Lyrics and translation Eko Fresh - Part 02

Part 02

Ich meisterte den Shit, um meinen Lifestyle zu switchen
Von mir aus bleibt dahinten, doch ich hab′ mich weiterentwickelt
Du zweifelst und bist kritisch, gönn dir live mal 'n Ticket
Ich steig′ aus'm Dickicht, Cyborg wie Riddick, Mic-Drop, ihr Bitches
Survival of the fittest, die gesellschaftlich am Rand standen
Heute, wo mich jeder kennt, willst du was beanstanden?
Es tut sich hier um eine einmalige Chance handeln
Den berühmtesten türkischen Rapper Deutschlands handeln
Und das soll ich mir verkacken, so wie manch andere
Nur dass ich in eurer Definition eines Manns handle?
Den Pseudo-Gangstern, die du feierst, ist doch Angst und bange
Wenn sie bei den ganzen Bandenführern wieder antanzen
Ach, und du blickst zu sowas auf
Und irgendwie willst du sowas auch
Mal ehrlich, ist das wirklich jetzt dein Traum?
Du chillst in einem Raum voller Shisha-Tabak-Rauch
Mit kriminellem Abschaum, der ticken geht und klaut
Das soll die Basis sein für das Business, was du baust?
Damit Kinder auf dich schau'n, dich im Internet bestaun′n
Einen Tipp, den du noch brauchst, den kriegst du jetzt für lau
Geht′s im Rap nicht drum, dass man aus sich etwas macht?
Man war mittendrin und hat's nach draußen dann geschafft
Mit der Mucke auf Probleme dort dann aufmerksam gemacht?
Ach, das trifft sich gut, das ist genau das, was ich mach′
So, so, ich habe also deine Kindheit begleitet
Wie war es denn für dich? Für mich war King sein ein Leichtes
Einer fragte mich, wohin denn mein Hype ist
Genau da, wo ich will, Bro, im String deines Weibes
Wer soll mich noch kennen? Ich bin doch schon berühmt
Soll ich übern Domplatz laufen in 'nem Minion-Kostüm?
Sage alles mit der Mucke, alter Interviews genügt
Denn bringt es mir kein Kies, macht′s kein Sinn für diesen Typ
Im King sein schon geübt, Hype hin, Hype her
Es reicht, mehr Berühmtheit wär für mich ein Nightmare
Frag doch die Neuen, wo habt ihr euren Style her?
Von meiner Sorte gibt's bald keinen mehr, Digga, Eisbär
Ich bin der Letzte einer seltenen Art
Hab′ im Leben noch nie nein zu einem Selfie gesagt

Часть 02

Я мастерски разрулил все это дерьмо, чтобы изменить свой образ жизни,
Можешь оставаться позади, детка, но я пошел дальше, развиваюсь.
Ты сомневаешься и критикуешь, возьми себе билет на мой концерт, милая.
Я выхожу из чащи, киборг, как Риддик, микрофон упал, вы, сучки.
Выживание сильнейших, тех, кто был на обочине общества.
Сегодня, когда меня все знают, ты хочешь что-то оспорить?
Речь идет о единственном в своем роде шансе,
Иметь дело с самым известным турецким рэпером Германии.
И я должен все испортить, как многие другие,
Только потому, что действую по вашему определению мужчины?
Псевдогангстеры, которых ты превозносишь, дрожат от страха,
Когда они снова появляются перед настоящими главами банд.
Ах, и ты на такое западаешь,
И почему-то ты тоже такого хочешь.
Скажи честно, это действительно твоя мечта?
Ты зависаешь в комнате, полной дыма от кальяна,
С преступным отребьем, которое торгует и ворует.
Это основа для бизнеса, который ты строишь?
Чтобы дети смотрели на тебя, восхищались тобой в интернете?
Совет, который тебе нужен, ты получишь сейчас бесплатно:
Разве в рэпе не главное - сделать из себя что-то?
Быть в гуще событий и потом вырваться наружу?
С помощью музыки привлечь внимание к проблемам?
Ах, как удачно, это именно то, что я делаю.
Итак, значит, я сопровождал твое детство.
Каково тебе было? Для меня быть королем было легко.
Кто-то спросил меня, где мой хайп.
Именно там, где я хочу, бро, в стрингах твоей бабы.
Кому еще меня знать? Я уже знаменит.
Должен ли я ходить по Домплатц в костюме миньона?
Я все говорю своей музыкой, старых интервью достаточно.
Если это не приносит мне бабла, то нет смысла для такого парня, как я.
В том, чтобы быть королем, я уже практиковался, хайп туда, хайп сюда.
Хватит, большая известность для меня была бы кошмаром.
Спросите новичков, откуда у них стиль?
Моего сорта скоро больше не будет, братан, как белый медведь.
Я последний в своем роде.
В жизни ни разу не сказал "нет" селфи.