Lyrics and translation Eko Fresh feat. Brings & Die Grüngürtelrosen - Bunte Brücke

Bunte Brücke

Mein Tor zur Welt war die Mülheimer Brücke
Das Paradies für paar Jungs ausm Viertel
Opa machte bei Ford immer Mittag um zwölf
Aus tausend Sprechen wurde fließendes Kölsch

Hier geht es mal drüber, mal drunter
Nein, es muss nicht perfekt sein
Komm, wir mal'n jedes Veedel zusamm'n bunter
Egal, ob Links- oder Rechtsrhein
Egal, ob Links- oder Rechtsrhein

Da steht 'ne bunte Brücke mitten in der Stadt
Dort findet jede Farbe sicher einen Platz
Wir halten sie und sie hält uns ganz fest zusamm'n
Die bunte Brücke ist das Herz unsrer Stadt

Mein janze Welt wor et Ihrefeld
Bunt un grell, manchmol Himmel un Höll
Opa war bei d'r Bahn immer pünktlich dran
Övver die Bröck un widder zoröck

Es geht mal drüber, mal drunter
Nein, es muss nicht perfekt sein
Komm, wir mal'n jedes Veedel zusamm'n bunter
Egal ob Links- oder Rechtsrhein
Egal ob Links- oder Rechtsrhein

Da steht 'ne bunte Brücke mitten in der Stadt
Dort findet jede Färve sicher einen Platz
Wir halten sie und sie hält uns ganz fest zusamm'n
Die bunte Brücke ist das Herz unsrer Stadt
Da steht 'ne bunte Brücke mitten in der Stadt
Dort findet jede Farbe sicher einen Platz
Wir halten sie und sie hält uns ganz fest zusamm'n
Die bunte Brücke ist das Herz unsrer Stadt

Und der Rhein, er trennt uns nicht
Sieben Brücken retten dich
Wir sind einfach losgezogen
Und suchten das Ende vom Regenbogen

Da steht 'ne bunte Brücke mitten in der Stadt
Dort findet jede Farbe sicher einen Platz
Wir halten sie und sie hält uns ganz fest zusamm'n
Die bunte Brücke ist das Herz unsrer Stadt

Da steht 'ne bunte Brücke mitten in der Stadt
Dort findet jede Farbe sicher einen Platz
Wir halten sie und sie hält uns ganz fest zusamm'n
Die bunte Brücke ist das Herz unsrer Stadt
Da steht 'ne bunte Brücke (Da steht 'ne bunte Brücke)
Mitten in der Stadt (Medden en d'r Stadt)
Dort findet jede Farbe (Do findet jede Farbe)
Sicher einen Platz (Sicher einen Platz)
Wir halten sie (Wir halten sie)
Und sie hält uns ganz fest zusamm'n (Und sie hält uns ganz fest zusamm'n)
Die bunte Brücke ist das Herz unsrer Stadt

Da steht 'ne bunte Brücke mitten in der Stadt
Dort findet jede Farbe sicher einen Platz
Wir halten sie und sie hält uns ganz fest zusamm'n
Die bunte Brücke ist das Herz unsrer Stadt

Разноцветный мост

Моими вратами в мир был Мюльхаймский мост,
Рай для пары ребят из нашего квартала.
Дедушка всегда обедал на Форде в двенадцать,
Из тысячи говоров сложился плавный кёльнский.

Здесь ты идешь то по нему, то под ним,
Нет, не обязательно быть совершенством.
Пойдем, раскрасим каждый район вместе поярче,
Неважно, левый или правый берег Рейна,
Неважно, левый или правый берег Рейна.

Посреди города стоит разноцветный мост,
Там каждый цвет обязательно найдет свое место.
Мы держимся за него, а он крепко держит нас вместе,
Разноцветный мост – это сердце нашего города.

Весь мой мир был Ирефельд,
Красочный и яркий, иногда рай и ад.
Дедушка всегда приходил на вокзал вовремя,
Туда и обратно по мосту.

Ты идешь то по нему, то под ним,
Нет, не обязательно быть совершенством.
Пойдем, раскрасим каждый район вместе поярче,
Неважно, левый или правый берег Рейна,
Неважно, левый или правый берег Рейна.

Посреди города стоит разноцветный мост,
Там каждый цвет обязательно найдет свое место.
Мы держимся за него, а он крепко держит нас вместе,
Разноцветный мост – это сердце нашего города.
Посреди города стоит разноцветный мост,
Там каждый цвет обязательно найдет свое место.
Мы держимся за него, а он крепко держит нас вместе,
Разноцветный мост – это сердце нашего города.

И Рейн нас не разлучит,
Семь мостов спасут тебя.
Мы просто отправились в путь
Искали конец радуги.

Посреди города стоит разноцветный мост,
Там каждый цвет обязательно найдет свое место.
Мы держимся за него, а он крепко держит нас вместе,
Разноцветный мост – это сердце нашего города.

Посреди города стоит разноцветный мост,
Там каждый цвет обязательно найдет свое место.
Мы держимся за него, а он крепко держит нас вместе,
Разноцветный мост – это сердце нашего города.
Посреди города стоит разноцветный мост (Посреди города стоит разноцветный мост)
Посреди города (Посреди города)
Там каждый цвет (Там каждый цвет)
Обязательно найдет свое место (Обязательно найдет свое место)
Мы держимся за него (Мы держимся за него)
А он крепко держит нас вместе (А он крепко держит нас вместе)
Разноцветный мост – это сердце нашего города.

Посреди города стоит разноцветный мост,
Там каждый цвет обязательно найдет свое место.
Мы держимся за него, а он крепко держит нас вместе,
Разноцветный мост – это сердце нашего города.