Lyrics and translation Eko Fresh - Part 12

Part 12

Ich bin weg, stimmt, du hast recht, ich bin nicht perfekt
Mach' nicht mit Mitte dreißig, Dreißig-Euro-Business am Eck
Ging aufs Konzert, sie steh'n nur rum, die Stimmung is wack
Doch was soll man auch erwarten von 'nem Klingelton-Act?
Und circa um elf war Schluss, da müssen Kinder ins Bett
Und von sieben Gästen war'n das nämlich Minimum sechs
Find' ich nicht schlecht, leg dir ruhig dein Image zurecht
Doch bei mir gilt: Wenn's ich's rappe, bin ich's auch echt
Ihr habt Rücken und hängt mit miesen Typen ab, Digga?
Wenn ich Rücken habe, dann geh' ich zum Chiropraktiker
Ihr macht auf Mafia, überkrasse Knastticker
Müsst euch vorher absichern, geht ihr kurz zum Praktiker
Die Videos fake, zeig' dir, wie sowas geht
Was für Wettbüro? Versuch's mal in der Bibliothek
Ihr seid stolz anstatt dass ihr euch für sowas schämt
Mach ma' bitte keine Filme, Brudi – Nicolas Cage
Jetzt mal bisschen konkret, ich mach' mir doch nicht die ganze Mühe
Solang ich lebe, öffne eine nach der anderen Türe
Damit ihr euch benehmt wie paar verdammte Tiere
Bei aller Liebe, doch ich bin auf 'ner ganz andern Schiene
Bin langsam müde, weil ich keine Toleranz verspüre
Will die Angst nicht schüren, aber jetzt gibt's Standgebühren
In Gesangskabinen fingt ihr nämlich an zu lügen
Ich biet' euch an auf Bühnen etwas Ausdruckstanz zu üben
Pech für euch, ich jetzt einer von den Anzugtypen
Die über dein Bankvermögen easy insgesamt verfügen
Die Macht ausüben, um sich kurz mal arrogant zu fühlen
Dann über dein Life entscheiden, wenn sie sich am Strand begnügen
Lan, natürlich von Angesicht zu Angesicht
Der ganze Mist mit Guns für Klicks hilft dir nicht auf lange Sicht
Vielleicht bist du jetzt angepisst,
Doch in paar Jahr'n bedankst du dich
Dann wirst du versteh'n, dass unsere Schwestern keine Schlampen sind
Dann wirst du versteh'n, du hast 'nen Auftrag als Migrantenkind
Dass jeder einzelne von uns ein Beispiel für die andern ist
Nimm mal bisschen Abstand, dann siehst du das gesamte Bild
Denk mal drüber nach, du representest die Verwandten mit
Sie kam'n in dieses Land für dich, Eltern haben gekämpft für uns
Im Life geht's um Veränderung und du hängst noch mit Gangstern rum?
Die meisten deiner Fans sind jung
Fragt dich die menschliche Vernunft
Nicht, was die Nachwelt einmal denkt von uns?
Mit 'nem echten Job kommt in derselben Zeit dasselbe rum
Du bist auch selbstbewusst, warum stellst du dich so dumm?

Часть 12

Я ушел, верно, ты права, я не идеален,
Не занимаюсь в тридцать с небольшим тридцатиевровой торговлишкой на углу.
Ходил на концерт, они просто стоят, атмосфера — отстой.
Но чего еще ожидать от артиста уровня рингтона?
И примерно в одиннадцать всё закончилось, ведь детям нужно спать,
А из семи гостей минимум шестеро были дети.
Считаю неплохо, создавай себе имидж дальше,
Но у меня правило: если я читаю рэп, то я настоящий.
У вас есть крыша и вы тусуетесь с мерзкими типами, братан?
Если у меня проблемы со спиной, я иду к мануальному терапевту.
Вы строите из себя мафию, крутых зэков,
Но перед этим подстраховываетесь, забегая в магазин инструментов.
Ваши клипы — фейк, покажу тебе, как надо делать.
Какой букмекер? Попробуй в библиотеке.
Вы гордитесь, вместо того чтобы стыдиться такого.
Не снимай кино, братан – Николас Кейдж.
Теперь немного конкретики, я же не просто так стараюсь.
Пока я жив, буду открывать одну дверь за другой,
Чтобы вы вели себя как чертовы животные.
При всем уважении, но я на совершенно другом уровне.
Я langsam müde, потому что не испытываю никакой терпимости.
Не хочу нагнетать страх, но теперь придется платить за стоянку.
В вокальных кабинках вы начинаете врать.
Предлагаю вам попрактиковаться в экспрессивном танце на сцене.
Не повезло вам, я теперь один из тех парней в костюмах,
Которые легко распоряжаются всем вашим банковским счетом,
Которые используют власть, чтобы ненадолго почувствовать себя высокомерными,
А потом решают твою судьбу, отдыхая на пляже.
Конечно, лицом к лицу.
Вся эта фигня с пушками ради кликов не поможет тебе в долгосрочной перспективе.
Может, ты сейчас злишься,
Но через пару лет ты скажешь мне спасибо.
Тогда ты поймешь, что наши сестры не шлюхи.
Тогда ты поймешь, что у тебя есть миссия, как у ребенка мигрантов.
Что каждый из нас — пример для других.
Отойди немного назад, тогда увидишь всю картину.
Подумай, ты представляешь своих родственников.
Они приехали в эту страну ради тебя, родители боролись за нас.
В жизни нужно меняться, а ты всё еще тусуешься с гангстерами?
Большинство твоих фанатов — молодежь.
Спроси себя, руководствуясь здравым смыслом,
Что о нас подумают потомки?
С настоящей работой можно за то же время заработать столько же.
Ты ведь уверен в себе, почему же ты ведешь себя так глупо?