Eko Fresh - Eure Szene Skit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eko Fresh - Eure Szene Skit




Eure Szene Skit
Eure Szene Skit
Das ist eure Szene euer (rouler) ist verweichlich
C'est votre scène, votre (rouler) est faible
doch ich bin der erste oldschooler unter 30
Mais je suis le premier oldschooler de moins de 30 ans
Bio Rapper sind von mir jede Kacke am samplen
Les rappeurs bio me samplent tout le temps
Und ihr wollt mich als den Standard kanacken abstempeln.
Et vous voulez me qualifier de "rappeur standard".
Eure Presse feiert irgendwelche Künstler die so Rappen wie ich als ich gefühlte 5 war,
Votre presse célèbre des artistes qui rappent comme moi quand j'avais 5 ans,
man ich hab schon immer anpassungsschwierigkeiten, hab viel durchgemacht doch ich bin dankbar für diese Zeiten.
J'ai toujours eu des problèmes d'adaptation, j'ai beaucoup vécu, mais je suis reconnaissant pour ces moments.
Den heute kann mich kein "was guckst du" beeindrucken.
Aujourd'hui, aucun "qu'est-ce que tu regardes" ne peut m'impressionner.
Barer können mir in die suppe nicht mehr reinspucken.
On ne peut plus me cracher dans la soupe.
Ich hab gelernt und ihr habt gelernt, dass wir garnicht so verschieden sind und beeferei nur nervt.
J'ai appris, et vous avez appris que nous ne sommes pas si différents, et que les beefs ne font que nous énerver.
Liebe backpacker ihr habt euch schon Alben reingezogen.
Chers backpackers, vous avez déjà écouté des albums.
Die wacke Rapper nur um Sie dann allgemein zu loben, gegen die ist mein Rap so ziemlich herausstechend.
Les rappeurs faibles juste pour les louer en général, mon rap est assez exceptionnel contre eux.
Hauptsächlich wolltet ihr freezy was aussetzen doch am Ende bin ich einer von euch, der uns im Fernsehn vertritt, der Türke kann sogar deutsch am liebsten würd ich durchdrehen wie ODB.
Vous vouliez surtout mettre Freezy en difficulté, mais au final je suis l'un de vous qui nous représente à la télé, le Turc sait même parler allemand, j'aimerais vraiment devenir fou comme ODB.
Eure Szene kann nicht mit ihr und kann nicht ohne Sie E K O Mc.
Votre scène ne peut pas vivre avec elle, et ne peut pas vivre sans elle E K O Mc.
(Dank an Jayk1x für den Text)
(Merci à Jayk1x pour le texte)





Writer(s): Ekrem Bora, Christian Demay


Attention! Feel free to leave feedback.