Lyrics and translation Eko Fresh - Part 29

Part 29

Es fing alles an mit ′nem Stück Papier
Was ich machen werde, war mir schon mit fünfzehn clear
Kennst du auf Konzerten "Wer ist wegen Hip-Hop hier?"
Ich auf jeden Fall, da hab' ich mich noch nicht rasiert
Denn nur durch ihn weiß ich, dass Glück passiert
Und ich will, dass er diese Props zurück kassiert
Warum die Neu′n meistens nicht mal einen Blick riskier'n?
Weil ihre Instagram Körper nie ein Rückgrat ziert
Ich mein', den Wertigen, den Ehrlichen, den ersten Hip-Hop
Und nicht den "Ich erzähl′ dir Märchen Hip-Hop"
Den fühlbaren, den früheren, den derbsten Hip-Hop
Seit ich denken kann, schlägt mein Herz für Hip-Hop
Den saftigen, wahrhaftigen, den Kern von Hip-Hop
Denn ich hab′ ihn gelebt und ich sterb' für Hip-Hop
Den besseren, verlässlichen perversen Hip-Hop
Es ist nur fair, denn Hip-Hop gab mir als erstes ′nen Job
Ich weiß noch, als wir damals die Tapes verbreitet haben
Props an alle, die den Weg bereitet haben
Die Ersten kam'n aus Amerika den Staaten
Doch ratet mal, woher die Nächsten eigentlich kamen
Denn heut ist Hip-Hop eine wahre Industrie
Im Radio und TV, wir fahren SUV
Doch eine Sache peilen diese Ahnungslosen nie
Das wär nicht möglich ohne Advance Chemistry
Torchmann der MC
Und DJ Boulevard Bou an den "Wheels of Steel"
Hip-Hop ist angekommen in der Modewelt
Die Liebe ist immer dort, wohin die Kohle fällt
Bro, wir pennen heute in ganz noblen Hotels
Doch das wär nicht klargegangen ohne Toni-L
Homie well, dieser Shit ist Marktführer
Und die Hip-Hop A-Liga sind jetzt Mister Chartstürmer
Auf einmal kommen die gewissen Arschkriecher
Die mich bisschen anwidern mit ′nem Businessplan wieder
Immer auf der Suche nach mehr Hits und Tanzliedern
Macht 'n Knicks und fragt lieber nach Chris und Mar Stieber

Part 29

Tout a commencé avec un bout de papier
Ce que j'allais faire, c'était clair pour moi dès mes quinze ans
Tu connais ce "Qui est là pour le hip-hop ?" dans les concerts ?
J'y étais, je ne m'étais pas encore rasé
Parce que c'est grâce à lui que je sais que le bonheur arrive
Et je veux qu'il récupère ces props
Pourquoi les nouveaux ne prennent même pas le risque de regarder ?
Parce que leurs corps d'Instagram ne sont jamais ornés d'une colonne vertébrale
Je veux dire, le précieux, l'honnête, le premier hip-hop
Et pas le "Je vais te raconter des histoires de hip-hop"
Celui que l'on ressent, celui d'avant, le plus brut
Depuis que je me souviens, mon cœur bat pour le hip-hop
Le succulent, le vrai, le cœur du hip-hop
Parce que je l'ai vécu et je mourrai pour le hip-hop
Le meilleur, le fiable, le pervers hip-hop
C'est juste, parce que le hip-hop m'a donné mon premier job
Je me souviens quand on diffusait les cassettes à l'époque
Props à tous ceux qui ont ouvert la voie
Les premiers venaient d'Amérique, des États-Unis
Mais devinez d'où venaient les suivants
Parce qu'aujourd'hui, le hip-hop est une vraie industrie
À la radio et à la télé, on roule en SUV
Mais il y a une chose que ces ignorants ne comprennent jamais
Ce ne serait pas possible sans Advance Chemistry
Torchmann le MC
Et DJ Boulevard Bou aux "Wheels of Steel"
Le hip-hop est arrivé dans le monde de la mode
L'amour est toujours là où l'argent tombe
Bro, on dort dans des hôtels de luxe aujourd'hui
Mais ça n'aurait pas été possible sans Toni-L
Homie, bien sûr, ce truc est leader du marché
Et les champions du hip-hop sont maintenant Mister Chartstürmer
Soudain, les lèche-culs arrivent
Qui me dégoutent un peu avec un plan d'affaires
Toujours à la recherche de plus de hits et de chansons dansantes
Fait un signe de tête et demande plutôt à Chris et Mar Stieber