Lyrics and translation Eko Fresh - Part 08

Part 08

Selber Schuld, ihr seid alle mit mir groß geworden
Und wolltet euch danach ein anderes Idol besorgen
Wo wir grade reden, was ist daraus so geworden?
War es ein Korrekter, für den es sich lohnt zu morden?
Ach echt, das war doch nur ein faker Affe
Interessant, damals fandst du ihn doch mega klasse
Ich bin für Deutschen Rap die Freundin, die mal jeder hatte
Du weißt schon, die eine aus der zehnten Klasse
Die dir jeden Tag 'n Pausenbrot mit Käse brachte
Du durftest ohne Fragen an die Federmappe
Sie hat ei'm immer nur verzieh'n, wenn man mal Fehler machte
So eine, die daraus nicht gleich 'n Thema machte
Doch auf einmal warst du cool mit deiner Lederjacke
Hast sie betrogen mit der nächstbesten Thekenschlampe
Heute bleibt dir nur der Griff an deine Schädelplatte
Weil man ihren wahren Wert erst später raffte
Doch ich scheiße drauf, weiß jeder, der mir bisschen folgt
Schisser woll'n mich ärgern mit "Du bist nicht Gold"
Warum stellst du so 'ne Frage? Das Glück ist mir hold
Frag lieber: "Warum reimt sich Twitter Troll auf Misserfolg?"
Ist es 'ne Stimme, die dich aus dem Innern callt
Damit ich zittern soll, wenn ich mit den Fingern scroll'?
Bruder ich lebte dort, wo Junkies in mein Zimmer woll'n
Heute malt mein Sohn die Wände meiner Villa voll
Und wo ist jetzt der Punkt, an dem ich verbittern soll?
Na gut, du hast gewonn'n, ja dann diss mal, lol
Vielleicht bin ich einer von denen, die Platin nicht verdienten
Und die für die ich schrieb, sind sympathischere Typen
Ich gab ihnen meine Bars, deshalb lagt ihr ihn'n zu Füßen
Meine Alben war'n im Media Markt den Laden nur am hüten
Ist okay, aus dem Ursprung meiner wahnsinnigen Güte
Sag' ich euch, dass mich Hater Kommentare nur beflügeln
Sie erinnern mich daran, dass Menschen waschen oder bügeln
Oder Zeit verschwenden, damit über andere zu grübeln
Feier' doch die Rapper, die mit Marketing belügen
Macht das unter euch, ich will schlafen geh'n, ihr Süßen
Ich bin im Einklang mit mir und der Umwelt
Kriege von TV und den Firm'n rundherum Geld
Du kannst gerne protestier'n, bis man umfällt
Hat er die Millionen schon erwirtschaftet, man munkelt

Часть 08

Сами виноваты, вы все выросли вместе со мной,
А потом захотели найти себе другого кумира.
Кстати, о чем речь, что из этого вышло?
Нашел ли ты кого-то достойного, за которого стоит умереть?
Ах, да, это был просто фальшивый болван.
Интересно, а тогда ты считала его мега крутым.
Я для немецкого рэпа как та девушка, которая была у каждого,
Ты знаешь, та самая из десятого класса,
Которая каждый день приносила тебе бутерброд с сыром,
Ты мог без вопросов брать её пенал,
Она всегда прощала, если ты ошибался,
Та, которая не раздувала из мухи слона.
Но вдруг ты стал крутым в своей кожаной куртке,
Изменил ей с первой встречной шлюхой из бара,
И теперь тебе остается только хвататься за голову,
Потому что ты понял её истинную ценность слишком поздно.
Но мне плевать, это знает каждый, кто за мной хоть немного следит.
Трусы пытаются задеть меня словами: "Ты не золотой".
Зачем ты задаешь такой вопрос? Удача на моей стороне.
Лучше спроси: "Почему "тролль из Твиттера" рифмуется с "провалом"?"
Это какой-то внутренний голос зовет тебя,
Чтобы я дрожал, листая ленту?
Брат, я жил там, где наркоманы ломились ко мне в комнату,
А сегодня мой сын разрисовывает стены моей виллы.
И где та точка, в которой я должен озлобиться?
Ладно, ты победил, ну тогда дисси меня, лол.
Может, я один из тех, кто не заслужил платины,
И те, для кого я писал, более приятные ребята.
Я отдал им свои рифмы, поэтому вы лижете им пятки.
Мои альбомы просто пылились на полках в Медиа Маркте.
Ну и ладно, из моей безграничной доброты
Я скажу вам, что ненавистные комментарии меня только вдохновляют.
Они напоминают мне, что люди стирают или гладят,
Или тратят время, размышляя о других.
Восхищайтесь рэперами, которые врут с помощью маркетинга.
Делайте это между собой, я хочу спать, сладкие.
Я в гармонии с собой и окружающим миром.
Получаю деньги от телевидения и компаний.
Ты можешь протестовать, пока не упадешь.
Ходят слухи, что он уже заработал миллионы.