Eko Fresh - Der Don 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eko Fresh - Der Don 2




Der Don 2
Le Parrain 2
Kannst du die scheisse sehen,
Tu vois cette merde,
Wie sich die reifen drehen,
Comment les pneus tournent,
Ey nur die Leistung zählt, ich bin Ekooo der Don
Hé, seule la performance compte, je suis Eko le Parrain
Das ist wie Ottside Wetten,
C'est comme parier sur Ottside,
Ich werde trotzdem rappen,
Je vais quand même rapper,
Du musst dich am Block verstecken, den jetzt kommt Ekooo der Don
Tu dois te cacher dans le bloc, car voici Eko le Parrain
Ich hab genau ein Jahr geppent,
J'ai déconné pendant un an,
Für Leute die mich gar nicht kennen,
Pour des gens que je ne connais même pas,
Ihr könnt mich mich auch Freezy Gonzales nennen, Ekooo der Don
Tu peux m'appeler Freezy Gonzales, Eko le Parrain
Ich sag nur Gott sei Dank,
Je dis juste Dieu merci,
Jetzt ist das Spotlight an,
Maintenant, les projecteurs sont braqués,
Ihr Rapper kotzt einen an, aber Ekooo der Don
Vous les rappeurs, vous me dégoûtez, mais Eko le Parrain
Bringt sogar die aller besten zum fallen,
Fait même tomber les meilleurs,
Ich rap als wär ich in den Kessel gefallen, ja ich bin Ekooo der Don
Je rappe comme si j'étais tombé dans la marmite, oui je suis Eko le Parrain
Ja ich trage Sunjet ski, und bin am chillen
Oui, je porte du Sunjet ski, et je suis en train de chiller
Weil jetzt jeder meine Schwanz LP, Ekooo der Don
Parce que maintenant tout le monde écoute mon album de malade, Eko le Parrain
Man sagt er kenne kein Tabu,
On dit qu'il ne connaît aucun tabou,
Man sagt er habe auf dem Rücken ein Tatooo, Ekooo der Don
On dit qu'il a un tatouage dans le dos, Eko le Parrain
Erst kam es dir noch anders vor,
Au début, tu voyais les choses différemment,
Doch am Ende halten alle für den andern Don, Ekooo der Don
Mais à la fin, tout le monde soutient l'autre Parrain, Eko le Parrain
! Refrain!
! Refrain!
Es sind Rapper gegangn' und Rapper gekommen,
Des rappeurs sont venus et des rappeurs sont partis,
Sag mir wer bleibt übrig, es ist Eko der Dooon,
Dis-moi qui reste, c'est Eko le Parrrain,
Guck mal ich hab einen Text aus Beton,
Regarde, j'ai un texte en béton,
Wer ist euer König, es ist Eko der Dooon,
Qui est votre roi, c'est Eko le Parrrain,
Cash wird verloren und Cash wird gewonnen,
On perd du cash et on gagne du cash,
Nur einer wird immer bleiben, Eko der Dooon,
Un seul restera toujours, Eko le Parrrain,
Und ich werd sie nutzen, Junge das ist jetzt meine Chance,
Et je vais la saisir, mec, c'est ma chance maintenant,
Der Bester Rapper Deutschlands ist Eko der Dooon
Le meilleur rappeur d'Allemagne est Eko le Parrrain
Und ja wir wollen Beef,
Et oui, on veut du clash,
Scheiss auf die Politik,
On s'en fout de la politique,
Das ganze Volk im Krieg, den jetzt kommt Ekooo der Don
Tout le monde est en guerre, car voici Eko le Parrain
Ich bin der König yeah,
Je suis le roi, ouais,
Direkt vom Gütelberg,
Directement du Gütelberg,
Mein Auto ein Vermögen wert, es ist Ekooo der Don
Ma voiture vaut une fortune, c'est Eko le Parrain
Sie haben mich nachgemacht,
Ils m'ont imité,
Sie machtens Tag und Nacht,
Ils l'ont fait jour et nuit,
Das hat mich in Fahrt gebracht, [Ekooo der Don] ich bin wieder da
Ça m'a mis en route, [Eko le Parrain] je suis de retour
Ich hab ein Monster erschaffen,
J'ai créé un monstre,
Ich lass die Konkurenz machen,
Je laisse la concurrence faire,
Jetzt zückt der Don seine Waffe, ja es ist Ekooo der Don
Maintenant, le Parrain sort son arme, oui c'est Eko le Parrain
Es ist nicht leicht hier am Block zu wohnen,
Ce n'est pas facile de vivre ici dans le bloc,
Meine Jungs sind alle auf Testosteron, Ekooo der Don
Tous mes gars sont sous testostérone, Eko le Parrain
Es kann auch sein das du da draußen stirbst,
Il se peut aussi que tu meures dehors,
Du willst King sein, doch es ist nur auf Papier, Ekooo der Don
Tu veux être roi, mais ce n'est que sur le papier, Eko le Parrain
über mich berichtet WDR,
WDR parle de moi,
Den ich bin der beste Rapper in der Gegend hier, Ekooo der Don
Parce que je suis le meilleur rappeur du coin, Eko le Parrain
Junge, geh weiter in den Freestyle Club,
Mec, continue d'aller au Freestyle Club,
Den ich bleibe Türke Nummer eins bei Viva plus, Ekooo der Don
Parce que je reste le Turc numéro un sur Viva plus, Eko le Parrain
! Refrain!
! Refrain!
Ich rap seit vielen Jahren,
Je rappe depuis de nombreuses années,
Genau seit sieben Jahren,
Depuis sept ans exactement,
Jetzt geh ich wieder jagen, den ich bin Ekooo der Don
Maintenant, je repars à la chasse, car je suis Eko le Parrain
Es ist so in der Regel,
C'est comme ça en général,
Bekommt ihr Kinder Schläge,
Vous, les enfants, vous recevez des coups,
German Dream, endlich hat der King sein Label, Ekooo der Don
Rêve allemand, le roi a enfin son label, Eko le Parrain
Du bist nur Fallobst,
Tu n'es qu'un fruit pourri,
Rap über all Homes,
Je rappe sur tous les foyers,
Bald bist du halb tot, den dann kommt Ekooo der Don
Tu seras bientôt à moitié mort, quand Eko le Parrain arrivera
Ich liebe pralle Möpse,
J'aime les gros seins,
Wenn ich sie knallen möchte,
Quand j'ai envie de les claquer,
Weil sich mir alle öffnen, ja ich bin Ekooo der Don
Parce qu'elles s'ouvrent toutes à moi, oui je suis Eko le Parrain
Ich will stressen aber Rapper wollen Strickzeug,
Je veux du stress, mais les rappeurs veulent du tricot,
Ihr wollt rappen aber jungs wir sagen fickt euch, Ekooo der Don
Vous voulez rapper, mais nous, on vous dit allez vous faire foutre, Eko le Parrain
Den endlich ist jetzt Freezy da,
Parce qu'enfin Freezy est là,
Ihr fäng alle an zu heulen wie Bizzare, Ekooo der Don
Vous vous mettez tous à pleurer comme Bizzare, Eko le Parrain
Klar, du bist auch bestimmt beliebt,
Bien sûr, tu es certainement populaire aussi,
Aber auf den Straßen habe ich die Sympathie, Ekooo der Don
Mais dans la rue, c'est moi qui ai la sympathie, Eko le Parrain
Jaa, ich hab jedes battel gewonnen,
Oui, j'ai gagné toutes les battles,
Ja ich bin aus'm Ghetto gekommen,
Oui, je viens du ghetto,
Ja ich bin Ekooo der Don
Oui, je suis Eko le Parrain
! Refrain 2x!
! Refrain 2x!
Hahahahaha German Dream Evangelium Baby Baby, yeah!
Hahahahaha German Dream Evangelium Baby Baby, yeah!
Fuck it! was geht ab?!
Fuck it! C'est quoi le problème ?!
Ich bin immer noch der Don, yeah!
Je suis toujours le Parrain, yeah!





Writer(s): EKREM BORA


Attention! Feel free to leave feedback.