Eko Fresh - Branx-Genie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eko Fresh - Branx-Genie




Branx-Genie
Genie de Branx
Jo, Freezy der Don! Es ist 3: 41 Uhr für Euch Player-Haters!!
Yo, Freezy le Don! Il est 3h41 du matin pour vous, les rageux !
Beatlefield!!! German Dream Evangelium!!! Westside!!!
Beatlefield!!! German Dream Evangelium!!! Westside!!!
"Bushido":
"Bushido":
Ich bin von Der Skyline zum Asphalt getourt
J'ai fait le tour de la Skyline jusqu'à l'asphalte
Leider hinterlies dieser Knast seine Spuren
Malheureusement, cette prison a laissé des traces
Sonny Black, ich hab Platin im Rücken
Sonny Black, j'ai du platine dans le dos
Und hab Bock meine Knarre bei der Party zu zücken
Et j'ai envie de sortir mon flingue à la fête
Erst war es Nemesis, dann war es Vendetta
D'abord c'était Nemesis, puis Vendetta
Du bist bei Universal immer noch kein Trendsetter
Tu n'es toujours pas un influenceur chez Universal
Stell dir vor ich bin der Typ der auf der Straße rollt
Imagine que je suis le genre de gars qui roule dans la rue
Und wenn du Opfer willst, verkauf ich dir 'ne Nase Gold
Et si tu veux de la came, je te vends un nez en or
"Chakuza":
"Chakuza":
Du willst Mode-Rapper sein, das ist blanke Blasphemie
Tu veux être un rappeur à la mode, c'est un blasphème
Chakuza-Airwolf ist für diese Kranken Aspirin
Chakuza-Airwolf est de l'aspirine pour ces malades
Ersguterjunge, fühlst du diese Macht wenn wir feiern
Ersguterjunge, sens-tu ce pouvoir quand on fait la fête ?
Ich Track das Herz am rechten Fleck, und die Pracht an den Eiern
Je traque le cœur au bon endroit, et la splendeur sur les couilles
Spuck Pommbärn alle auf Euch Pennergesindel
Crachez des oursons sur toute cette racaille
Ey man Scheiß auf Rap, Pommbär hat den längeren Pimmel
Eh mec, on s'en fout du rap, Pommbär a la plus longue bite
Du kannst voten bei den EMA's, und hängst noch an der Kifferbong
Tu peux voter aux EMA et tu es encore accro au bang
Doch dein Echo hört man bis nach Linz, wenn ich mit Stickle komm'
Mais ton écho se fait entendre jusqu'à Linz quand j'arrive avec Stickle
Ich rappe so wie er, Ich rappe so wie sie
Je rappe comme lui, je rappe comme elle
Der Dreck ist es nicht wert, denn Eko ist der Gee
Cette merde ne vaut rien, car Eko est le génie
Das ist ersguterjunge, Album Nummer 3
C'est ersguterjunge, album numéro 3
Bald könnt ihr alle chillen, ich mach alles schon allein'
Bientôt, vous pourrez tous vous détendre, je m'occupe de tout
Ich kann rappen wie er, und schon längst wie sie
Je peux rapper comme lui, et depuis longtemps comme elle
Ich bin bester Texter Deutschlands und das Branx-Genie
Je suis le meilleur parolier d'Allemagne et le génie de Branx
"D-Bo":
"D-Bo":
Ich bin im Herz erfüllt mit Hass, und ich wische meine Tränen weg
Je suis rempli de haine dans mon cœur, et j'essuie mes larmes
Geb' ein Fick auf alle, denn sie glauben nicht, sie leben Rap
Je me fous de tout le monde, car ils ne croient pas, ils vivent le rap
Meine Seele ist voll Blut, und es ist noch mit 90 Jahren
Mon âme est pleine de sang, et elle l'est encore à 90 ans
Man kann echt nicht fassen, das wir früher einmal Freunde waren
On ne peut pas croire qu'on était amis avant
Fühlst du die Schmerzen die ich direkt aus der Hütte schreib'
Sens-tu la douleur que j'écris directement de la cabane ?
All' Eure Versprechungen verlieren ihre Gültigkeit
Toutes vos promesses perdent leur validité
Es ist nicht einfach, denn das Leben ist kein Wunschkonzert
Ce n'est pas facile, car la vie n'est pas un juke-box
Deutscher Player Taktik und für all das was du uns bescherst
Tactique de joueur allemand et pour tout ce que tu nous offres
"Baba Saad":
"Baba Saad":
Baba Saad, Carlo Cokxxx Nutten yeah
Baba Saad, Carlo Cokxxx Nutten ouais
Ich komm Bremen West rein, deine Mutter macht ein' Gangbang
J'arrive à Bremen Ouest, ta mère fait une partouze
Es ist Maserati, während du im Golf protzt
C'est Maserati, pendant que tu te la pètes dans ta Golf
Dein krasser Labelboss ist für mich ein Holzkopf
Ton patron de label est un abruti pour moi
Wer ist dieser Junge, da mit dem Knast-Style?
Qui est ce gamin, là, avec le style de la prison ?
Ich bin hart, Homie, hart wie ein Backstein
Je suis dur, mon pote, dur comme une brique
Du willst Gangster sein, guck wie ich dir widersprech
Tu veux jouer au gangster, regarde comme je te contredis
Undercover Kickbox' wenn ich deinen Kiefer brech'
Coup de pied de boxeur sous couverture quand je te casse la mâchoire
Ich rappe so wie er, Ich rappe so wie sie
Je rappe comme lui, je rappe comme elle
Der Dreck ist es nicht wert, denn Eko ist der Gee
Cette merde ne vaut rien, car Eko est le génie
Das ist ersguterjunge, Album Nummer 3
C'est ersguterjunge, album numéro 3
Bald könnt ihr alle chillen, ich mach alles schon allein'
Bientôt, vous pourrez tous vous détendre, je m'occupe de tout
Ich kann rappen wie er, und schon längst wie sie
Je peux rapper comme lui, et depuis longtemps comme elle
Ich bin bester Texter Deutschlands und das Branx-Genie
Je suis le meilleur parolier d'Allemagne et le génie de Branx
Eko Fresh:
Eko Fresh:
Wenn ich will kann ich wie alle rappen
Si je veux, je peux rapper comme tout le monde
Und kann nach einmaligem hören jedes Deutsche Album backen
Et je peux pondre n'importe quel album allemand après une seule écoute
Ich bin Ek' Fresh
Je suis Ek' Fresh
Wer war bei BMG und trotzdem auf Nemesis?
Qui était chez BMG et pourtant sur Nemesis ?
Und wenn die ganze Welt auf dem Kopf steht, ich manage es
Et si le monde entier est à l'envers, je m'en occupe
Polarisieren
Polariser
Entweder lieb' mich oder hass' mich, oder geh' dein Mofa frisieren
Soit tu m'aimes, soit tu me détestes, soit tu vas faire retaper ton scooter
Und denke ja nich mehr, ich bin wie du
Et ne pense plus jamais que je suis comme toi
Deutscher Rap ist für mich gar nich' mehr als Blinde Kuh
Le rap allemand n'est rien de plus qu'une vache aveugle pour moi
Manchmal rap ich wie er, und dann rap ich wie die
Parfois je rappe comme lui, et puis je rappe comme elle
Eko der Freak, es ist wie eine Epidemie
Eko le monstre, c'est comme une épidémie
Du hast schon, wieder nichts auf die Kette gekriegt
Tu n'as encore rien mis sur la chaîne
Je fetter der Beat, desto mehr denk' ich an Stickle mein Freund
Plus le rythme est gras, plus je pense à Stickle, mon ami
Ich lass jetzt einfach einen Reim platzen
Je vais juste balancer une rime
Hör mal zu, kleiner Pisser, denn du musst doch in den ganzen Scheiß noch reinwachsen
Écoute bien, petit con, parce que tu dois encore grandir dans toute cette merde
Dieses Game ist wie ein knallrotes Gummiboot
Ce jeu est comme un canot pneumatique rouge vif
Sampler Nummer 3, hast du das Album von uns geholt?
Compilation numéro 3, as-tu acheté notre album ?
Ich rappe so wie er, Ich rappe so wie sie
Je rappe comme lui, je rappe comme elle
Der Dreck ist es nicht wert, denn Eko ist der Gee
Cette merde ne vaut rien, car Eko est le génie
Das ist ersguterjunge, Album Nummer 3
C'est ersguterjunge, album numéro 3
Bald könnt ihr alle chillen, ich mach alles schon allein'
Bientôt, vous pourrez tous vous détendre, je m'occupe de tout
Ich kann rappen wie er, und schon längst wie sie
Je peux rapper comme lui, et depuis longtemps comme elle
Ich bin bester Texter Deutschlands und das Branx-Genie
Je suis le meilleur parolier d'Allemagne et le génie de Branx
Babe, Babe...
Bébé, Bébé...
Haha.
Haha.
Chak, was ist los???
Chak, c'est quoi le délire ???
Ich fühl mich wie Muhammad Ali!!
Je me sens comme Muhammad Ali!!
Hahaiii!!!!
Hahaiii!!!!
D-Bo, D-Bo!!!
D-Bo, D-Bo!!!
Saad!!! Bremen West!!
Saad!!! Bremen Ouest!!
Haha, hihi!!!
Haha, hihi!!!
Ich bin raus...
Je me tire...
Das ist der Freezy!!!
C'est le Freezy!!!





Writer(s): DJ STICKLE, EKO FRESH, CHAKUZA


Attention! Feel free to leave feedback.