Eko Fresh - All Around the World - translation of the lyrics into Russian

All Around the World - Eko Freshtranslation in Russian




All Around the World
Вокруг света
Ha, Ha
Ха, ха
I, yes
Я, да
Eko, my friend
Эко, мой друг
Wether they state you have no character, no style
Пусть говорят, что у тебя нет харизмы, нет стиля,
I believe myself, I think you are the best
Я верю себе, детка, я думаю, ты лучший.
Take the money, keep the Jejo
Бери деньги, оставляй себе «Jejo»
Das Leben ist auch hart
Жизнь тоже трудна,
Doch ich gebe nicht auf
Но я не сдаюсь.
Der Pac hätte gesagt: Junge hebe dein Haupt!
Пак сказал бы: «Парень, подними голову!»
Weil im Schreiben mich die meisten bestimmt byten, will ich alle Rapper hier auf etwas hinweisen
Потому что в писательстве большинство меня точно переплюнут, я хочу обратить внимание всех рэперов на кое-что:
Euch zu bessern, wenn man so leben will
Вам нужно меняться, если вы хотите так жить.
Ich bin der Deutschrapper, den man tot sehen will
Я тот немецкий рэпер, которого все хотят видеть мертвым.
Werde gefragt warum ich denn denk ich sei der Burner
Меня спрашивают, почему я думаю, что я крутой,
Ich verlange einen Grund, Intelligenz von meinen Hörern
Я требую от своих слушателей ума и обоснования.
Ich kann auch von etwas anderem reden
Я могу говорить и о чем-то другом,
Doch es gibt nur mich und sonst keine spannenden Themen
Но есть только я, и больше нет интересных тем, детка.
Ich bin ein ganz feiner Kerl, doch sehe nicht, dass im Rap ausser mir in diesem Land einer wär
Я отличный парень, но не вижу в этой стране ни одного рэпера, кроме себя.
Yeah!
Да!
Nie habe ich mich überschätzt
Я никогда себя не переоценивал,
Kein Höhenflug
Никакого звёздного закидона.
Ich merk, dass mir ein Flügel wächst
Я чувствую, как у меня растет крыло.
Du kannst haten, sag es sei lächerlich wie ich angebe
Ты можешь ненавидеть, говорить, что смешно, как я хвастаюсь,
Aber ich besser mich nie
Но я никогда не стану лучше,
Aha, Yeah!
Ага, да!
Uh, Baby!
Ух, детка!
Nothing but the best when you′re dealing with this rap gang
Только лучшее, когда имеешь дело с этой рэп-бандой.
Many front but they know I'm number one, man
Много понтов, но они знают, что я номер один, мужик.
All around the world they hear this echo in the street, man
По всему миру они слышат это эхо на улице, мужик.
That′s the heat, man
Это жара, мужик.
Burning up this streets, man
Поджигаю эти улицы, мужик.
All around the world you hear that echo in your head, man
По всему миру ты слышишь это эхо в своей голове, мужик.
That's the real, man
Это реально, мужик.
Welcome to the night train
Добро пожаловать в ночной поезд.
Nothing but the real when you're puffing on that egg, man
Только реальность, когда ты пыхтишь этим яйцом, мужик.
Take a puff, man
Затянись, мужик.
Warum halte ich mich nur für weit überlegen?
Почему я считаю себя намного лучше?
Naja, jeder darf doch seine Meinung vertreten
Ну, каждый имеет право на свое мнение.
Es wird keinen mehr geben, der es nach ich schafft
Больше не будет никого, кто сможет сделать это после меня,
Ausser dieser Typ hat es mir nachgemacht
Если только этот парень не повторит за мной.
Tag und Nacht sind irgendwelche Rapper gekommen
Днем и ночью приходили какие-то рэперы,
Doch der bessere von ihnen bleibt Eko der Don
Но лучший из них остается Эко Дон.
Schon wieder hör ich so Lieder meiner Klonkrieger
Я снова слышу песни своих клонов-воинов,
Sie nehmen mich auf und geben es am Mikrofon wieder
Они записывают меня и воспроизводят это в микрофон.
Keiner, der für mich mein Glück in die Hand nimmt
Никто не возьмет мое счастье в свои руки,
Ich sorg dafür, dass der Shit interessant klingt
Я позабочусь о том, чтобы это дерьмо звучало интересно.
Frag nicht warum sich hier alles um mich dreht
Не спрашивай, почему здесь все вертится вокруг меня,
Ich steh auf ein Level, den ihr alle nicht seht
Я нахожусь на уровне, которого вы все не видите.
Du kannst von mir aus hunderte von Gegnern hol′n
Ты можешь привести хоть сотню противников,
Doch euch hilft nur ein Wunder gegen E.K.O.
Но вам поможет только чудо против E.K.O.
Thema Nummer 1 in jedem Gästebuch
Тема номер один в каждой гостевой книге,
Der freshste Dude
Самый свежий чувак.
Komm wenn du den Besten suchst
Приходи, если ищешь лучшего.
Aha, Yeah!
Ага, да!
Rap about the best when you′re dealing with this rap gang
Читай рэп о лучшем, когда имеешь дело с этой рэп-бандой.
Many front but they know I'm number one, man
Много понтов, но они знают, что я номер один, мужик.
All around the world they hear this echo in the street, man
По всему миру они слышат это эхо на улице, мужик.
That′s the heat, man
Это жара, мужик.
Burning up this streets, man
Поджигаю эти улицы, мужик.
All around the world you hear that echo in your head, man
По всему миру ты слышишь это эхо в своей голове, мужик.
That's the real, man
Это реально, мужик.
Welcome to the night train
Добро пожаловать в ночной поезд.
Nothing but the real when you′re puffing on that egg, man
Только реальность, когда ты пыхтишь этим яйцом, мужик.
Take a puff, man
Затянись, мужик.
Pass it to the right, man
Передай направо, мужик.
Nothing but the best when you're dealing with this rap gang
Только лучшее, когда имеешь дело с этой рэп-бандой.
Many front but they know I′m number one, man
Много понтов, но они знают, что я номер один, мужик.
All around the world they hear this echo in the street, man
По всему миру они слышат это эхо на улице, мужик.
That's the heat, man
Это жара, мужик.
Burning up this streets, man
Поджигаю эти улицы, мужик.
All around the world you hear that echo in your head, man
По всему миру ты слышишь это эхо в своей голове, мужик.
That's the real, man
Это реально, мужик.
Welcome to the night train
Добро пожаловать в ночной поезд.
Nothing but the real when you′re puffing on that egg, man
Только реальность, когда ты пыхтишь этим яйцом, мужик.
Take a puff, man
Затянись, мужик.
Pass it to the right, man
Передай направо, мужик.
Yeah!
Да!
Das war für die Player, Haters
Это было для игроков, хейтеров.
Eko freezy
Эко Фризи.
Mr. William
Мистер Уильям.
Von Glattbach bis L.A.
От Глаттбаха до Лос-Анджелеса.
All around the world
Во всем мире.
Hah!
Ха!





Writer(s): Brown Harold Ray I, Dickerson Morris Dewayne, Goldstein Gerald, Jordan Le Roy L, Scott Howard E, Allen Thomas Sylvester, Levitin Lee Oskar, Miller Charles


Attention! Feel free to leave feedback.