Lyrics and translation Eko Fresh - Es muss sein

Es muss sein

Zieh dir diesen Spruch rein,
Ich spuck n' Reim,
das erweitert dein Bewusstsein,
Junge denn es muss sein,

Wer will sich gerne anstelln,
wer will gerne Handschelln,
aus seinem?
Junge denn es muss sein,

Freude Bescherung,
Steuererklärung,
oder neue Bewährung,
Junge denn es muss sein,

Die Tour ausverkauft,
wenn ich auf die Uhr schau,
Frizzy ich brauch Urlaub,
Junge denn es muss sein,

So sieht es aus,
Ich hol mirn' Haus,
endlich aus der Wohnung raus,
Junge denn es muss sein,

Ich will am liebsten,
einfach einen kiffen,
doch muss wieder releasen,
Junge denn es muss sein,

Auch ich will lieber chilln,
arbeite wiederwilln,
doch ich muss den Dream erfülln,
Junge denn es muss sein,

Ständig auf der eins war,
komplett unbestreitbar,
verlasse ich die Cypher,
Junge denn es muss sein,

Hook:
Ich lebe mein life,
gebe ein scheiß und zeig dass sich die Gesellschaft sich an mir die Zähne zerbeißt, ich weiß
ich verleite die meisten von euch peinlichen Menschen,
mal darüber nachzudenken keine Zeit zu verschwenden
Es liegt in deinen Händen,
das muss dir doch bewusst sein,
Eko Fresh, Ghetto Chef,
Junge denn es muss sein,

(Dank an Emre für den Text)

Il faut que ce soit

Absorbe ces paroles,
Je rappe,
Ça élargit ta conscience,
Ma chérie, il faut que ce soit,

Qui veut se faire mettre en rang,
Qui veut des menottes,
Hors de son?
Ma chérie, il faut que ce soit,

Joie et bonne nouvelle,
Déclaration d'impôts,
Ou une nouvelle probation,
Ma chérie, il faut que ce soit,

La tournée est sold out,
Quand je regarde ma montre,
Frizzy, j'ai besoin de vacances,
Ma chérie, il faut que ce soit,

C'est comme ça,
Je vais m'acheter une maison,
Enfin sortir de l'appartement,
Ma chérie, il faut que ce soit,

J'aimerais juste,
Fumer un joint,
Mais je dois sortir un nouvel album,
Ma chérie, il faut que ce soit,

Moi aussi, je préférerais chiller,
Travailler à contrecoeur,
Mais je dois réaliser mon rêve,
Ma chérie, il faut que ce soit,

J'ai toujours été numéro un,
C'est indéniable,
Je quitte la cypher,
Ma chérie, il faut que ce soit,

Hook:
Je vis ma vie,
Je m'en fous et je montre que la société se casse les dents sur moi, je sais
Je pousse la plupart d'entre vous, des gens embarrassants,
À réfléchir et à ne pas perdre de temps
C'est entre tes mains,
Tu dois en être consciente,
Eko Fresh, le boss du ghetto,
Ma chérie, il faut que ce soit,

(Merci à Emre pour le texte)