Eko Fresh - Deutschrap Strikes Back - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Eko Fresh - Deutschrap Strikes Back




Deutschrap Strikes Back
Deutschrap Strikes Back
Nein, deutscher HipHop ist nicht tot
No, German Hip Hop isn't dead
Ich bring ihn zurück, also disst mich, los
I'm bringing it back, so diss me, come on
Ich erinner mich damals an die erste Massive
I remember back then, the first Massive
Dieses Album ist in meinem Herzen geblieben (wow)
This album has stayed in my heart (wow)
Und bis heute ist das noch so
And to this day, it's still like that
Am allermeisten gefiel mir Afrobs Flow
Most of all, I liked Afrob's flow
Es war ′ne Neuigkeit auf deutsch zu reim
It was something new to rhyme in German
Heute ein Meilenstein wie Freundeskreis
Today a milestone like Freundeskreis
Und wenn mir die Ideen mal ausgehen
And when I run out of ideas
Höre ich Samys Demo noch auf Tape
I still listen to Samy's demo on tape
Deutscher Rap ist nicht am Ende, man
German rap isn't over, girl
Ich denk mir, wann hör ich Wasi oder Dendemann
I think to myself, when will I hear Wasi or Dendemann
Weil ich neue Parts brauch von RHP
Because I need new parts from RHP
Creutzfeld & Jacob und RAG
Creutzfeld & Jacob and RAG
Heute weiß ich das es kein Zufall war
Today I know it wasn't a coincidence
Denn ich war von Anfang an Kool Savas
Because I was Kool Savas from the beginning
Mein Respekt ist groß - Für euch jetzt ein Track von
My respect is great - For you now a track from
Ek zum o, denn Deutschrap strikes back
Ek to the o, because Deutschrap strikes back
Ihr denkt, Rap ist tot - Er ist untergegangen
You think rap is dead - It has gone under
Es geht jetzt erst los und liegt in unserer Hand
It's just starting now and it's in our hands
Mein Respekt ist groß - Für euch jetzt ein Track von
My respect is great - For you now a track from
Ek zum o, denn Deutschrap strikes back
Ek to the o, because Deutschrap strikes back
Ihr denkt, Rap ist tot - Er ist untergegangen
You think rap is dead - It has gone under
Es geht jetzt erst los und liegt in unserer Hand
It's just starting now and it's in our hands
Die meisten Lieder sind längst nicht mehr so
Most songs are no longer like that
Wie die Stieber Twins - Fenster zum Hof
Like the Stieber Twins - Rear Window
Weil ihr mehr verdien sollt, wenn ihr auch mehr könnt
Because you should earn more if you can do more
Hab ich 3P den Erfolg auch gegönnt
I also granted 3P the success
Wo bleibt die Zeit vom Super Nintendo
Where is the time of the Super Nintendo
Von Eizi Eiz, Bambule mit Denyo
From Eizi Eiz, Bambule with Denyo
Keiner setzt die Wörter so
Nobody puts the words like that
Keiner rappt wie Curse und Tone, no
Nobody raps like Curse and Tone, no
Heute will ich Klatext reden
Today I want to talk straight text
Ein's der besten Alben ist für mich AZs Leben (yeah)
One of the best albums for me is AZ's life (yeah)
Es gibt nur Short, die wahren Chabs
There are only a few, the true Chabs
Sind im Ruhrpott - ABS
Are in the Ruhrpott - ABS
SD - Ich möchte nicht das du mein Feind wirst
SD - I don't want you to be my enemy
Und ich hoffe SP verzeiht mir
And I hope SP forgives me
Als Gegner zu gelten hat heut echt kein Zweck
Being considered an opponent today really has no purpose
Jeder muss helfen - Denn Deutschrap strikes back
Everyone has to help - Because Deutschrap strikes back
Mein Respekt ist groß - Für euch jetzt ein Track von
My respect is great - For you now a track from
Ek zum o, denn Deutschrap strikes back
Ek to the o, because Deutschrap strikes back
Ihr denkt, Rap ist tot - Er ist untergegangen
You think rap is dead - It has gone under
Es geht jetzt erst los und liegt in unserer Hand
It's just starting now and it's in our hands
Mein Respekt ist groß - Für euch jetzt ein Track von
My respect is great - For you now a track from
Ek zum o, denn Deutschrap strikes back
Ek to the o, because Deutschrap strikes back
Ihr denkt, Rap ist tot - Er ist untergegangen
You think rap is dead - It has gone under
Es geht jetzt erst los und liegt in unserer Hand
It's just starting now and it's in our hands
Badabang, badeboom - Summer Cem is in the room
Badabang, badeboom - Summer Cem is in the room
Players mit euch habe ich am längsten zu tun
I've been dealing with you Players the longest
Ich bin seit dem Anfang mit Kingsize
I've been with Kingsize since the beginning
Und frag mich wo ihr anderen hin seid
And I wonder where the rest of you are
Das hier ist für den C-A-P-U-T
This is for the C-A-P-U-T
Deine Zeit ist jetzt, Homie - Geh und rule das Game
Your time is now, homie - Go and rule the game
An Big Erco und G mein bester
To Big Erco and G my best
Meine Brüder und die Valezka
My brothers and the Valezka
Mein Respekt ist groß - Für euch jetzt ein Track von
My respect is great - For you now a track from
Ek zum o, denn Deutschrap strikes back
Ek to the o, because Deutschrap strikes back
Ihr denkt, Rap ist tot - Er ist untergegangen
You think rap is dead - It has gone under
Es geht jetzt erst los und liegt in unserer Hand
It's just starting now and it's in our hands
Mein Respekt ist groß - Für euch jetzt ein Track von
My respect is great - For you now a track from
Ek zum o, denn Deutschrap strikes back
Ek to the o, because Deutschrap strikes back
Ihr denkt, Rap ist tot - Er ist untergegangen
You think rap is dead - It has gone under
Es geht jetzt erst los und liegt in unserer Hand
It's just starting now and it's in our hands
Mein Respekt ist groß - Für euch jetzt ein Track von
My respect is great - For you now a track from
Ek zum o, denn Deutschrap strikes back
Ek to the o, because Deutschrap strikes back
Ihr denkt, Rap ist tot - Er ist untergegangen
You think rap is dead - It has gone under
Es geht jetzt erst los und liegt in unserer Hand
It's just starting now and it's in our hands
(Wow) Mein-
(Wow) My-





Writer(s): Tai Jason, Eko Fresh


Attention! Feel free to leave feedback.