Lyrics and translation Eko Fresh - Ek to the Future

Ek to the Future

"Du weißt, dass das nur 'ne Masche ist!
Ich meine, diese Jungs haben nichts drauf!
Die sind einfach nur bescheuert.
Also gestern Abend hab ich 'n echten MC gesehen.
Der Typ verdient 'ne Chance."

Ihr denkt, Ihr seid Drake und macht jetzt ein' auf "YOLO"
Sowas nannten wir mal fake oder allerhöchstens homo
Gestern wart Ihr Hip Hop, heute seid Ihr SWAG
Und die, die Ihr bewundert, Leute, das sind Fags
Scheiß auf enge Hosen, Rapper tragen breit
Ich fing an zu rappen, da war Techno unser Feind
Was für Gucci Mane? Was für Soulja Boy?
Ich hab nicht für Rap gekämpft, damit heute sowas läuft
Was für Chief Keef und Waka Flocka Flame?
Eure Beats sind weak und das könnt Ihr Motherfuckers seh'n
Ein abgefucktes Game, Abfall USA
Und verwirrte deutsche Artists machen es noch nach
Ich mein', einmal für ein Mixtape ist OK
Aber doch nicht auf ein Album, um dann Clips dazu zu dreh'n
Das bereut Ihr sicher, ich bleib' bei den Neunzigern
90 BPM, was für 808, Ihr Toy-Ficker?

Was für Trap-Musik? Macht mal Rap-Musik
Echte Beats sind leider tot, Alter, rest in peace
Eure Sounds sind irgendwelcher Dreck aus dem Computer
Ich find' Little B wack und bringe sie jetzt Ek to the future
Was für Maybach-Musik? Macht mal einfach Musik
Jedes scheiß Lied klingt heutzutage gleich auf Repeat
Ich komm' noch aus der Zeit, als Rappen ein Beruf war? ich bringe das Game Ek to the future

Wat sind denn dat für Beats? Was für YMCMB?
Die Helden meiner Zeit waren Pac und BIG
Damals wurde noch gerappt, es wurde nicht getrappt
Zeigt mal Eure Skills, Junge, vorbildlich wie Ek
Ich mach's für die Straße, Ihr macht's für die Disse
In Euer'n Leoparden-Jeans seht Ihr aus wie Bitches
Was "Down South?" Nächstes Jahr seid Ihr out
Aber ich hab dann immer noch den angesagten Sound
Denn was ich mach ist zeitlos, und Ihr seid bloß
Paar Jungs, die sich dann fragen
"Was ist mit dem Hype los?
Ek Fresh, ich hab mich in Cyphers geburnt
Und dafür geblutet, um dann heute Tyga zu hör'n
Eyo scheiß auf die Nerds, ob Emo oder Hipster
Fick auf's Radio, ich mag Ego-Rap, Ihr Wichser
Wer willst Du sein mit dein' Flo Rida-Beats?
Wer will schon so ein Release, Du Sohn einer Bitch?

Was für Trap-Musik? Macht mal Rap-Musik
Echte Beats sind leider tot, Alter, rest in peace
Eure Sounds sind irgendwelcher Dreck aus dem Computer
Ich find' Little B wack und bringe sie jetzt Ek to the future
Was für Maybach-Musik? Macht mal einfach Musik
Jedes scheiß Lied klingt heutzutage gleich auf Repeat
Ich komm' noch aus der Zeit, als Rappen ein Beruf war?, ich bringe das Game Ek to the future

Ich bin noch aus der Zeit, als Pete Rock den Beat droppt
Guru und Premier waren immer gut zu mir
Doch heute kommt jeder Schwanz ins Business
Der irgendwie einen neuen Tanz erfindet
Was für 2 Chainz? Ihr könnt zuseh'n, ich bin true to the Game und zu fame
Ek der Mack, ich baller' das SWAG weg und deine Bitch gibt meiner Crew???
Mann, dein A$AP Rocky-, er ist eh as fuck, ich schwör's
Du rappst Playback, hab's gehört auf der Stage in Rugby-Shirts
Es ist klar, ein Money Boy weiß es nicht besser
Doch was ist mit den meisten der Rapper? Seid ihr deppert?
Kein Schwein feiert den Scheiß, den Germany, klar
Ich respektiere keine Männer mit 'nem Burberry-Schal
Und zwar nicht, weil ich der Härteste bin
Sondern Rhymes aus dem Herzen bring' mit Schmerzen von inn'
Und du rappst über Mädchen im Club
Alter, geh in die Hood - Man schlägt Dich kaputt für den Scheiß

Was für Trap-Musik? Macht mal Rap-Musik
Echte Beats sind leider tot, Alter, rest in peace
Eure Sounds sind irgendwelcher Dreck aus dem Computer
Ich find' Little B wack und bringe sie jetzt Ek to the future
Was für Maybach-Musik? Macht mal einfach Musik
Jedes scheiß Lied klingt heutzutage gleich auf Repeat
Ich komm' noch aus der Zeit, als Rappen ein Beruf war?, ich bringe das Game Ek to the future

Ek в будущее

"Ты же знаешь, что это просто фишка!
Я имею в виду, эти парни ни на что не годятся!
Они просто тупые.
А вот вчера вечером я видел настоящего МС.
Этот парень заслуживает шанса."

Вы думаете, вы Дрейк и теперь корчите из себя "живем один раз"
Раньше мы называли такое фальшивкой или, в лучшем случае, гомосятиной
Вчера вы были хип-хопом, сегодня вы СВЭГ
А те, кем вы восхищаетесь, ребята, это педики
К черту узкие штаны, рэперы носят широкие
Я начал читать рэп, когда техно было нашим врагом
Какой, к черту, Гуччи Мейн? Какой Соулджа Бой?
Я не за это боролся в рэпе, чтобы сегодня такое творилось
Какой Чиф Киф и Вака Флока Флейм?
Ваши биты слабые, и вы, ублюдки, это видите
Прогнившая игра, отбросы США
А запутанные немецкие артисты еще и подражают им
Я имею в виду, один раз для микстейпа - ладно
Но не на альбом же, чтобы потом снимать на это клипы
Вы точно пожалеете, я остаюсь в девяностых
90 BPM, какие, к черту, 808, игрушечные х*есосы?

Какая трэп-музыка? Делайте рэп-музыку
Настоящие биты, к сожалению, мертвы, старик, покойся с миром
Ваши звуки - какая-то грязь из компьютера
Я считаю Lil B отстоем и сейчас переношу тебя, крошка, Ek в будущее
Какая музыка Майбаха? Делайте просто музыку
Каждая чертова песня в наши дни звучит одинаково на повторе
Я еще из тех времен, когда рэп был профессией, я переношу игру Ek в будущее

Что это за биты, блин? Что за YMCMB?
Герои моего времени были Пак и Бигги
Тогда еще читали рэп, а не трэп
Покажите свои навыки, парень, образцово, как Ek
Я делаю это для улицы, вы делаете это для дисса
В своих леопардовых джинсах вы выглядите как сучки
Какой "Даун Саут"? В следующем году вас забудут
Но у меня все еще будет модный звук
Потому что то, что я делаю, вне времени, а вы всего лишь
Пара парней, которые потом будут спрашивать
"Что случилось с хайпом?
Ek Fresh, я сгорел в сайферах
И кровью за это платил, чтобы сегодня слушать Тайгу
Эй, к черту этих задротов, эмо или хипстеров
На х*й радио, мне нравится эго-рэп, мудаки
Кем ты хочешь быть со своими битами Фло Райды?
Кому нужен такой релиз, сукин сын?

Какая трэп-музыка? Делайте рэп-музыку
Настоящие биты, к сожалению, мертвы, старик, покойся с миром
Ваши звуки - какая-то грязь из компьютера
Я считаю Lil B отстоем и сейчас переношу тебя, крошка, Ek в будущее
Какая музыка Майбаха? Делайте просто музыку
Каждая чертова песня в наши дни звучит одинаково на повторе
Я еще из тех времен, когда рэп был профессией, я переношу игру Ek в будущее

Я еще из тех времен, когда Пит Рок выдавал биты
Гуру и Премьер всегда были ко мне добры
Но сегодня в бизнес приходит каждый х*й
Который каким-то образом придумывает новый танец
Какие, к черту, 2 Chainz? Вы можете видеть, я верен игре и славе
Ek красавчик, я разнесу этот СВЭГ, и твоя сучка даст моей команде...
Чувак, твой A$AP Rocky - он вообще отстой, клянусь
Ты читаешь под фанеру, я слышал на сцене в регбийке
Понятно, что Манибой не знает лучше
Но что с большинством рэперов? Вы тупые?
Никто не празднует эту х*йню, которую Германия, конечно
Я не уважаю мужчин в шарфе Burberry
И не потому, что я самый крутой
А потому, что рифмы из сердца несу с болью изнутри
А ты читаешь рэп о девчонках в клубе
Чувак, иди в гетто - тебя там убьют за эту х*йню

Какая трэп-музыка? Делайте рэп-музыку
Настоящие биты, к сожалению, мертвы, старик, покойся с миром
Ваши звуки - какая-то грязь из компьютера
Я считаю Lil B отстоем и сейчас переношу тебя, крошка, Ek в будущее
Какая музыка Майбаха? Делайте просто музыку
Каждая чертова песня в наши дни звучит одинаково на повторе
Я еще из тех времен, когда рэп был профессией, я переношу игру Ek в будущее