Lyrics and translation Eko Fresh - Part 28

Part 28

Ich musste einen weiten Weg beschreiten
Das, was ich erlebt hab', würd für zwei, drei Leben reichen
Sag, wer stand mir am Scheideweg zur Seite?
Wer hätt gedacht, dass ich diesen Reichtum je erreiche?
Du, es steht mir zu, jeder einzelne der Scheine
Mein Auto, mein Haus, my wife und auch der Kleine
Mach kein Auge, was 'n heiden Lauf, alleine aus der Scheiße
Hört zu weinen auf, denn weißte, ich bin einfach auch der Geilste
Ihr denkt, ihr helft mir, obwohl es umgekehrt der Fakt ist, Bro
Ich schütz' meine Familie wie beim Bundeswehr-Einsatz in Not
Und werde meine Frau immer pushen und zwar ab zum Mond
Weiß, das seid ihr sexistischen Luschen nicht so ganz gewohnt
Seit 1998 bin ich unentwegt in Clubs und Shows
Auf den Bühnen, wo ich nach der Jugend dann erwachsen wurd
Vom Untergrund schafft ich's hoch zu Summen für 'nen Satz im Post
Bin keinem etwas schuldig, nur 'ne Zukunft für mein'n Schatz und Sohn
Ein Fundament steht, das ihn grob zum guten Mensch mit Anstand lotst
Sind ungefähr bis dann zum Tod recht unbeschwert entspannt und froh
Die meiste Zeit des Lebens war ich rundherum verbrannt und broke
Und die ganzen Depression'n nur unterdrückt, voran let's go
Lungenriss erkrankt, fo sho, die Zuckungen geh'n manchmal los
Fühl mich verfolgt, als wär ich beruflich eine Art Spion
Fast taub und in mei'm Hals ist 'ne Kugel drin, die aber bloß
Runterschwillt, nach einer Woche Xusal und ein paar Ibus
Scheiß' drauf
Ich brauche hier nicht rumzuheul'n, ach, Quatsch, wieso?
Mir steht nur das Geld zu von 'nem Bundesligamannschafts-Pro
Viel Kunst von mir, die hab' ich schon unter Wert am Markt vertont
Dein Umfeld hat es hart cloned, wurd hundertfach so stark belohnt
Ich kenn' das doch, sogar meine Mutter lebte damals so
Harte Arbeit, alle wollen's runterreden, sag mir, wo die Jahre sind
Mit sechzehn ging die Wunschkarriere gerade los
Bevor ich wusst', was ich mir wünsch'
Das Wunderkind, der fucking G.O.A.T.
Und das hab' ich ganz alleine geschafft
Obwohl vielleicht nicht ganz allein über Nacht
Ich muss zugeben, dass es eins, zwei vor mir gab
Die haben die Leistung erbracht, das hat mich weitergebracht

28ème partie

J'ai dû faire un long chemin
Ce que j'ai vécu, cela suffirait pour deux ou trois vies
Dis-moi, qui s'est tenu à mes côtés au carrefour ?
Qui aurait pensé que j'atteindrais un jour cette richesse ?
Ma chérie, tout cet argent m'est dû
Ma voiture, ma maison, ma femme et aussi notre petit
Ne soyez pas jaloux, quel parcours de malade, sorti de la merde tout seul
Arrêtez de pleurer, car vous savez, je suis tout simplement le meilleur
Vous pensez que vous m'aidez, alors que c'est l'inverse, mon frère
Je protège ma famille comme lors d'une intervention de l'armée en cas d'urgence
Et je pousserai toujours ma femme vers le haut, jusqu'à la lune
Je sais que ce n'est pas trop votre genre, bande de machos
Depuis 1998, je suis sans cesse dans les clubs et les shows
Sur les scènes, où je suis passé de l'adolescence à l'âge adulte
De l'underground, j'ai atteint des sommes pour une phrase dans un post
Je ne dois rien à personne, juste un avenir pour mon amour et mon fils
Un fondement qui le conduira vers une bonne personne, avec des bonnes manières
Nous serons à peu près à l'aise et heureux jusqu'à la mort
La plupart du temps de ma vie, j'ai été fauché et seul
Et toutes ces dépressions simplement réprimées, allez, on y va
Poumon perforé, c'est sûr, les convulsions arrivent parfois
Je me sens persécuté, comme si j'étais une sorte d'espion dans ma vie professionnelle
Presque sourd et j'ai une boule dans la gorge, qui ne fait que
Dégonfler, après une semaine de Xusal et quelques Ibus
On s'en fout
Je n'ai pas besoin de pleurnicher ici, oh, n'importe quoi, pourquoi faire ?
Je ne mérite que l'argent d'un joueur de l'équipe de la Bundesliga
Beaucoup de mon art, je l'ai déjà vendu en dessous de sa valeur sur le marché
Ton entourage l'a cloné à fond, a été récompensé cent fois plus
Je connais ça, même ma mère vivait comme ça à l'époque
Travailler dur, tout le monde veut le dénigrer, dis-moi où sont les années ?
A seize ans, ma carrière de rêve a commencé
Avant que je sache ce que je voulais vraiment
L'enfant prodige, le putain de G.O.A.T.
Et j'ai réussi tout ça tout seul
Même si peut-être pas tout à fait seul du jour au lendemain
Je dois admettre qu'il y en a eu un ou deux avant moi
Qui ont réalisé des performances, qui m'ont fait avancer