Lyrics and translation Eko Fresh - Part 14

Part 14

Asozial zu sein, ist keine Kunst, für die man steht
Ich kann das, was ihr könnt, doch hab' mein'n Grund es nicht zu wähl'n
Bring' die Jungs auf guten Weg, zeig' ihn'n ungefähr, wie's geht
Denn mehr Kanaken sind im Knast als an der Universität
Ich will doch nur, dass deine Mutter sich nicht schämt
Sondern, dass sie stolz auf ihren Jungen ist, okay?
Null Problem, du brauchst mich nicht zu feiern und alles
Aber das gönn' ich dir, alle für ein'n und einer für alle
Und Bruder, das ist meine Meinung zu allem
Tu mir einen Gefallen, bitte tu mir keinen Gefallen
Ich bleibe weiter alleine, Bro, die Entscheidung gefallen
Hör mal, ich schreibe nur Beweise und ich zeige es allen
Ich mach' mein Ding und mein'n Job, ich möchte keinem gefallen
Ich bin nur immer noch der King am Block, der Geilste von allen, hehe
Und ich seh' Rapper, die am rappen sind
Will zu dieser Szene nicht gehör'n, sie ist lächerlich
Können nicht, was ich kann, deshalb teilen sie den Track hier nicht
Sonst kriegen ihre Fans es mit, dass ich einfach besser bin
Kann ich auch versteh'n, ist bequemer, ihr verdrängt den Shit
Ein Posting ist doch eh nix wert, wenn's nicht aus dem Herzen ist
In Konkurrenz steh'n wa' nicht, weil wir nicht auf 'ner Ebene sind
Brauch' weder Props, noch Gegenwind, nur Ruhe, Mann erwähnt mich nicht
Dass wir uns ähnlich sind? Ja, von wegen, ich lach' später
Ihr seid weit entfernt von meiner Art zu leben, siebzig Meter
Glaubt ihr, ich hab's nötig grade zu haten bei dem Business-Etat?
Wahrheit klingt wie Hate für die, die Wahrheit haten, zig Verräter
Wir könn'n das auch gerne mit Taten regeln, ich bin Täter
Wer hat denn für Rap mehr Gas gegeben in 'ner beschissenen Ära?
Hat im Regen trotzdem euch den Pfad geebnet, Mr. Ek
Hab' den Segen bis zum Garten Eden, keiner disst den Lehrer
Was quatschst du mich voll bis gerade eben wie ein Büttenredner?
Nur um über meine Bars zu reden, so als gibt's kein Thema
Schämst dich nicht an meinem Arsch zu kleben, bist du Typ Vertreter?
Brauche keine New Friends, ich hab' andere Pläne, nicht wie jeder
Zum Beispiel grad diese zweitausend Bars
An die werten Kollegen, zieht das Mic raus, das war's
Diese Zeit, die du planst, kannst du Scheißhaufen spar'n
Dieses Ding ist noch komplexer, als die Meisterprüfung war
Denn ich hab' mir vorgenommen, das in einem durchzurappen
Zeige die Facetten, du kannst jede einzelne entdecken
Meide mich zu taggen und versuch' verzweifelt dich zu retten
Doch die meisten von den Zecken, sie bleiben auf der Strecke
Also scheiß auf deutschen Rap und so das ganze Ding
Der Punchline-King braucht nicht über die andern sing'n
Ich brauch' nur diesen Ad-lib anzustimm'n
Und du siehst wie arrogant ich bin, ja, ja

Part 14

Being antisocial ain't no art, nothing to stand for, girl
I can do what you guys do, but I have my reasons not to choose it
Get the boys on the right track, show them roughly how it's done
'Cause there are more Kanaken in jail than at university
All I want is for your mother not to be ashamed
But to be proud of her boy, okay?
No problem, you don't have to celebrate me and all that
But I wish you this, all for one and one for all
And girl, that's my opinion on everything
Do me a favor, please don't do me any favors
I'll stay alone, babe, the decision has been made
Listen, I only write evidence, and I show it to everyone
I do my thing and my job, I don't want to please anyone
I'm still the king of the block, the coolest of them all, hehe
And I see rappers who are rapping
I don't want to belong to this scene, it's ridiculous
They can't do what I can, that's why they don't share this track
Otherwise, their fans would realize that I'm simply better
I can understand that, it's more comfortable, you suppress the shit
A post isn't worth anything anyway if it's not from the heart
We're not in competition because we're not on the same level
I don't need props or headwind, just peace, girl, don't mention me
That we're similar? Yeah, right, I'll laugh later
You're far from my way of life, seventy meters
Do you think I need to hate with this business budget?
Truth sounds like hate to those who hate the truth, countless traitors
We can also settle this with actions, I'm a doer
Who has given more gas for rap in a shitty era?
Paved the way for you in the rain, Mr. Ek
Got the blessing all the way to the Garden of Eden, nobody disses the teacher
Why are you talking my ear off until just now like a carnival speaker?
Just to talk about my bars, as if there's no other topic
Aren't you ashamed to stick to my ass, are you a sales rep?
I don't need new friends, I have other plans, not like everyone else
For example, these two thousand bars right now
To my esteemed colleagues, pull out the mic, that's it
You can save this time you're planning, you pile of shit
This thing is even more complex than the master's exam was
Because I've decided to rap it all in one go
I show the facets, you can discover each one
Avoid tagging me and try desperately to save yourself
But most of the ticks, they stay on the track
So fuck German rap and the whole thing
The punchline king doesn't need to sing about the others
I just need to start this ad-lib
And you see how arrogant I am, yeah, yeah