Lyrics and translation Eko Fresh - Part 19
Mein
Ego
machte,
dass
ich
auf
kein
Label
passte
Mon
ego
faisait
que
je
ne
correspondais
à
aucun
label
Hauptsache
Mercedes
haste,
alles
andere
Nebensache
Si
tu
as
surtout
une
Mercedes,
tout
le
reste
n'a
pas
d'importance
Du
willst
ein
Autogramm?
Ist
doch
Ehrensache
Tu
veux
un
autographe ?
C'est
un
honneur
Ist
okay,
wenn
ich
es
dir
leicht
schräg
auf
deinen
Schädel
klatsche?
Est-ce
bon
si
je
te
le
signe
un
peu
de
travers
sur
le
crâne ?
Wie
du
mich
nennen
sollst?
"Eure
Majestät"
wär
klasse
Comment
tu
dois
m'appeler ?
« Votre
Majesté »
serait
classe
Lauf
ma'
schnell
und
bring
edle
Flasche
von
Moet
zur
Kasse
Va
vite
chercher
une
bonne
bouteille
de
Moët
à
la
caisse
Trink'
aus
'ner
Sepia-Tasse
Je
bois
dans
une
tasse
Sépia
Wenn
ich
rapp',
Quand
je
rappe,
Sind
es
so
ähnlich
krasse
Tricks
Ce
sont
des
trucs
aussi
fous
Als
ob
ich
Gegenstände
schweben
lasse
Que
si
je
faisais
léviter
les
objets
Es
war
Gott
seine
Wahl
C'était
la
volonté
de
Dieu
Ich
bin
der
Boss
des
Bosses
vom
Boss
deiner
Wahl
Je
suis
le
boss
du
boss
du
boss
de
ton
choix
Mein
Ego
ist
noch
größer
als
ein
Hochzeitssaal
Mon
ego
est
encore
plus
grand
qu'une
salle
de
mariage
Es
ist
so
groß,
es
hat
seine
eigene
Postleitzahl
Il
est
si
grand,
qu'il
a
son
propre
code
postal
Ja,
ich
bin
erwachsen,
doch
vom
jahrelangem
hustlen
Oui,
je
suis
adulte,
mais
des
années
de
hustle
Sind
die
paar
Starallüren,
die
ich
habe,
noch
gewachsen
ont
encore
fait
grandir
les
quelques
caprices
de
star
que
j'ai
Mein
Ego
wirft
'nen
wahnsinnigen
Schatten
Mon
ego
jette
une
ombre
folle
Hat
den
Radius
der
Achse
des
Äquators
schon
verlassen
Il
a
déjà
dépassé
le
rayon
de
l'axe
de
l'équateur
Einfach
nur
damit
dein
Leben
nicht
so
mies
ist
Rien
que
pour
que
ta
vie
ne
soit
pas
si
minable
Lies
es
von
meinen
Lippen
ab,
ich
heiße
Feezus
Lis
sur
mes
lèvres,
je
m'appelle
Feezus
Mein
Stil
ist
die
meanest,
Five
Star,
nicht
Ibis
Mon
style,
c'est
le
plus
méchant,
Five
Star,
pas
Ibis
Du
weißt,
ich
verdien'
es
weit
mehr
als
dir
lieb
is
Tu
sais,
je
le
mérite
bien
plus
que
tu
le
voudrais
Mein
Ego
ist
zu
groß
für
uns
zwei
Mon
ego
est
trop
grand
pour
nous
deux
Manchmal
muss
es
groß
Nummer
zwei
Parfois,
il
doit
faire
gros
caca
Ist
doch
okay,
es
lässt
sich
bloß
ewig
Zeit
C'est
bon,
il
prend
juste
infiniment
son
temps
Dass
ich
nach
Broschüren
greif',
wenn
ich
vor
Klotüren
bleib'
Pour
que
je
prenne
des
brochures
quand
je
suis
devant
une
porte
de
toilettes
Doch
so
kommen
wir
auf
keinen
moosgrünen
Zweig
Mais
comme
ça,
on
n'arrivera
jamais
à
un
résultat
vert
mousse
Wenn
es
Steak
isst
und
für
mich
ein
Toast
übrig
bleibt
Quand
il
mange
du
steak
et
qu'il
me
reste
un
toast
So
kann
ich
mich
leider
nicht
wohlfühl'n,
nein
Malheureusement,
je
ne
peux
pas
me
sentir
bien
comme
ça,
non
Es
lenkt
mich
ab
und
so
zu
streicheln
ist
schon
Großzügigkeit
Ça
me
distrait
et
le
caresser
comme
ça,
c'est
déjà
de
la
générosité
"Die
Unterhaltung
hört
jetzt
auf,
denn
ich
halte
es
nicht
aus"
« La
conversation
s'arrête
maintenant,
parce
que
j'en
ai
marre »
Sagt
mein
Ego
gerade
zum
Psychiater
auf
der
Couch
C'est
ce
que
mon
ego
vient
de
dire
au
psy
sur
le
canapé
Tut
mir
leid,
ich
bin
auf
kei'm
Kollaboalbum
drauf
Je
suis
désolé,
je
ne
suis
dans
aucun
album
collaboratif
Ich
seh'
für
so
'ne
Front-Cove-Gestaltung
zu
gut
aus
Je
suis
trop
beau
pour
une
telle
présentation
en
couverture
Ich
trage
Balsam
auf
der
Haut
Je
mets
du
baume
sur
ma
peau
Weil
keiner
es
verdient,
kommt
mein
Album
auch
nicht
raus
Parce
que
personne
ne
le
mérite,
mon
album
ne
sortira
pas
non
plus
Ich
dachte,
ich
setz'
es
im
Wald
dann
einfach
aus
J'avais
pensé
le
laisser
dans
la
forêt
Doch
es
fand
den
Weg
nach
Haus
durch
den
Algorithmus
raus
Mais
il
a
trouvé
le
chemin
de
la
maison
grâce
à
l'algorithme
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.