Eko Fresh - Mach 'ma nich' - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eko Fresh - Mach 'ma nich'




Mach 'ma nich'
Только не делай этого
S Kennst du diese Typen kein Geld in der Tasche
Эй, знаешь этих типов, без гроша в кармане,
Verhält sich wie ein Affe Hauptsache Welle machen
Ведет себя как обезьяна, главное выпендриться.
Diese Art von Mann guck dich erst böse auf der Party an
Такой вот мужик, сначала зыркнет на тебя злобно на вечеринке,
Und danach fragt er nach nem Autogramm oh Mann
А потом просит автограф, ну чувак.
Am liebsten wurde ich drauf losschlagen sofort
Больше всего я хотел бы врезать ему сразу же,
Er rappt mir mit seiner Alkoholfahne ins Ohr
Он мне читает рэп со своим перегаром прямо в ухо,
Und er redet von Cousins die er kennt
И говорит о каких-то знакомых братках.
Junge schütt mir das Getränk auf mein Hemd und das gibt kein
Парень проливает мне выпивку на рубашку, и это не сулит ничего хорошего,
Happy-End
Хэппи-энда не будет.
Du willst meine Meinung hören cool man zum Glück
Хочешь услышать мое мнение? Круто, мужик, к счастью.
Hättest du statt der Hantel mal die Schulbank gedrückt
Лучше бы ты вместо гантелей тягал учебники.
Kennt ihr so nen Typen erzählt dir seinen Lebenslauf
Знаешь таких типов, рассказывают тебе свою биографию,
Wollen kritisieren haben niemals ne CD gekauft das regt mich
Хотят критиковать, но сами никогда не покупали ни одного альбома, это меня бесит.
auf
Бесит!
Jeder macht auf Koksticker Rap
Все косят под крутых рэперов,
Aber glaub mir sie sind totsicher wag
Но поверь мне, они точно облажаются.
Oh no solche Typen brauchen wir hier nicht im
О нет, такие типы нам здесь не нужны
Rapgeschäft
В рэп-бизнесе.
Junge du bist echt zu wag mach mal nicht auf Eko Fresh
Чувак, ты реально лажаешь, только не пытайся быть Эко Фрешем.
Hier zählt nur das Cash
Здесь рулят только деньги,
Zu viele machen hier ein auf Ek
Слишком многие строят из себя Эко,
Aber Nein ihr kriegt kein Respekt
Но нет, вы не получите уважения.
Mach mal nicht auf Eko Fresh
Только не пытайся быть Эко Фрешем,
Du rappst so schlecht
Ты читаешь рэп так плохо,
Dein ganzer Drecksflow Trash
Весь твой чертов флоу мусор.
Sie wollen auf dem Level sein wie ich
Они хотят быть на моем уровне,
aber Nein sie erreichen ihn nicht
Но нет, им до него не добраться.
Mach mal nicht auf Eko Fresh
Только не пытайся быть Эко Фрешем,
Ghetto Chef
Гетто-шеф,
Der MC des Meskos Rap
МС турецкого рэпа.
Kennst du diese Jungs die ihr maul aufmachen
Знаешь этих ребят, которые вечно открывают свой рот,
Wie sie angeblich jede Nacht die sau rauslassen
О том, как они якобы каждую ночь отрываются.
Genau diese kommen nämlich kaum auf Sachen
Вот именно эти типы ни на что не способны.
Alter was sollen eure Frauen noch machen euch auf den Bauch
Старик, что остается делать твоим женщинам, кроме как блевать тебе на живот?
draufkacken
Блевать!
Und Sie Rappen was von Barren aus Gold
И они читают рэп про золотые слитки,
Doch in Wirklichkeit ist es nur ein karren aus Holz ach was
Хотя на самом деле это всего лишь деревянная телега, ну да ладно.
soll\\\\\\\\\\\\\\\'s
Какая разница?
Hauptsache dicke Hose auf Aggro
Главное, крутые штаны и агрессия,
Ober der Macho am posen für Bravo
Альфа-самец позирует для «Браво».
Mach mal nicht auf EKO du Toyman ich schwör
Только не пытайся быть Эко, ты, игрушечный человечек, клянусь,
Du hast wohl zu viel König von Deutschland gehört
Ты, наверное, слишком много слушал «Короля Германии».
Diese Typen haten um jeden Preis
Эти типы ненавидят всех и вся,
Aber selbstverständlich im Leben noch nichts erreicht
Но, само собой, ничего в жизни не добились.
Richtige prolls labern den dissjoki voll dass er was von
Настоящие гопники донимают диджея, чтобы он поставил им что-нибудь из Сиско.
sisko Spielen soll
Поставил!
Immer die gleichen wollen dass man Sie backstage lässt
Все те же лица хотят пройти за кулисы.
Kennst du noch die letzten sechs mach mal nicht auf Eko
Помнишь тех шестерых? Только не пытайся быть Эко Фрешем.
Fresh
Фрешем!
Hier zählt nur das Cash
Здесь рулят только деньги,
Zu viele machen hier ein auf Ek
Слишком многие строят из себя Эко,
Aber Nein ihr kriegt kein Respekt
Но нет, вы не получите уважения.
Mach mal nicht auf Eko Fresh
Только не пытайся быть Эко Фрешем,
Du rappst so schlecht
Ты читаешь рэп так плохо,
Dein ganzer Drecksflow Trash
Весь твой чертов флоу мусор.
Sie wollen auf dem Level sein wie ich
Они хотят быть на моем уровне,
aber Nein sie erreichen ihn nicht
Но нет, им до него не добраться.
Mach mal nicht auf Eko Fresh
Только не пытайся быть Эко Фрешем,
Ghetto Chef
Гетто-шеф,
Der MC des Meskos Rap
МС турецкого рэпа.
Mach mal nicht auf Eko Fresh
Только не пытайся быть Эко Фрешем,
Du willst sein wie Eko Fresh
Ты хочешь быть как Эко Фреш,
Du bist nicht wie Eko ououououo
Но ты не Эко, оу-оу-оу-оу-оу.
Hier zählt nur das Cash
Здесь рулят только деньги,
Zu viele machen hier ein auf Ek
Слишком многие строят из себя Эко,
Aber Nein ihr kriegt kein Respekt
Но нет, вы не получите уважения.
Mach mal nicht auf Eko Fresh
Только не пытайся быть Эко Фрешем,
Du rappst so schlecht
Ты читаешь рэп так плохо,
Dein ganzer Drecksflow Trash
Весь твой чертов флоу мусор.
Sie wollen auf dem Level sein wie ich
Они хотят быть на моем уровне,
aber Nein sie erreichen ihn nicht
Но нет, им до него не добраться.
Mach mal nicht auf Eko Fresh
Только не пытайся быть Эко Фрешем,
Ghetto Chef
Гетто-шеф,
Der MC des Meskos Rap
МС турецкого рэпа.





Writer(s): Ekrem Bora, Christian Demay


Attention! Feel free to leave feedback.