Lyrics and translation Eko Fresh - Part 16

Part 16

Fremde Menschen fallen auf die Knie vor diesem Rapper
Ich komm' aus der Dusche und das Bad riecht auf einmal fresher
Ich bin so ähnlich wie Elon Musk von Tesla
Der Unterschied: In Zukunft verdien' ich etwas besser
Nimm es mir nicht übel, ich dinier' mit deiner Schwester
In meiner Gegenwart schmeckt ihr die Tiefkühlpizza lecker
Risotto war gestern, sie liebt jetzt Dr. Oetker
Denn meine Präsenz ist für sie schon wie ein Festmahl
Ihr Name Anabelle, die Farbe Karamell
Sie war 'ne Art Modell, trug die Haare glatt und hell
Es passten die Details wie der Nagellack zum Pelz
Wir kamen ins Hotel, wo wir badeten in Geld
Der sagenhafte Held einer fabelhaften Welt
Ich schreibe 'ne Hommage an mich selbst, ya kelb
Wenn zum Gruß ein paar Hände sich nähern
Sag' ich höflich: "Du bist froh mich kennenzulern'n"
Du hast vom reichhaltigen Fundus meines emsigen Kerns
Noch 'ne Menge zu lern'n
Ich bin um Level entfernt, es werden Opern komponiert
Um von mir in den Gesängen zu schwärm'n
Meine Anwesenheit, sie erhellt jeden Stern
Manchmal denk' ich dran, wie arm ihr dran wärt, wenn ich nicht wär
Wo kommt ihr Larrys jetzt her, mann sagt ich wär ungefähr
'Ne Mischung aus dem Paddington Bär und 'nem Neffen von Cher
Einmal ohne Eis und behalte den Rest
Denn halt' ich sie fest, werden Gläser kalt, ich bin fresh
In einem schalldichten Komplex wurde mein Album eingerappt
Ich bin so inspirierend, sie woll'n, dass ich vor Waldorfschul'n sprech'
Frauen wissen wegen mir, es sind nicht alle Männer schlecht
Es gibt auch einen, der sich nicht von seinem Fallus lenken lässt
Sie schmelzen jetzt dahin, weil bloße Ad-libs, die ich bring'
Stellenweise kling'n, als würden grade Engel zu dir sing'n
Wär ich nicht so gut, dann würd die Menge nicht so spring'n
Ich gebe eurem Leben nämlich endlich einen Sinn
Ich trug im Video den Anzug aus Samt
Was ist schon dran, ich hatt' ihn dann nicht mehr an
Hier wird alles nach einmaligem Anzieh'n verbrannt
Die Klamotten komm'n mit dem Schranklieferant

Partie 16

Des étrangers tombent à genoux devant ce rappeur
Je sors de la douche et la salle de bain sent tout de suite plus frais
Je suis semblable à Elon Musk de Tesla
La différence : à l’avenir, je gagnerai un peu mieux ma vie
Ne m’en veux pas, je dîne avec ta sœur
En ma présence, la pizza surgelée lui semble délicieuse
Le risotto, c’est du passé, elle adore maintenant le Dr Oetker
Car ma présence est pour elle un véritable festin
Elle s’appelle Anabelle, la couleur caramel
C’était une sorte de mannequin, avec des cheveux lisses et clairs
Les détails collaient comme le vernis à ongles à la fourrure
Nous sommes arrivés à l’hôtel, où nous nous sommes baignés dans l’argent
Le héros légendaire d’un monde fabuleux
J’écris un hommage à moi-même, ya kelb
Quand quelques mains s’approchent pour saluer
Je dis poliment : « Tu es content de faire ma connaissance »
Du riche fonds de mon esprit actif
Tu as encore beaucoup à apprendre
Je suis à des niveaux de distance, des opéras sont composés
Pour vanter mes mérites dans les chants
Ma présence éclaire chaque étoile
Parfois, je pense à quel point vous seriez pauvres si je n’étais pas là
D’où venez-vous, les Larrys, on dit que je suis environ
Un mélange entre Paddington et un neveu de Cher
Une fois sans glace et garde le reste
Car quand je les tiens, les verres deviennent froids, je suis fresh
Dans un complexe insonorisé, mon album a été rappé
Je suis tellement inspirant qu’ils veulent que je parle dans les écoles Waldorf
Grâce à moi, les femmes savent qu’il n’y a pas que de mauvais hommes
Il y en a aussi un qui ne se laisse pas guider par son phallus
Elles fondent maintenant, parce que les simples ad-libs que j’amène
Parfois, on dirait que des anges te chantent
Si je n’étais pas aussi bon, la foule ne sauterait pas autant
Je donne enfin un sens à votre vie
Je portais un costume en velours dans la vidéo
Qu’est-ce que ça peut faire, je ne l’ai plus porté ensuite
Ici, tout est brûlé après avoir été porté une seule fois
Les vêtements arrivent avec le livreur d’armoires