Lyrics and translation Eko Fresh - Part 05

Part 05

Ich war sauer, denn ihr habt meine Schablone benutzt
Heute scheiß' ich drauf, Hauptsache, mein Sohn ist gesund
Doch aus all den Jahren zieh' ich jetzt 'nen logischen Schluss
Bin nicht modebewusst, an mir bedient sich Mode bewusst
Folgenden zeigte ich, wie man Mikrofone benutzt
Na, ist dir jetzt dein Herz in deine Hose gerutscht?
Eko Fresh, du bist Legende – ich weiß, ich bin Legende
Doch wenn du das sagst, hält sich meine Begeisterung in Grenzen
Warum ich die Begrifflichkeit gern meide zu verwenden
Ehret lieber eure Eltern, sie arbeiten mit den Händen
Eure Großeltern kriegen nur ein kleines bisschen Rente
Also hört auf eure Kohle nur für Scheiße zu verschwenden
Rapper, die ihr toll findet, sind eigentlich nur Fremde
Die euch über Texte Schwachsinn beibringen ohne Ende
Und deshalb schreib' ich nur noch die Lyrics mit Sinn
Ich weiß, ist nicht so beliebt und so, doch find' ich nicht schlimm
Mir reicht meine Hardcore-Base, guck ma', das kriegen wa' hin
Außerdem hab' überall wieder meine Finger mit drin
Mir geht es finanziell gut, ich brauch' kein'n Image-Gewinn
Digga, lieb mich oder hass mich, doch ich bin wie ich bin
Die wacke Rapszene kotzt bei meiner positiven Botschaft
Wer hätte dran gedacht, dass ich ohne sie mein Brot mach'?
Ihr seid nur fuckin' neidisch, weil mein Sohn mal ein Idol hat
Was nicht wie ihr Penner auf dem Sofa liegt und Dope pafft
Nein, ich will das Leben von keinem von euch haben
Peinliche Blamagen, unfähig Entscheidungen zu tragen
Bildet euch nicht ein, dass wir Gemeinsamkeiten haben
Ich bin dreimal so begnadet, so zu schreiben, ist 'ne Gabe
Ich sag's ein für alle Male, ihr seid in eurer Bubble
Habt Hype in eurer Bubble, aber bleibt in eurer Bubble
Nein, Mann, ihr seid nicht bereit für diesen Struggle
Würd ich mich benehm'n wie ihr, wär ich nach ein Tag schon in Trouble
Ich bin der Sprecher einer ganzen Generation
Kein lächerlicher Punk, nur wenn die Cameras roll'n
Der Rapper, bei dem deine Mum sagt: "Den kenn' ich, mein Sohn"
Mittlerweile schon Connecter von diversen Nationen

Part 05

I was pissed, because you used my blueprint, babe
Today I don't give a damn, as long as my son is healthy
But from all these years, I draw a logical conclusion
I'm not trendy, fashion consciously uses me, you see
I showed the following how to use microphones
Well, did your heart just drop into your pants?
Eko Fresh, you're a legend – I know, I'm a legend
But when you say that, my excitement is limited, understand?
Why I like to avoid using the term
Honor your parents instead, they work with their hands
Your grandparents only get a tiny bit of pension
So stop wasting your money on crap, listen
Rappers you think are great are actually just strangers
Teaching you nonsense through lyrics without end
And that's why I only write lyrics with meaning
I know, it's not so popular and such, but I don't mind
My hardcore base is enough for me, look, we can do this
Besides, I have my fingers in everything again
I'm doing well financially, I don't need an image boost
Dude, love me or hate me, but I am who I am
The shaky rap scene throws up at my positive message
Who would have thought I'd make my bread without them?
You're just fuckin' jealous because my son has an idol
Who doesn't lie on the couch and puff dope like you bums
No, I don't want the life of any of you
Embarrassing screw-ups, incapable of making decisions
Don't think we have anything in common
I'm three times as gifted, writing like this is a talent
I'm saying it once and for all, you're in your bubble
Have hype in your bubble, but stay in your bubble
No, man, you're not ready for this struggle
If I behaved like you, I'd be in trouble after one day
I am the voice of a whole generation
Not a ridiculous punk, only when the cameras roll
The rapper your mom says: "I know him, son"
Meanwhile, a connector of diverse nations