Lyrics and translation Eko Fresh - Part 27

Part 27

Und Nummer zehn: Immer kreativ zu sein, ist 'ne Pflicht
Doch das ist ne Leichtigkeit für einen wie mich
Ich weiß zwar nicht, ob mich diese Scheiße betrifft
Doch egal, ich hab' mein Leben auf die Reihe gekriegt
Hab' alles glattgebügelt wie ein Glätteeisen
Euch Schwachmaten bleibt nix übrig, außer's wegzuschweigen
Ich schlafe laut den Mythen auch beim Texte schreiben
Bin ein ganz normaler Typ, kann auch mal Schwäche zeigen
Denn die Mama brachte mir früh bei, immer korrekt zu bleiben
Und diese angeblichen Brüder mal zu Recht zu weisen
Die Wahrheit ist, ich musste überall auf Deckel schreiben
Hielt mich grad so über Wasser wie ein Rettungsreifen
Du musst dein'n Arsch bewegen, um früh aus dem Bett zu steigen
Alles geht vorüber, gute und auch schlechte Zeiten
Ob ich sympathisch bin, darüber lässt sich streiten
Aber ich rat' dir mit den Füßen auf dem Teppich bleiben
Mann darf an dei'm Gesangsdebüt nämlich berechtigt zweifeln
Such dir was anderes und übe lieber Taxi driven
Du kannst im Frühling starten, um mein Maisonette zu streichen
Denn deine Bars sind doch übelst, Mann, die letzte Scheiße
Wärst du so artig mir von drüben ein Tablett zu reichen?
Oh, ja, es war mir ein Vergnügen mich adrett zu kleiden
Zieh' dir eine Hand über die Rübe wie im Slapstickstreifen
Oder warte mal, ich führe dich zum Exit-Zeichen
Du kannst wahrhaftig ohne Lügen mich als fresh bezeichnen
Bin ich der Krasseste, der der Überking, Mann, Schätzungsweise
Der Imperator, ich hab' übrigens gerechte Preise
Über mein Talent verfügen sie nur häppchenweise
Jetzt beweise ich ziemlich krank und smart
Sieh mal, ich hab' grad auf inhaltlicher Linie mit dem Part
24 Bars mit 'nem Viererreim gepaart
Wer mir noch etwas sagt, der ist Klinik-Kandidat
Seit diesen zwanzig Jahr'n ist der Freezy angesagt
Ich verdien' TV-Jury neben Sylvie van der Vaart
Es ging durch Leid und schwere Zeiten
So viele Künstler hab' ich bis zum Hype und Fame begleitet

Часть 27

И номер десять: всегда быть креативным – это обязанность,
Но для такого, как я, это легкость,
Я, правда, не знаю, касается ли меня эта фигня,
Но неважно, я наладил свою жизнь,
Всё разгладил, как утюгом,
Вам, слабакам, ничего не остаётся, кроме как молчать,
По легендам, я даже сплю, когда пишу тексты,
Я обычный парень, могу показать и слабость,
Ведь мама с детства учила меня быть вежливым,
И ставить на место этих так называемых братьев,
Правда в том, что мне приходилось экономить на всём,
Еле держался на плаву, как спасательный круг,
Ты должна шевелить свою задницу, чтобы рано вставать с постели,
Всё проходит, и хорошее, и плохое время,
Симпатичный ли я, это спорный вопрос,
Но я советую тебе твёрдо стоять на ногах,
Девушка, в твоём певческом дебюте можно обоснованно сомневаться,
Найди что-нибудь другое и лучше попрактикуйся в вождении такси,
Можешь начать весной красить мой пентхаус,
Ведь твои рифмы ужасны, дорогая, полное дерьмо,
Будь добра, передай мне поднос оттуда?
О, да, мне было приятно нарядно одеться,
Дай себе по лбу, как в фильме про Слэпстика,
Или подожди, я провожу тебя к выходу,
Ты можешь без преувеличения назвать меня свежим,
Я самый крутой, супер-король, детка, по оценкам,
Император, у меня, кстати, справедливые цены,
Моим талантом они обладают лишь по крупицам,
Сейчас я покажу себя чертовски больным и умным,
Смотри, я только что закончил часть на смысловой линии,
24 такта в паре с четырёхкратной рифмой,
Кто мне ещё что-то скажет, тот кандидат в психушку,
Уже двадцать лет Фризи в тренде,
Я заслуживаю места в ТВ-жюри рядом с Сильви ван дер Варт,
Это было через страдания и тяжёлые времена,
Столько артистов я сопровождал до хайпа и славы.