr seid peinlich und klaut heimlich diesen Style
Mais je ne sais pas, vous êtes pathétiques et vous volez ce style en douce
Und die Flocken hab ich in der Hand,
Et j'ai les billets en main,
Jeder will mal leben so wie wir,
Tout le monde veut vivre comme nous,
Auf die Socken ab in meine Bank,
En route vers ma banque,
Jeder will von Eka profitieren,
Tout le monde veut profiter d'Eka,
Eko Arroganz, Ghetto Dominanz,
Eko Arrogance, Ghetto Domination,
Checke diesen Track oder verrecke doch du Punk,
Écoute ce morceau ou crève, pauvre con,
Denn ihr Hater seid wie Lebra ihr macht E-k-o so krank,
Car vous les haineux, vous êtes comme la lèpre, vous rendez E-k-o malade,
Ich geh in den Club und mache Beef,
Je vais en boîte et je fais des embrouilles,
Repräsente alle in Cologne,
Je représente tout le monde à Cologne,
Ich geh in die Hood und mache Beats,
Je vais dans le quartier et je fais des beats,
Hast du dir mein Album denn geholt?
As-tu acheté mon album ?
Meine Mucke pumpt,
Ma musique déchire,
Schreibe auf den Punkt,
J'écris droit au but,
Leider seid ihr weiter ohne Reime, ohne Kunst,
Malheureusement, vous êtes toujours sans rimes, sans art,
Es ist einfach komm in Maibach, homie bleib einfach gesund,
C'est simple, viens à Maibach, mon pote, reste en bonne santé,
Deine Crew kommt nimmawieder hoch,
Votre équipe ne se relèvera plus jamais,
Jetzt hat dieser Junge hier gerappt,
Maintenant ce jeune homme a rappé,
Ich bin nur der King an diesem Dom
Je suis le seul roi de cette cathédrale
Und ich plan dein Unterkiefer weg.
Et je prévois de te défoncer la mâchoire.
Ich bin fresh, bin am Mic einfach nur das 1 Mann Orchester,
Je suis frais, je suis au micro, juste l'homme orchestre,
German Dream, für mein Leben, denn ich bin der deutsche Traum,
Le rêve allemand, pour ma vie, car je suis le rêve allemand,
Bin am Start, jeden Tag ist bei uns Party wie Silvester,
Je suis là, chaque jour c'est la fête comme au Nouvel An,
Mach mein Ding, Rap is in und lass die Leute staunen.
Je fais mon truc, le rap est et je laisse les gens bouche bée.
:
:
Bombe in der Booth, komme nie zu Fuß,
Une bombe dans la cabine, je ne me rate jamais,
Steige rein in meine Lamborghini und ich cruise
Je monte dans ma Lamborghini et je roule
Und ich pose wie ein Poser auf dem Foto in der Juice,
Et je prends la pose comme un poseur sur la photo dans Juice,
Habe jeden Rapper überholt, mach mein Ding und bleibe immer real,
J'ai dépassé tous les rappeurs, je fais mon truc et je reste toujours vrai,
Es gibt für euch Blätter wie gewohnt,
Il y a des feuilles pour vous comme d'habitude,
Weil mir dein Shit leider nie gefiel,
Parce que ton truc ne m'a jamais plu,
Hänge in der Branx, kenne meine Fans,
Je traîne dans le Bronx, je connais mes fans,
Bange dich im Längen bis du Bengel meinen kennst,
Tu trembleras de peur jusqu'à ce que tu connaisses mon crew,
Es ist Freezy man for sheezy, denn der Freezy setzt die Trends,
C'est Freezy man for sheezy, car Freezy crée les tendances,
Einigkeit und Frieden für das Land,
L'unité et la paix pour le pays,
Folgt mir jetzt ich fühle mich bereit,
Suivez-moi maintenant, je me sens prêt,
Kleinigkeit, es liegt in meiner Hand,
Un détail, c'est entre mes mains,
Ich bin auf der Bühne immer tight,
Je suis toujours au top sur scène,
Alle flippen aus, alle in the house,
Tout le monde pète les plombs, tout le monde dans la place,
Falle wie auf polle in den Alkoholrausch,
Je tombe dans l'alcool comme une mouche,
Guck die Wörter sind der Burner und dein Server fällt jetzt aus,
Regarde, les mots sont explosifs et ton serveur est en panne,
Ich bin der der wieder überzeugt,
Je suis celui qui convainc à nouveau,
Hole euren kriminellen Mist,
Sortez vos conneries criminelles,
Der mit seinen Liedern überzeugt,
Celui qui convainc avec ses chansons,
Bleibe einfach immer wie du bist,
Reste toujours comme tu es,
Deine Mucke suckt, deine Mutter kackt,
Ta musique craint, ta mère chie,
Leider finden Neider dieses Album nur bekackt,
Malheureusement, les envieux trouvent cet album merdique,
Doch ich bleib so ich bin psycho, sag am Mic Crew was geht ab,
Mais je reste comme je suis, psycho, je dis à mon équipe au micro ce qui se passe,
Bravo oder Bild ist doch egal,
Bravo ou Bild, peu importe,
Ich verschwende keine Energie,
Je ne gaspille pas mon énergie,
Mein Rap steht für Bildung und Moral,
Mon rap est synonyme d'éducation et de morale,
Rest in Peace an meine Enemys.
Repose en paix à mes ennemis.
Ich bin fresh, bin am Mic einfach nur das 1 Mann Orchester,
Je suis frais, je suis au micro, juste l'homme orchestre,
German Dream, für mein Leben, denn ich bin der deutsche Traum,
Le rêve allemand, pour ma vie, car je suis le rêve allemand,
Bin am Start, jeden Tag ist bei uns Party wie Silvester,
Je suis là, chaque jour c'est la fête comme au Nouvel An,
Mach mein Ding, Rap is in und lass die Leute staunen.
Je fais mon truc, le rap est et je laisse les gens bouche bée.
:
:
Bange wie ne Gun,
Je tire comme un flingue,
Dränge mich voran,
Je me fraye un chemin,
Kinder oder Eltern alle kennen diesen Mann,
Enfants ou parents, tout le monde connaît cet homme,
Bin am Feiern, bin am Feier und dein Flyer ist verbrannt,
Je fais la fête, je fais la fête et ton flyer est brûlé,
Ich verbring den Sommer auf Hawaii,
Je passe l'été à Hawaï,
Lehne mich dort einfach nur zurück,
Je me détends là-bas,
Störenfriede komme nicht vorbei,
Les trouble-fête ne s'approchent pas,
Bleibe straight und fighte für mein Glück,
Je reste droit et je me bats pour mon bonheur,
Deine Qualität kommt leider immer spät,
Ta qualité arrive toujours en retard,
Kleiner bleib mal leise komm ich zeige dir den Weg,
Petit, tais-toi, je vais te montrer le chemin,
Denn das Volk will einen Stolzen der sie voll und ganz versteht,
Car le peuple veut quelqu'un de fier qui le comprend parfaitement,
Ich leg los und spitte wie der Don,
Je me lance et je crache comme le Don,
Mach kein Stress und rappe elegant,
Pas de stress, je rappe avec élégance,
E-k-o ich kicke diesen Song,
E-k-o, je déchire ce morceau,
Bleib hier stehn wie ein fetter Elefant,
Reste planté comme un gros éléphant,
Komme Killer weil, ich droppe diese lines,
J'arrive tueur parce que je balance ces rimes,
Schreibe diese Zeilen bis die Sonne wieder scheint,
J'écris ces lignes jusqu'à ce que le soleil se lève,
Deine Wenigkeit ist eh nicht tight, ich gibs dir gleich am Mic,
Ton petit toi n'est pas assez bon, je te le dis au micro,
Ich bin King auf jeglichem Gebiet,
Je suis le roi dans tous les domaines,
Zerstör deinen Pille-Palle-Flow,
Je détruis ton flow de merde,
Ich begeister jeden der mich sieht,
J'enthousiasme tous ceux qui me voient,
Ja mein Freund das will ich alles so,
Oui mon pote, c'est tout ce que je veux,
Nehme dich nich wahr,
Je ne te calcule pas,
Gebe wieder Gas,
Je remets les gaz,
Hege meine Pläne und erlebe jeden Tag,
J'alimente mes projets et je vis chaque jour,
Als wär es der letzte, mach die letzten Backstageplätze klar
Comme si c'était le dernier, je réserve les dernières places en coulisses
Und ich werd einen Manager beklauen,
Et je vais voler un manager,
Afterparty penne wieder ein,
Je signe à nouveau pour l'after,
Keine Angst ich kenn mich damit aus
Ne t'inquiète pas, je connais ça
Und ich bring den Championtitel heim.
Et je ramène le titre de champion à la maison.
Ich bin fresh, bin am Mic einfach nur das 1 Mann Orchester,
Je suis frais, je suis au micro, juste l'homme orchestre,
German Dream, für mein Leben, denn ich bin der deutsche Traum,
Le rêve allemand, pour ma vie, car je suis le rêve allemand,
Bin am Start, jeden Tag ist bei uns Party wie Silvester,
Je suis là, chaque jour c'est la fête comme au Nouvel An,
Mach mein Ding, Rap is in und lass die Leute staunen
Je fais mon truc, le rap est et je laisse les gens bouche bée.





Writer(s): Demay Christian, Eko Fresh


Attention! Feel free to leave feedback.