Lyrics and translation Eko Fresh - Part 11

Part 11

Und ich habe expandiert, denn mir langten nicht die Zahl'n
Also steht es mir doch frei, 'nen anderen Markt für mich zu plan'n
Und nebenbei als Promi dann die Patte einzufahren
Denn es ist mein gottverdammtes Hak seitdem ich da bin
Du kannst gar nix dazu sagen, denn mein Status ungeschlagen
Meinst du, ich hab' Bock mich mit jedem Arschloch rumzuplagen?
Nicht, dass du denkst, dass ich mich hier rechtfertig'
Hab' für Rap so viel getan, das ist mein Recht, fertig!
Ich bin einfach nur immer zu den Fans ehrlich
Du hatest mich doch nur, weil du kein Cash mehr kriegst
Wie altert man in Würde in dem Rap-Business?
Ich hab' meinen eigenen Weg jetzt entdeckt für mich
Mit Mitte dreißig böse gucken in 'nem Gangster-Clip
Find' ich einfach, wie soll ich sagen? Lächerlich
Doch keine Angst, ich werde Hip-Hop immer treu bleiben
Folge zwar nicht mehr den ganzen Gossip und den Neuigkeiten
Du hast mich früher mal gedisst, dann musst du Reue zeigen
Sonst kannst du dir 'ne dicke Rechnung in die Steuer schreiben
Eko, warum bist du denn vom Rest der Szene fort?
Nun, ja, ich will nicht da sein und bin deshalb nicht mehr dort
Denn hier sind die Langzeitschäden eines Rappers nicht erforscht
Und ich denke drüber nach, manchmal spreche ich mit Torch
Hatte genug Action, leb' jetzt besser auf dem Dorf
Und schon wieder 'ne Offerte, Eko Fresh, du bist an Bord
Jeden Tag 'ne Menge Stress, doch eines rettet mich sofort
Schnell mit meinem Sohn 'ne Session "Peppa Wutz und Schorsch"
Auf einmal willst du frech sein, dann fällst du mir ins Wort
Als hätt ich dich nicht mit genug Tracks von mir versorgt
Woah, ich dachte schon im Mutterleib an Umsatz
Als ob du kleiner Dummbatz meine Mucke nicht gepumpt hast
Naja, der Weltenlohn ist und bleibt halt Undank
Du harter Typ bist, während ich das runterschreib' beim Plumpsack
Und deinen Geschmack kann ich Wunder heil'n per Nunchuk
Denn "Liebe deinen Nächsten" ist für unsereins ein Grundsatz
Und wieso du dich so aufblähst wie ein Ballon
Außer mir gibt's nämlich keinen, bei dem Themenrap so bombt
Habe mehr erlebt als die, aber red' nicht mehr davon
Auch wenn ich regelrecht für Songs manchmal Gegenwehr bekomm'
Ich versuch' doch ewig schon von diesem Leben wegzukomm'n
Denn was wäre sonst? Der ganze Weg wär doch umsonst
Du suchst Texte mit Aussage und weniger Jargon
Hello there, my friend, my name is Ek der Don

Часть 11

И я расширился, ведь мне не хватало этих цифр,
Так что я волен планировать для себя другой рынок,
И попутно, как знаменитость, грести деньги лопатой,
Ведь это моё чёртово право с тех пор, как я здесь появился.
Ты ничего не можешь сказать, ведь мой статус непобедим,
Думаешь, мне хочется возиться с каждым придурком?
Не то чтобы я думал, что мне нужно оправдываться,
Я так много сделал для рэпа, это моё право, и точка!
Я просто всегда честен с фанатами,
Ты злилась на меня только потому, что больше не получаешь денег.
Как стареть достойно в рэп-бизнесе?
Я нашёл свой собственный путь,
В тридцать с лишним лет злобно смотреть в гангстерском клипе
Я нахожу это, как бы сказать? Смешным.
Но не бойся, я всегда буду верен хип-хопу,
Хотя я больше не слежу за всеми сплетнями и новостями.
Ты когда-то диссила меня, теперь должна показать раскаяние,
Иначе можешь вписать себе крупный счёт в налоговую декларацию.
Эко, почему ты отошёл от остальной сцены?
Ну, я не хочу там быть, и поэтому меня там больше нет.
Ведь долгосрочные последствия для рэпера здесь не исследованы,
И я думаю об этом, иногда говорю с Торчем.
Хватит с меня экшена, теперь лучше жить в деревне,
И снова предложение, Эко Фреш, ты на борту.
Каждый день куча стресса, но одно спасает меня мгновенно:
Быстрая сессия с сыном "Свинка Пеппа и Джордж".
Вдруг ты хочешь нахамить, тогда ты перебиваешь меня,
Как будто я не снабдил тебя достаточным количеством своих треков.
Woah, я думал о продажах ещё в утробе матери,
Как будто ты, мелкая глупышка, не качала мою музыку.
Ну, плата миру есть и остаётся неблагодарностью,
Ты крутая, пока я пишу это, сидя на толчке,
И твой вкус я могу чудесным образом исправить нунчаками,
Ведь "возлюби ближнего своего" - это наш основной принцип.
И почему ты так раздуваешься, как воздушный шар?
Кроме меня, нет никого, у кого тематический рэп так взрывает.
Я пережил больше, чем они, но больше не говорю об этом,
Даже если я регулярно получаю сопротивление за свои песни.
Я вечно пытаюсь уйти от этой жизни,
Ведь что бы было иначе? Весь путь был бы напрасным.
Ты ищешь тексты со смыслом и меньше жаргона?
Привет, подруга, меня зовут Эк Дон.