Lyrics and translation Eko Fresh - Mein Name ist
Das
ist
Ek
mit
den
mächtigen
Parts
letzter
der
prächtigen
Art
zerfetz
deine
schmächtigen
Bars
leck
mich
am
dreckigen
Arsch
C’est
Ek
avec
les
couplets
puissants,
le
dernier
du
genre,
magnifique,
je
déchire
tes
petites
mesures,
lèche
mon
cul
sale
Texte
so
lässig
wie
NAS
fick
deinen
Popelsvergleich
sitz
in
nem
Opel
und
weiß
nicht
ob
die
Kohle
noch
reicht
Des
paroles
aussi
cool
que
NAS,
va
te
faire
foutre
avec
ta
comparaison
de
merde,
assis
dans
une
Opel
et
tu
ne
sais
même
pas
si
tu
as
assez
d'argent
Bringt
dich
die
Promo
noch
weit
Est-ce
que
ta
promo
te
mènera
loin?
Ich
glaube
es
nicht
deine
Frau
und
dein
Tisch
verlieren
sogar
den
glauben
an
dich
du
traurige
Snitch
Je
ne
pense
pas,
ta
femme
et
ta
table,
même
eux
ne
croient
plus
en
toi,
sale
balance
Guck
mich
an
ich
schreibe
nen
Verse
reime
wie
Curse
als
hättet
ihr
2001
schon
gehört
Regarde-moi,
j’écris
un
couplet,
je
rime
comme
Curse,
comme
si
vous
aviez
déjà
entendu
parler
de
2001
Oh
man
ich
scheiß
auf
die
Nerds
denn
für
die
Raprevolution
kommt
dieser
Track
wie
gerufen
sie
finden
Ekrem
den
Coolsten
Oh
mec,
j’emmerde
les
nerds,
parce
que
pour
la
révolution
rap,
ce
morceau
arrive
à
point
nommé,
ils
trouvent
Ekrem,
le
plus
cool
Werd′s
bis
zum
letzten
versuchen
euch
in
die
Fresse
zu
kacken
ihr
lästigen
Ratten
Je
vais
essayer
jusqu’au
bout
de
vous
chier
à
la
gueule,
sales
rats
Versteckt
euch
jetzt
vorm
besten
Kanacken
hört
auf
auf
Ghetto
zu
machen
ihr
seid
nur
Untergrundpimmel-
Jungs
mit
nem
Image
Cachez-vous
maintenant
du
meilleur
des
bougnoules,
arrêtez
de
faire
les
gangsters,
vous
n’êtes
que
des
petites
bites
underground
avec
une
image
Doch
euer
Kaka
plumst
in
die
Windeln
Mais
votre
caca
coule
dans
vos
couches
Wenn
das
verfluchte
Gesindel
einmal
die
Cypher
betritt
seid
ihr
gefickt
Quand
la
racaille
foutue
entre
dans
la
cypher,
vous
êtes
baisés
Ich
sag
euch
jetzt
wie
mein
Name
ist!
Je
vais
vous
dire
comment
je
m’appelle!
Wer
ist
Outlaw
wie
Noble,
man
Qui
est
hors-la-loi
comme
Noble,
mec
Lauf
fort
– Maulkorb
ich
hab
hier
die
Hosen
an
Cours
– Muselière,
j’ai
le
contrôle
ici
Wer
ist
Hi
Power
wie
Capone-E?!
Ihr
kleinen
Bauern
seid
sauer
weil
mir
dieser
Rapflow
liegt
Qui
est
Hi
Power
comme
Capone-E
?!
Vous
les
petits
paysans,
vous
êtes
aigris
parce
que
j’ai
ce
flow
de
malade
Wer
führt
das
Regime
wie
Yukmouth
Qui
dirige
le
régime
comme
Yukmouth
Straight
G
jeder
sieht
German
Dream
ich
hab's
drauf
Straight
G,
tout
le
monde
voit
German
Dream,
je
gère
Wer
ist
Firestarr
wie
Fredro?!
Schreib
ein
Part,
bleibe
hart,
reiß
dein
Arsch
auf
(lets
go)
Qui
est
Firestarr
comme
Fredro
?!
J’écris
un
couplet,
je
reste
fort,
je
déchire
tout
(c’est
parti)
Nenn
mich
Freezy-Pan
Appelle-moi
Freezy-Pan
Ich
bin
Cristopher
Rios
der
Türken
lass
dieses
Lied
auf
dich
wirken
kann
deinen
Beef
jetzt
verkürzen
Je
suis
Cristopher
Rios,
le
Turc,
laisse
cette
chanson
agir
sur
toi,
je
peux
raccourcir
ton
beef
maintenant
Keiner
braucht
deine
billigen
Punches
rauch
dir
nen
chilligen
Blunt
jetzt
kauf
dir
par
Brillis
du
kannst
es
auch
wenn
dein
Ginnet
bekannt
ist
Personne
n’a
besoin
de
tes
punchlines
merdiques,
fume
un
petit
blunt
tranquille,
achète-toi
des
diamants,
tu
peux
le
faire
même
si
ton
Ginnet
est
connu
Bist
du
Verlierer
jetzt
disst
dich
der
Leader
T’es
un
perdant,
maintenant
le
leader
te
clashe
Deine
Ehre
kriegst
du
nie
wieder
Tu
ne
retrouveras
jamais
ton
honneur
Der
sadistische
Krieger,
lasse
keine
Mcs
am
Leben
die
ständig
nur
reden
Le
guerrier
sadique,
je
ne
laisse
aucun
MC
en
vie
qui
ne
fait
que
parler
Die
Menschen
sehen
ich
kämpfe
dagegen
Les
gens
voient
que
je
me
bats
contre
ça
Scheiß
Entertainment
Du
divertissement
de
merde
Ich
nehm
dich
beim
Battle
auseinander
setz
dich
auseinander
jetzt
damit
nach
Tschechien
auszuwandern
mich
verwechseln
noch
die
andern
Je
vais
te
démonter
au
battle,
fais
tes
valises
maintenant
pour
émigrer
en
République
tchèque,
les
autres
me
confondent
Mit
de
Niro
und
2Pac
denn
am
Mikro
bin
ich
super
du
hijo
de
puta
Avec
De
Niro
et
2Pac
parce
qu’au
micro
je
suis
incroyable,
espèce
de
fils
de
pute
Nenn
mich
Freezy
Bazuka
denn
keiner
rappt
wie
der
Mac
Ek
Attack
ratatat
Appelle-moi
Freezy
Bazuka
parce
que
personne
ne
rappe
comme
le
Mac
Ek
Attack
ratatat
Bring
mich
back
auf
die
map,
denn
jeder
Track
ist
perfekt
und
das
schon
wahnsinnig
lang
plane
den
Kampf
also
merk
dir
wie
mein
Name
ist
man!
Remets-moi
sur
la
carte,
parce
que
chaque
morceau
est
parfait
et
ce
depuis
un
temps
fou,
je
planifie
le
combat,
alors
souviens-toi
de
mon
nom,
mec!
Wer
ist
Outlaw
wie
Noble,
man
Qui
est
hors-la-loi
comme
Noble,
mec
Lauf
fort
– Maulkorb
ich
hab
hier
die
Hosen
an
Cours
– Muselière,
j’ai
le
contrôle
ici
Wer
ist
Hi
Power
wie
Capone-E?!
Ihr
kleinen
Bauern
seid
sauer
weil
mir
dieser
Rapflow
liegt
Qui
est
Hi
Power
comme
Capone-E
?!
Vous
les
petits
paysans,
vous
êtes
aigris
parce
que
j’ai
ce
flow
de
malade
Wer
führt
das
Regime
wie
Yukmouth
Qui
dirige
le
régime
comme
Yukmouth
Straight
G
jeder
sieht
German
Dream
ich
hab′s
drauf
Straight
G,
tout
le
monde
voit
German
Dream,
je
gère
Wer
ist
Firestarr
wie
Fredro?!
Schreib
ein
Part,
bleibe
hart,
reiß
dein
Arsch
auf
(lets
go)
Qui
est
Firestarr
comme
Fredro
?!
J’écris
un
couplet,
je
reste
fort,
je
déchire
tout
(c’est
parti)
Jetzt
werden
Reime
vom
Türken
gedroppt.
Ich
bin
der
German
Dream
Boss
Maintenant,
les
rimes
du
Turc
sont
lâchées.
Je
suis
le
patron
du
German
Dream
Höre
die
Cops
immer
in
der
Nacht
sie
stürmen
die
Blocks
J’entends
les
flics
toutes
les
nuits,
ils
prennent
d’assaut
les
blocs
Irgendwie
stoppt
niemand
hier
den
Micakrobat
D’une
certaine
manière,
personne
n’arrête
l’acrobate
du
micro
ici
Schreib
meine
Rhymes
wie
im
Wahn
einfach
den
scheiß
ganzen
Tag
J’écris
mes
rimes
comme
un
fou,
toute
la
journée,
putain
Leider
zu
hart
und
ich
kick
dir
den
fuß
in
den
Kopf
Malheureusement
trop
fort
et
je
te
fous
un
coup
de
pied
dans
la
tête
Rück
mir
dein
Flus
raus
du
Schmock
richtig
du
tust
nur
dein
Job
Rends-moi
mon
fric,
espèce
de
connard,
t’es
juste
là
pour
faire
ton
job
Im
Business
bist
du
gefloppt
T’as
foiré
dans
le
business
Und
ich
schlag
dich
wie
Sahne
Et
je
te
frappe
comme
de
la
crème
Der
Partisane
weißt
du
wer
ich
bin
dann
sag
meinen
Namen!
Le
partisan,
si
tu
sais
qui
je
suis,
dis
mon
nom!
Wer
ist
Outlaw
wie
Noble,
man
Qui
est
hors-la-loi
comme
Noble,
mec
Lauf
fort
– Maulkorb
ich
hab
hier
die
Hosen
an
Cours
– Muselière,
j’ai
le
contrôle
ici
Wer
ist
Hi
Power
wie
Capone-E?!
Ihr
kleinen
Bauern
seid
sauer
weil
mir
dieser
Rapflow
liegt
Qui
est
Hi
Power
comme
Capone-E
?!
Vous
les
petits
paysans,
vous
êtes
aigris
parce
que
j’ai
ce
flow
de
malade
Wer
führt
das
Regime
wie
Yukmouth
Qui
dirige
le
régime
comme
Yukmouth
Straight
G
jeder
sieht
German
Dream
ich
hab's
drauf
Straight
G,
tout
le
monde
voit
German
Dream,
je
gère
Wer
ist
Firestarr
wie
Fredro?!
Schreib
ein
Part,
bleibe
hart,
reiß
dein
Arsch
auf
(lets
go)
Qui
est
Firestarr
comme
Fredro
?!
J’écris
un
couplet,
je
reste
fort,
je
déchire
tout
(c’est
parti)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ekrem Bora, Willem Bock
Attention! Feel free to leave feedback.