Lyrics and translation Eko Fresh - Part 43

Mir fällt mir der Tag an dem du auf die Welt kamst ein
Wer hätte das gedacht, der Freezy ist ein Elternteil
Ich weiß noch als die Nachricht kam, circa elf nach drei
Da bekamen wir dich nämlich geschenkt, ganz klein
Seltsam weil die Meisten sind in dem Moment am weinen
Ich war am lachen, als ob man mir ein Stand up zeigt
So als hätt mir einer Lachgas in ′nem Zelt verreicht
Ich steh' immer hinter dir, fest wie ein Felsenstein
Garantier′ dir, nie auf dich allein gestellt zu sein
Ich bin so glücklich, Mann, ich könnt' es in die Welt rausschreien
Du bist für mich der Stern, der am Hellsten scheint
Du scheinst so hell, gegen dich bin ich ein Candlelight
Mein Elijah, was soviel wie "Champion" heißt
Für dich zieh' ich in den Krieg, so wie Rambo III
Ein paar Sachen hat der Papa zwar schon längst erreicht
Doch bin noch immer unterwegs mit meinem Samsonite
Aber mach′ das nur für uns, keiner denkt so weit
Will dass dir und Mama auch etwas am Ende bleibt
Und zwar nur für euch, damit ist jeder Cent gemeint
Und auch dass sich niemand anderes die Hände reibt
Bin wohl der Letzte hier, der seine Texte selber schreibt
Du verstehst es noch nicht, das ist ′ne Seltenheit
Papa der Sturkopf, so oft lag das Geld bereit
Aber wegen Stolz ging an mir der Kelch vorbei
Das ist krank, als ob man ein Medikament verschreibt
Doch der Knacks, den du hast in dem Talentbereich
Hab' so viel Scheiß gebaut, lass dich nicht aufs Selbe ein
Ich will auch für mein′n Sohn nicht so ein Gangster life
Zeige jedesmal Empathie und Menschlichkeit
Deinen Charakter sieht man jetzt schon, der ist Engelsgleich
Und weißt du, was ich will? Dass du so anständig bleibst
Möchte dir beibringen, auch dein letztes Hemd zu teilen
Will dass du dein Leben hier zu schätzen weißt
Im Vergleich mit den Meisten sind wir nämlich reich
Verzichte drauf, ob Wellenstein ob Calvin Klein
Das Wichtigste ist einfach nur du selbst zu sein
Die Familie zählt, der Rest ist Oberflächlichkeit
Und wenn du etwas Ungerechtes siehst, dann setz dich ein
Pass auf, das Böse lauert überall wie Pennywise
Wenn du deinen Vater jemals brauchst, anytime

Мне приходит в голову тот день, когда ты появился на свет
Кто бы мог подумать, что Фризи - родитель
Я помню, когда пришло сообщение, около одиннадцати после трех
Вот мы и получили тебя в подарок, совсем маленького
Странно, потому что большинство из них плачут в тот момент
Я расхохотался, как будто мне показали стойку
Как будто в палатке мне дали закись азота
Я всегда стою позади тебя, твердый, как скальный камень
Гарантируй себе никогда не быть предоставленным самому себе
Я так счастлив, чувак, я могу кричать об этом на весь мир
Ты для меня звезда, которая сияет ярче всего
Ты кажешься таким ярким, против тебя я-свеча
Мой Элайджа, что называется "Чемпион"
Ради тебя я иду на войну, как Рэмбо III
Кое-чего папа, правда, уже давно добился
Но я все еще путешествую со своим самсонитом
Но сделай это только для нас, никто так далеко не думает
Хочет, чтобы у тебя и мамы тоже что-то осталось в конце
И только для вас, под этим подразумевается каждая копейка
А также то, что никто другой не потирает руки
Я, вероятно, последний здесь, кто сам пишет свои тексты
Ты еще не понимаешь, это редкость
Папа упрямый, столько раз деньги лежали наготове
Но из-за гордости чаша прошла мимо меня
Это больнее, чем прописывать лекарство
Тем не менее, трещина, которую ты имеешь в области талантов
Я построил столько дерьма, не позволяй себе заниматься тем же
Я тоже не хочу такой гангстерской жизни для своего сына
Проявляйте сочувствие и человечность каждый раз
Теперь вы уже видите свой характер, он похож на ангела
И знаешь, чего я хочу? Что ты остаешься таким порядочным
Хочу научить вас делиться и своей последней рубашкой
Хочет, чтобы ты ценил свою жизнь здесь
По сравнению с большинством из них мы богаты
Откажись от этого, будь то Велленштейн, будь то Кальвин Кляйн
Самое главное - просто быть самим собой
Семья имеет значение, остальное - поверхностность
И если ты увидишь что-то несправедливое, то сядь
Берегись, зло таится повсюду, как Пеннивайз
Если тебе когда-нибудь понадобится твой отец, в любое время