Lyrics and translation Eko Fresh - Et kütt wie et kütt

Et kütt wie et kütt

Verse 1

Wenn du irgendwann mal davon träumst, dass du mir sagst was ein Hit ist/
Will ich, dass du aufwachst und mich um Verzeihung bittest/
Suchst den Fittesten im business? Zieh dir Mr. Ek rein/
Bist du nicht der eine Rapper der rappt, bald ist es Ek 2/
Und ja, ich bin der deutsche Pac, was willst du nur?/
Guck mal, ich komme in eure Stadt auf einem Fuchur/
Gib mir Euros, dem Hustler seine Zufuhr/
Gestern Moslem, heute isst du Bastard eine Blutwurst/
Die Sonne wird untergehen/ schon am Freitag/
Sie wollen mich unten sehn/ aber ich bleib stark/
Ich bin der Höllenhund/ ich bin der kölsche Jung/
Jetzt sclägt es dreizehn, homie, denn die zwölf ist um/
Pisser, du kannst dir von Hulk Hogan ne Schelle holen/
Warte noch, ich hab Noble am Telefon/
Es ist wie ein Wunder, das ist Standard am Rhein/
Und die Presse hier bewundert meine Standhaftigkeit/
In der Not frisst der Teufel fliegen/ ich rappe Weltklasse/
Nich mal für geld schaffst du/ sowas auf deutsch zu kriegen/
Manchmal bist du down, dann hast du Glück wie verrückt/
Kopf hoch, junger Krieger, denn et kütt wie et kütt/

Hook:

Et kütt wie et kütt, sagt der Wahrsager/
Ich häng dich auf wie bei einem Marshall Plan/
Ich bin in der Sendung als ein Stargast da/
Es geht dadadadadadadada/
Et kütt wie et kütt, sagt der Wahrsager/
Das alles kam als ich noch nich startklar war/
Ich häng dich in der Brenx an einen Marterpfahl/
Es geht dadadadadadadada/

Verse 2:

Ich hab my mind on my money, my money on my mind/
Ich komme jetzt so tight auf der Straßenseite, sagt der Don ist jetzt gesigned/
Ihr habt für alle Fälle euer Comic-Heft dabei/
Immer, wenn ich etwas anstelle kommt die Polizei/
Warum denkst du Looser löst du meine Clique ab?/
Ich hab mit ner Menge Jungs ne super geile Zeit gehabt (?)/
Glocks on wie mies, der Tag ist hart aber süß(?)/
Sag mir, komm ich in die Hölle, wo mich Satan begrüßt?/
Ich dachte einmal ernsthaft, es lohnt sich zu rappen/
Es ist leise, wenndie Sterne und der Mond zu mir sprechen/
Killa- Killa-Cologne-City ich hab Einfluss und rule die Stadt/
Pass auf dich auf, denn es reicht ein Schuss und gute Nacht/
German Dream, das bin ich und die Gang, Junge/
Mein Bruder Murat ist jetzt big in Japan/
Das sind ehrliche Themen/ da hat wer was dagegen?/
Vielleicht ist das alles schon der Herbst meines Lebens/
KingSize, das Ding ist geil, es macht dum dum dum dum/
Glaub mir, Geister gibt es wirklich, sie sind um uns herum/
Denn et kütt wie et kütt, ein neues Zeitalter bricht an/
Sorry, ich hab heute keine Zeit, alter bis dann/

Hook 2x

C'est comme ça que ça arrive

Verse 1

Si un jour tu rêves de me dire ce qu'est un hit /
Je veux que tu te réveilles et que tu me demandes pardon /
Tu cherches le plus fort du business ? Check Ek /
Si tu n'es pas le seul rappeur à rapper, bientôt ce sera Ek 2/
Et oui, je suis le Pac allemand, que veux-tu ?/
Regarde, j'arrive dans ta ville sur un Fuchur /
Donne-moi des euros, c'est la nourriture du faussaire /
Hier musulman, aujourd'hui tu manges du boudin noir, espèce de bâtard /
Le soleil va se coucher/ déjà vendredi /
Ils veulent me voir en bas/ mais je reste fort /
Je suis le chien des enfers/ je suis le jeune de Cologne /
Maintenant il est treize heures, mec, car minuit est passé /
Sale type, tu peux te faire gifler par Hulk Hogan /
Attends encore, j'ai Noble au téléphone /
C'est comme un miracle, c'est la norme sur le Rhin /
Et la presse ici admire ma ténacité /
Dans le besoin, le diable mange des mouches / je rappe au niveau mondial /
Même pas pour de l'argent, tu ne peux pas/ créer ça en allemand /
Parfois tu es en bas, puis tu as de la chance comme un fou /
Tête haute, jeune guerrier, car c'est comme ça que ça arrive /

Refrain :

C'est comme ça que ça arrive, dit le devin /
Je vais te pendre comme dans le plan Marshall /
Je suis dans l'émission en tant qu'invité star /
Ça va dadadadadadadada /
C'est comme ça que ça arrive, dit le devin /
Tout ça est arrivé quand je n'étais pas encore prêt /
Je vais te pendre à un poteau de torture dans la Brenx /
Ça va dadadadadadadada /

Verse 2:

J'ai l'esprit sur mon argent, mon argent dans mon esprit /
Je suis si serré sur le côté de la rue, dit que le Don est maintenant signé /
Vous avez votre bande dessinée avec vous pour tous les cas /
Chaque fois que je fais quelque chose, la police arrive /
Pourquoi penses-tu, Loser, que tu vas remplacer ma clique ?/
J'ai passé un super moment avec beaucoup de mecs (?)/
Glocks on comme du mauvais, la journée est dure mais douce (?)/
Dis-moi, est-ce que j'arrive en enfer, où Satan me salue ?/
J'ai pensé un jour sérieusement que ça valait le coup de rapper /
C'est silencieux quand les étoiles et la lune me parlent /
Killa-Killa-Cologne-City, j'ai de l'influence et je règne sur la ville /
Prends soin de toi, car un seul tir suffit et bonne nuit /
Rêve allemand, c'est moi et le gang, mec /
Mon frère Murat est maintenant grand au Japon /
Ce sont des thèmes honnêtes / quelqu'un a quelque chose contre ça ?/
Peut-être que tout cela est déjà l'automne de ma vie /
KingSize, le truc est cool, ça fait dum dum dum dum /
Crois-moi, les fantômes existent vraiment, ils sont autour de nous /
Parce que c'est comme ça que ça arrive, une nouvelle ère commence /
Désolé, je n'ai pas le temps aujourd'hui, à plus vieux /

Refrain 2x