Eko Fresh - Der Don - Last Chapter - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Eko Fresh - Der Don - Last Chapter




Der Don - Last Chapter
The Don - Last Chapter
Ekrem der Don ich bin Türke wie Solotso
Ekrem the Don, I'm Turkish like Sollozzo
German Dream Bossbürger würden nie die Cops holen
German Dream, boss citizens would never call the cops
Von fahre auf der Straße wenn ich vorbei fahre
Respect on the street when I drive by
Vor dem Wagen schon seit Tagen wartet Onkel mit Majare
Uncle's been waiting for days with Majare in front of the car
Im Kofferraum die Ware
The goods in the trunk
Ja man lernt immer wieder dazu
Yeah, you keep learning
Komm langsam in die Jahre Badabang Badabing Badabu
Slowly getting older, Badabang Badabing Badabu
Hab die Fäden in der Hand wie ein Marionettenspieler
I pull the strings like a puppeteer
Alles klar ich rappe wieder
Alright, I'm rapping again
Doch verarte nicht für Bieber
But I won't die for Bieber
Der Pate sieh mal
The Godfather, look here
Bevor ich draufgehe oder sterbe ich Schmock
Before I die or kick the bucket, you schmuck
Findest du in deinem Bett beim Aufstehen einen Pferdekopf
You'll find a horse head in your bed when you wake up
Geld was aus der Ferne lockt ich konnte es sehen
Money that lures from afar, I could see it
Komm mit meinem Bro Ado Kojo und nicht Jonny Fontaine
I come with my bro Ado Kojo, not Johnny Fontaine
Die beste Combo im Game
The best combo in the game
Jetzt kriegt ihr Pappnasen Angst
Now you clowns are getting scared
Ich mach dir ein Angebot was du nicht abschlagen kannst
I'll make you an offer you can't refuse
Das letzte Kapitel dieser Track hier ist ein Klassiker
The last chapter, this track here is a classic
Cosa Nostra German Dream connecten wie die Mafia
Cosa Nostra, German Dream connect like the Mafia
Badabing Badabu
Badabing Badabu
Was auch immer wir tun
Whatever we do
Es bleibt unsere Sache
It's our business
Schweigen ist Pflicht
Silence is a must
Denn man bleibt unter sich in dunkeln Gassen
Because we stick together in dark alleys
Badabing Badabing
Badabing Badabing
Sieh zu wie der King das Geschäft überrollt jetzt
Watch how the King takes over the business now
Ihr versteckt euch umsonst echt
You're hiding for nothing, really
Zeig Respekt wenn der Don rappt
Show respect when the Don raps
Alles für die Familia
Everything for the Familia
Köln bis Sicilia
Cologne to Sicily
Whatsadillia
Whatsadillia
Wir sind Hip-Hop Guerilla
We are Hip-Hop Guerilla
Eko und Ado wie Brando und Pacino
Eko and Ado like Brando and Pacino
Aber anders als im Kino
But unlike in the movies
Armani und Moschino
Armani and Moschino
Eines Tages werde ich dich um ne Gefälligkeit bitten
One day I'll ask you for a favor
Doch möglicherweise nie
But maybe never
Ich töte am Mice MCs
I kill MCs on the mic
Die Größe des Alls verdient
Deserving the size of the universe
Wir sind wie Super Stasi
We are like Super Stasi
Er ist mein Bruder quasi
He's practically my brother
Ich bin wie Luca Brasi
I'm like Luca Brasi
Und ich sehe es inzwischen
And I see it now
Willst du uns haten und dissen
You want to hate and diss us
Doch lediglich im Wesentlichen schläfst du bei den Fischen
But essentially, you'll just sleep with the fishes
Keiner geht dazwischen
No one gets in between
Ist der German Dream dabei
When the German Dream is involved
Er greift gegen deine Fam hier für irgendwen Partei
He takes sides against your family for someone
Lass niemals deinen Feind merken was du denkst
Never let your enemy know what you're thinking
Das Paket mit dem Fisch gibt′s vom Herzen als Geschenk
The package with the fish is a gift from the heart
Dein letztes Mal kriegst du ganz umsonst serviert
You get your last time served for free
Eko Fresh Ghetto-Chef der Don Teil 4 oh yeah
Eko Fresh, Ghetto boss, the Don part 4, oh yeah
Du sagst wir kennen uns von früher
You say we know each other from before
Doch ich wüsste nicht wann
But I wouldn't know when
Das nächste Mal wenn du mich siehst küss meine Hand
Next time you see me, kiss my hand
Es ist nicht wichtig aus welchem Land du herkommst
It doesn't matter what country you come from
Nenn mich der Don
Call me the Don
Mache mehr von den ehrenvollen Songs
Make more of those honorable songs
Im Hilton-Hotel kassieren meine Homies Geld
My homies collect money at the Hilton Hotel
Denn ich bin der Pate so wie Tony L
Because I'm the Godfather like Tony L
Im Hintergrund spielt ein trauriges Piano
A sad piano plays in the background
Das ist Vita Mia Rest in peace Ergitano
This is Vita Mia, Rest in peace Ergitano
Es ist das letzte Kapitel
It's the last chapter
Er rappt für sein Viertel
He raps for his neighborhood
Wenn er euch im Text übermittelt
When he tells you in the lyrics
Man nennt ihn den Paten
They call him the Godfather
Er rennt durch die Straßen
He runs through the streets
Wegen ihm können Gangster nicht schlafen
Because of him, gangsters can't sleep
Nein
No
Er ist nicht Corleone
He's not Corleone
Nenn ihn einfach Ekrem die Hip-Hop Ikone
Just call him Ekrem, the Hip-Hop icon
Die Konkurrenz hat sich schon gefreut
The competition was already happy
Aber dann kam der Don mein Freund
But then the Don came, my friend





Writer(s): EKREM BORA


Attention! Feel free to leave feedback.