Lyrics and translation Eko Fresh - Et kütt wie et kütt

Verse 1

Wenn du irgendwann mal davon träumst, dass du mir sagst was ein Hit ist/
Will ich, dass du aufwachst und mich um Verzeihung bittest/
Suchst den Fittesten im business? Zieh dir Mr. Ek rein/
Bist du nicht der eine Rapper der rappt, bald ist es Ek 2/
Und ja, ich bin der deutsche Pac, was willst du nur?/
Guck mal, ich komme in eure Stadt auf einem Fuchur/
Gib mir Euros, dem Hustler seine Zufuhr/
Gestern Moslem, heute isst du Bastard eine Blutwurst/
Die Sonne wird untergehen/ schon am Freitag/
Sie wollen mich unten sehn/ aber ich bleib stark/
Ich bin der Höllenhund/ ich bin der kölsche Jung/
Jetzt sclägt es dreizehn, homie, denn die zwölf ist um/
Pisser, du kannst dir von Hulk Hogan ne Schelle holen/
Warte noch, ich hab Noble am Telefon/
Es ist wie ein Wunder, das ist Standard am Rhein/
Und die Presse hier bewundert meine Standhaftigkeit/
In der Not frisst der Teufel fliegen/ ich rappe Weltklasse/
Nich mal für geld schaffst du/ sowas auf deutsch zu kriegen/
Manchmal bist du down, dann hast du Glück wie verrückt/
Kopf hoch, junger Krieger, denn et kütt wie et kütt/

Hook:

Et kütt wie et kütt, sagt der Wahrsager/
Ich häng dich auf wie bei einem Marshall Plan/
Ich bin in der Sendung als ein Stargast da/
Es geht dadadadadadadada/
Et kütt wie et kütt, sagt der Wahrsager/
Das alles kam als ich noch nich startklar war/
Ich häng dich in der Brenx an einen Marterpfahl/
Es geht dadadadadadadada/

Verse 2:

Ich hab my mind on my money, my money on my mind/
Ich komme jetzt so tight auf der Straßenseite, sagt der Don ist jetzt gesigned/
Ihr habt für alle Fälle euer Comic-Heft dabei/
Immer, wenn ich etwas anstelle kommt die Polizei/
Warum denkst du Looser löst du meine Clique ab?/
Ich hab mit ner Menge Jungs ne super geile Zeit gehabt (?)/
Glocks on wie mies, der Tag ist hart aber süß(?)/
Sag mir, komm ich in die Hölle, wo mich Satan begrüßt?/
Ich dachte einmal ernsthaft, es lohnt sich zu rappen/
Es ist leise, wenndie Sterne und der Mond zu mir sprechen/
Killa- Killa-Cologne-City ich hab Einfluss und rule die Stadt/
Pass auf dich auf, denn es reicht ein Schuss und gute Nacht/
German Dream, das bin ich und die Gang, Junge/
Mein Bruder Murat ist jetzt big in Japan/
Das sind ehrliche Themen/ da hat wer was dagegen?/
Vielleicht ist das alles schon der Herbst meines Lebens/
KingSize, das Ding ist geil, es macht dum dum dum dum/
Glaub mir, Geister gibt es wirklich, sie sind um uns herum/
Denn et kütt wie et kütt, ein neues Zeitalter bricht an/
Sorry, ich hab heute keine Zeit, alter bis dann/

Hook 2x

Стих 1

Если когда-нибудь тебе приснится, что ты скажешь мне, что такое хит/
Я хочу, чтобы ты проснулся и попросил у меня прощения/
Вы ищете самого подходящего в бизнесе? Смотри мистер чисто Ek/
Разве вы не тот рэпер, который рэпирует, скоро это будет Ek 2/
И да, я немецкий Пак, чего ты только хочешь?/
Смотри, я приезжаю в ваш город на Fuchur/
Дай мне евро, Хастлеру его кормушку/
Вчера мусульманин, сегодня ты, ублюдок, ешь кровяную колбасу/
Солнце зайдет/ уже в пятницу/
Они хотят видеть меня внизу/ но я остаюсь сильным/
Я-адский пес/ я-kölsche Jung/
Теперь исполняется тринадцать, приятель, потому что двенадцать истекают/
Писсер, ты можешь получить хомут от Халка Хогана/
Подожди еще, у меня есть Ноубл по телефону/
Это похоже на чудо, это стандарт на Рейне/
И пресса здесь восхищается моей стойкостью/
В беде дьявол ест мух/ я рэп мирового класса/
Ни за какие деньги тебе не удастся получить что-то подобное на немецком языке/
Иногда ты падаешь, тогда тебе везет как сумасшедшему/
Поднимай голову, молодой воин, потому что это так, как это, как это./

Хук:

Et kütt как et kütt, говорит гадалка/
Я вешаю тебя, как на плане Маршалла/
Я там в эфире как звездный гость/
Это идет дадададададададада/
Et kütt как et kütt, говорит гадалка/
Все это произошло, когда я еще не был готов к старту/
Я вывешу тебя в Brenx к месту казни/
Это идет дадададададададада/

Стих 2:

У меня my mind on my money, my money on my mind/
Я сейчас так туго иду по улице, говорит, что Дон теперь подписан/
У вас есть с собой на всякий случай ваша тетрадь с комиксами/
Всякий раз, когда я что-то делаю вместо того, чтобы прийти в полицию/
Почему ты думаешь, что ты ослабляешь мою клику?/
Я провел очень возбужденное время с толпой парней (?)/
Глоки о том, как паршиво, день тяжелый, но сладкий(?)/
Скажи мне, попаду ли я в ад, где меня приветствует сатана?/
Однажды я серьезно подумал, что стоит рэп/
Это тихо, когда звезды и луна говорят со мной/
Killa - Killa-Cologne-City влияние и у меня rule город/
Береги себя, потому что достаточно одного выстрела и спокойной ночи/
Немецкая мечта, это я и банда, мальчик/
Мой брат Мурат теперь big in Japan/
Это честные темы/ кто не возражает?/
Может быть, все это уже осень моей жизни/
Кинг-сайз, эта штука возбуждена, она делает дум-дум-дум-дум/
Поверь мне, призраки действительно существуют, они вокруг нас/
Потому что et kütt, как et kütt, наступает новая эра/
Извините, у меня сегодня нет времени, чувак, до встречи/

Hook 2x