Lyrics and translation Eko Fresh - Ein Tag

Ein Tag

ERSTE STROPHE

Gib mir nur ein Tag, und ich ändere so viel,
All die Kämpfer hier sind real, weil wir Männer sind mit Stil,
Undank ist der Welten Lohn, und das ist nicht selten Homes,
Man würd ich das Leben lieben doch ich bin zur Hälfte stoned
Ich leb im Babylon, Sodom und Gomorrha,
Deutsche Rapper sind für mich nur Homos oder Schnorrer,
Ich fühle mich wie neugeborn,
Denn ihr Affen habt durch jahrelanges ignoriern ein Monster erschaffen,
Ich hab schon alles was es gibt auf meinen Namen gereimt,
Megaflow, Telephon, Gläser hoch, ja man es reicht!
Jeder Rapfan, der sich retten will muss sich verstecken,
Denn Ekrem, kommt mit Ekaveli um die Ecke,
Das ist mein Style mit Hip Hop in den Venen,
Warum bin ich nur ein Teil der Gottlosen Szene?
Greif mir den Whisky, kack auf den Rest der Cola,
Das hier ist nur ein Tag im Leben des Ekrem Bora.

REFRAIN

Gib mir nur ein Tag, ich verändere die Welt,
Immer wenn vom Himmel ein Engel niederfällt.
Dann ist es schlecht um meine Enemies bestellt,
Denn ich hab mein Urteil am Ende nicht gefällt.

Gib mir ein Tag, ich verändere die Welt,
Welche anderen Rapper, man ich kenne nur mich selbst!
Tut mir leid dass mir das Blut auf meinen Händen nicht gefällt,
Manchmal liegt der Mob falsch, dann erhängen sie den Held.

ZWEITE STROPHE

Ich smoke meinen Spliff, bin high, was geht bei dir?
Cologne City Grembranx, ich repräsentier.
Der Sieg ist errungen, der Beat ist gelungen,
Kingsize, komm wir kiffen Killerweed in die Lunge.
Ihr lauft bei MTV, ich bei WDR
Homie keiner kann hier raus wie in der DDR.
Die Pisser setzen ihre Euros in den Sand,
Gib mir cans und ich male euch den Teufel an die Wand.
Ey Yo, was kam zuerst, das Huhn oder das Ei?
Ekaveli und die 40 Dreamer, ruft die Polizei!
Kommen Rapper in die Gosse um das Brot zu brechen
Ich hab sie nicht gesehen doch ich hör die Toten sprechen.
Es ist mucksmäuschenstill, ich bin fuchsteufelswild,
In der Hood läuft ein Film und ich bin der Regisseur.
Ich kann es nicht lassen, also bin ich back wie Hova,
Das hier ist nur ein Tag im Leben des Ekrem Bora.

REFRAIN

Gib mir nur ein Tag, ich verändere die Welt,
Immer wenn vom Himmel ein Engel niederfällt.
Dann ist es schlecht um meine Enemies bestellt,
Denn ich hab mein Urteil am Ende nicht gefällt.

Gib mir ein Tag, ich verändere die Welt,
Welche anderen Rapper, man ich kenne nur mich selbst!
Tut mir leid dass mir das Blut auf meinen Händen nicht gefällt,
Manchmal liegt der Mob falsch, dann erhängen sie den Held.

DRITTE STROPHE

In 7 Tagen hat der liebe Gott die Erde erschaffen,
Ein Stift, ein Spliff und dann sterbe ich lachend.
Ey Yo wir lernen und hustlen, ich bin immerhin der Chef,
Grembranx T-shirt und ein Military Cap,
Ich bin skrupellos als ob ich ein Tier quäl,
Wir verarbeiten Rapper zu Paniermehl,
Zeig mich immer unverschämt, reise und bin unterwegs,
Sag was willst du machen, einen Scheißdreck kannst du unternehm'
Rappe bis ich untergeh, Geister können uns verstehn,
Ich übernehm, du musst nur von 30 einmal runterzähln,
Ich bin relaxt Homie, ich bin kein Hitzkopf
Für deutschen Gangstarap gibt es einen Skipknopf,
Weißt du wirklich wer der King ist, Pac ist mein Hund,
Pisser klingen so als hätten sie 'nen Kaktus im Mund,
Es ist, kein Problem Homie, mach den Text in Rosa
Guck das ist ein Tag im Leben des Ekrem Bora.

REFRAIN

Gib mir nur ein Tag, ich verändere die Welt,
Immer wenn vom Himmel ein Engel niederfällt.
Dann ist es schlecht um meine Enemies bestellt,
Denn ich hab mein Urteil am Ende nicht gefällt.

Gib mir ein Tag, ich verändere die Welt,
Welche anderen Rapper, man ich kenne nur mich selbst!
Tut mir leid dass mir das Blut auf meinen Händen nicht gefällt,
Manchmal liegt der Mob falsch, dann erhängen sie den Held.

Один день

ПЕРВЫЙ КУплет

Дай мне всего один день, и я так много изменю,
Все бойцы здесь настоящие, потому что мы мужчины со стилем,
Неблагодарность — награда мира, и это не редкость, детка,
Я бы любил жизнь, но я наполовину обкурен.
Я живу в Вавилоне, Содоме и Гоморре,
Немецкие рэперы для меня просто гомики или попрошайки,
Я чувствую себя заново рожденным,
Потому что вы, обезьяны, своим многолетним игнорированием создали монстра,
Я уже все, что есть, зарифмовал на свое имя,
Мегафлоу, телефон, поднимаем бокалы, да, детка, хватит!
Каждый рэп-фанат, который хочет спастись, должен спрятаться,
Потому что Экrem появляется с Ekaveli из-за угла,
Это мой стиль, хип-хоп в моих венах,
Почему я всего лишь часть безбожной сцены?
Налей мне виски, забей на остатки колы,
Это всего лишь один день из жизни Экrem Bora.

ПРИПЕВ

Дай мне всего один день, я изменю мир,
Всегда, когда ангел падает с небес.
Тогда моим врагам несдобровать,
Потому что мой приговор в конце им не понравится.

Дай мне один день, я изменю мир,
Какие другие рэперы, детка, я знаю только себя!
Мне жаль, что мне не нравится кровь на моих руках,
Иногда толпа ошибается, тогда они вешают героя.

ВТОРОЙ КУплет

Я курю свой косяк, я накурен, как дела у тебя, детка?
Cologne City Grembranx, я представляю.
Победа одержана, бит удался,
Kingsize, давай забьем убойную травку в легкие.
Вы бегаете по MTV, я по WDR,
Чувак, никто не может выбраться отсюда, как в ГДР.
Эти сосунки бросают свои евро на ветер,
Дай мне баллончики, и я нарисую тебе дьявола на стене.
Эй, йоу, что было раньше, курица или яйцо?
Ekaveli и 40 Dreamer, вызывайте полицию!
Рэперы приходят в канаву, чтобы заработать на хлеб,
Я их не видел, но я слышу, как говорят мертвые.
Тишина, как в могиле, я дикий, как черт,
В районе идет фильм, и я режиссер.
Я не могу остановиться, поэтому я вернулся, как Hova,
Это всего лишь один день из жизни Экrem Bora.

ПРИПЕВ

Дай мне всего один день, я изменю мир,
Всегда, когда ангел падает с небес.
Тогда моим врагам несдобровать,
Потому что мой приговор в конце им не понравится.

Дай мне один день, я изменю мир,
Какие другие рэперы, детка, я знаю только себя!
Мне жаль, что мне не нравится кровь на моих руках,
Иногда толпа ошибается, тогда они вешают героя.

ТРЕТИЙ КУплет

За 7 дней Господь Бог создал землю,
Ручка, косяк, и потом я умру, смеясь.
Эй, йоу, мы учимся и работаем, я все-таки босс,
Футболка Grembranx и военная кепка,
Я безжалостен, как будто пытаю животное,
Мы перерабатываем рэперов в панировочные сухари,
Я всегда дерзок, путешествую и нахожусь в пути,
Скажи, что ты хочешь сделать, ни хрена ты не можешь сделать.
Читаю рэп, пока не утону, призраки могут нас понять,
Я беру на себя, тебе просто нужно отсчитать от 30,
Я расслаблен, чувак, я не вспыльчивый,
Для немецкого гангста-рэпа есть кнопка пропуска,
Ты действительно знаешь, кто король, Пак - мой пес,
Сосунки звучат так, будто у них во рту кактус,
Это не проблема, чувак, сделай текст розовым,
Смотри, это один день из жизни Экrem Bora.

ПРИПЕВ

Дай мне всего один день, я изменю мир,
Всегда, когда ангел падает с небес.
Тогда моим врагам несдобровать,
Потому что мой приговор в конце им не понравится.

Дай мне один день, я изменю мир,
Какие другие рэперы, детка, я знаю только себя!
Мне жаль, что мне не нравится кровь на моих руках,
Иногда толпа ошибается, тогда они вешают героя.