Eko Fresh - Part 38 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eko Fresh - Part 38




Part 38
Partie 38
Tja und Die zwei anderen ich schrieb sie
Eh bien, les deux autres, je les ai écrites.
Ich bin halt dieser über relevante von Gd
Je suis le plus pertinent des gars de Gd
Ob ich wieder Diss ich gebe dir die Antwort wie siri
Si je vais te clasher à nouveau, je te donnerai la réponse comme Siri
Heut stehe ich neutral nur am Rand wie ein schiri
Aujourd'hui, je reste neutre sur le côté comme un arbitre
Das waren meine Ideen was schon lang im Archiv liegt
Ce sont mes idées qui sont dans mes archives depuis longtemps
Vielleicht hab ich was vergessen ich werd langsam senil g
J'ai peut-être oublié quelque chose, je deviens sénile
Es kann sein dass ich manchmal auch schief lieg
Il se peut que je me trompe parfois
Doch wollte nur das beste für uns alle wie Greenpeace
Mais je voulais juste ce qu'il y a de mieux pour nous tous, comme Greenpeace
Wollt nicht angeben oder so das schwör ich man
Je ne voulais pas me vanter ou quoi que ce soit, je te jure
Mich vor niemand profilieren streng mich bloß gehörig an
Je ne me fais passer pour personne, je me donne à fond
Habs nur festgehalten irgendwo gewöhn dich dran
Je l'ai juste noté quelque part, habitue-toi
Damit es irgendwann einmal mein Sohn anhören kann
Pour que mon fils puisse l'écouter un jour
Unglaublich ich bin so ein schöner Mann
C'est incroyable, je suis un si bel homme
Stimmt die lobeshymne an ca n Monat würde langen
Oui, les louanges pourraient durer un mois environ
Bro denn ewig lang nennen sie den bora König man
Mec, parce qu'on appelle le Bora le roi depuis très longtemps
Es ist kein grober Firlefanz oder gar sogar Größenwahn
Ce n'est pas une grossière vantardise ou même de la mégalomanie
Woher ich wirklich kam? aus Mönchengladbach?
D'où je viens vraiment ? De Mönchengladbach ?
"Bist du nicht der der nen Track auf Kölsch gemacht hat?
“N'es-tu pas celui qui a fait un morceau en kölsch ?
Kannst du bitte einmal sagen Welche Stadt was
Peux-tu s'il te plaît me dire quelle ville représente
Für dich bedeutet wozu du dich selbst bekannt hast!"
Ce que tu as reconnu toi-même !”
Oh ja was n blöder Zufall krass
Oh oui, quelle drôle de coïncidence
Unglückliche Kombo für den Fußballplatz
Mauvaise combinaison pour un terrain de foot
Tja Scheidungskind was soll ich den tun mein Schatz
Eh bien, enfant de parents divorcés, que veux-tu que je fasse ?
Wenn ich Geboren bin in Köln Nähe rudolfplatz
Si je suis à Cologne, près de la Rudolfplatz
Ich Weiß nicht wen es auf der Welt juckt my friend
Je ne sais pas qui ça intéresse dans le monde, mon ami
Doch dann haben sich meine Eltern getrennt
Mais ensuite, mes parents ont divorcé
Seltsamer Trend dass keiner schnell den Moment
C'est étrange que personne ne profite rapidement du moment
Nutzt und über Liga Konkurrenten nachdenkt
Pour réfléchir à ses rivaux de la ligue
Also merken wir uns nächstes mal Bescheid zu geben
Donc, la prochaine fois, on se souviendra de se prévenir
Falls wir uns sechzig kilometer weit bewegen
Si on se déplace de soixante kilomètres
Sorry doch die Mama wollte nicht allein da stehen
Désolé, mais maman ne voulait pas rester seule
Und zog zu der Family um in rheydt zu leben
Et elle a déménagé pour vivre avec sa famille à Rheydt
Und dort hab ich dann die Schulbank gedrückt
Et c'est que j'ai été à l'école
Was ich alles kurz vorm Abitur leider Schmiss
Que j'ai malheureusement abandonné juste avant le bac
Der nur mit Rappen seine ganze Jugend verbringt
Celui qui ne passe sa jeunesse qu'à rapper
Wollt ans Eingemachte wie einer thunfischfabrik
Je voulais me mettre au travail comme une usine de thon
Paar Jahre nach berlin in die Zukunft geblickt
Quelques années plus tard, j'ai regardé vers l'avenir à Berlin
Wo ich mich wie ihr wisst mit nem Crewmember stritt
je me suis disputé avec un membre de mon groupe, comme vous le savez






Attention! Feel free to leave feedback.