Lyrics and translation Eko Fresh - Part 39

Part 39

Also back nach Köln zu den Wurzeln zurück
Tut mir wirklich leid für euren Fußballkonflikt
Weil ich meine Herkunft leugnen nicht werd'
Ich hab' Kalk, Rheydt und bisschen Kreuzberg im Herz
Verflixt noch mal ist da der Teufel am Werk?
Derby hin her, es muss ein Freundschaftsspiel her
Ich hoff', es herrscht ein für alle mal Klarheit
Und wenn nicht wayne ich leb in meiner eigenen Wahrheit
Hab' meine Familie, auch wenn keiner mehr da bleibt
Sag' nicht jedem die Pläne, denn meine Feinde sind zahlreich
Keiner kann mich ärgern, denn ich bleibe mental tight
Die Zeiten haben bewirkt, dass ich trotz Reichtum normal bleib'
Mache mich jetzt mal wieder weiter an die Arbeit
Hier 'ne kleine Reise in die Vergangenheit
MCs Reimen weak aber meinen sie seien Deep
Ich bleibe real seit Tag eins mit meinem Team wie Diamond d
Heute ist mein Style on fleek ob das an der Seide liegt
Oder doch am reimprinzip was sich durch die Zeilen zieht
Früher war ich pleite bis ich weinte und hat' kein Ventil
Jetzt trag ich die Scheine in der Seite der Designer Jeans
Es ist ergreifend wieviel Klassiker ich eigentlich schrieb
Crispy Mix ihn rein den Beat daraus machen wir gleich n spiel
Ihr könnt ja mal raten Mal sehen ob ihr es auf die Reihe kriegt
Ist chronologisch damit niemand es auf timing schiebt
Doch ich warne dich wenn du hinterher nicht einen errietest
Komm ich vorbei du Freak und wasch dir deinen Kopf wie Palmolive
Yeah, ihr glaubt, Rap sei tot
Doch ich merk', ihr beherrscht jetzt perfekt mein'n Flow
Komm' von der Westside, Bro, und mein Text bleibt so
Ich step' ans Mic: "Yo, Mic, check, eins, zwo"
Flös' dir Respekt ein wie Tech N9ne und jetzt sei froh
Schütt' mir den Sekt ein, der Mac bleibt besetzt, sein Trohn
Der aus dem Jet steigt mit Flashlight und Cash greift, Prost
Lebe mein best Life in Echtzeit, perfekt bei Shows
Dieser Ek sei ein Dreckschwein, komplett Psycho
Als ob Volletas Sohn noch in Bedsty wohnt
Wenn du mir Track zeigst, kommt bei mir der Brechreiz hoch
Ich denk' gleich: "Wer lässt sowas auf die Menschheit los?"

Partie 39

Retour à Cologne, retour aux sources
Je suis vraiment désolé pour votre conflit de football
Parce que je ne renierai pas mes origines
J'ai Kalk, Rheydt et un peu de Kreuzberg dans le cœur
Bon sang, le diable est-il à l'œuvre ?
Derby ou pas, il faut un match amical
J'espère que la clarté sera faite une fois pour toutes
Et sinon, peu m'importe, je vis dans ma propre vérité
J'ai ma famille, même s'il n'en reste plus personne
Je ne dévoile mes plans à personne, car mes ennemis sont nombreux
Personne ne peut m'énerver, car je reste mentalement fort
Les temps ont fait que je reste normal malgré ma richesse
Je vais maintenant me remettre au travail
Un petit voyage dans le passé
Les MCs racontent des histoires nulles mais pensent être profonds
Je reste réel depuis le premier jour avec mon équipe comme Diamond D.
Aujourd'hui, mon style est impeccable, que ce soit grâce à la soie
Ou au principe de rime qui traverse les lignes
J'étais fauché et je pleurais, je n'avais aucune soupape
Maintenant, je porte les billets dans la poche latérale de mon jean de créateur
C'est émouvant de voir combien de classiques j'ai écrits
Crispy Mix, le beat sur lequel on va jouer
Vous pouvez essayer de deviner. Voyons si vous y arrivez
C'est chronologique pour que personne ne me reproche le timing
Mais je te préviens, si tu ne trouves pas une seule réponse
Je viendrai te laver le cerveau comme Palmolive, mon pote
Ouais, vous pensez que le rap est mort
Mais je vois que vous maîtrisez parfaitement mon flow maintenant
Je viens du Westside, mon pote, et mon texte reste le même
Je me mets au micro : "Yo, micro, check, un, deux"
Je t'inculque le respect comme Tech N9ne, alors sois content
Verse-moi du champagne, le Mac reste occupé, son trône
Celui qui descend du jet avec une lampe torche et de l'argent, à la tienne
Je vis ma meilleure vie en temps réel, parfait en concert
Ce connard d'Ek est un sale type, un vrai psychopathe
Comme si le fils de Volletta habitait encore à Bedsty
Quand tu me montres un morceau, ça me donne la nausée
Je me dis tout de suite : "Qui laisse passer ça sur Terre ?"