Lyrics and translation Eko Fresh - Part 47

Part 47

Scheiß auf irgend so ′nen Faulpelz
Der mir drunterschreibt, dass du dich angeblich zur Schau stellst
Vorschlag: geh in dein Jahrhundert zurück
Da wurden nämlich Mädels noch von Jungs unterdrückt
Oder geh doch zu den Amis, die sind unglaublich schick
Saudi Arabien soll cool sein, versuch mal dein Glück
Leg dein Handy einfach weg, das ist die Hauptsache
Vielleicht ist noch bisschen Platz in deiner Bauchtasche
Dein Brain ist mit Bullshit gefüllt wie eine Maultasche
Also sei mal kein Frosch, Digga, Kaulquappe
Wach mal auf, Atze, hör mal auf Brate!
Ich wette, deine Mama fänd das auch kacke
Was geht dich denn an, was ich mit meiner Frau mache?
Zurück zu meiner Sarah mit dem Traumlachen
Wenn das ein Dream ist, dann will ich nicht mehr aufwachen
Du bist mein Augapfel, wir sind das Power Couple
Ich mach' mich für dich auf die Socken wie ′ne Laufmasche
Werd' für dich sorgen, Baby, und auf dich aufpassen
Denn du bist meine Sarah Fresh
Und deshalb hab' ich mir dein S auf meinen Arm gesetzt
Ich Glückspilz habe nicht nur überragenden Sex
Sondern ′ne schlaue Frau, der man den Papierkram überlässt
Du bist an meiner Seite, lass′ dich da nicht mehr weg
Denn du zeigst immer Sympathie, bist sozial und gerecht
Von Hundert hast du 99-mal immer recht
Und was Beziehungen angeht, da bin ich gar nicht perfekt
Aber versuch's, mit dieser Person bin ich ein Leben lang
Du bist die beste Mutter für mein′n Sohn, die es nur geben kann
Wir sind gemeinsam diesen turbulenten Weg gegangen
Kamen from the bottom in 'ner nobeleren Gegend an
Egal, wie viel ich in der Tonkabine reden kann
Das kommt nicht an deine hochverdiente Ehre ran
Wir gehören zusammen, sind sogar vielleicht seelenverwandt
Zeugen so viel Kids, dass du die Boras nicht mehr zählen kannst
Wir sind ′ne moderne, deutsche Family
Kauf dir gern 'ne neue Fendi-Jeans
Unsere Atmosphäre häuft die Energie
Als wäre heute Champions league
Wer von euch erkennt das Team?
König und Königin von Deutschland, die ehrenvollste Legacy
Du willst dich dagegen wehren, aber c′est la vie

Часть 47

Плевать на какого-то лентяя,
Который пишет мне, что ты якобы выставляешь себя напоказ.
Предложение: вернись в свой век,
Там девушек ещё угнетали парни.
Или отправляйся к американцам, они невероятно шикарны.
В Саудовской Аравии, говорят, круто, попытай там счастья.
Просто отложи свой телефон, это главное.
Может быть, в твоем кармане ещё немного места.
Твои мозги заполнены ерундой, как пельмень начинкой.
Так что не будь лягушкой, братан, головастиком.
Проснись, чувак, прекрати, приятель!
Держу пари, твоей маме это тоже не понравилось бы.
Какое тебе дело до того, что я делаю со своей женой?
Вернёмся к моей Саре с её обворожительной улыбкой.
Если это сон, то я не хочу просыпаться.
Ты — зеница ока моего, мы — мощная пара.
Ради тебя я встану на ноги, как петля на чулке.
Я буду заботиться о тебе, малышка, и беречь тебя,
Ведь ты моя Сара Фреш.
И поэтому я набил твою букву "S" на своей руке.
Мне, счастливчику, достался не только потрясающий секс,
Но и умная жена, которой можно доверить бумажную работу.
Ты рядом со мной, и никуда тебя не отпущу.
Ведь ты всегда проявляешь сочувствие, ты добра и справедлива.
Из ста раз ты права 99.
А что касается отношений, то я далеко не идеален.
Но я стараюсь, с этим человеком я на всю жизнь.
Ты лучшая мать для моего сына, какую только можно представить.
Мы вместе прошли этот бурный путь.
Поднялись со дна и оказались в более благородном районе.
Сколько бы я ни говорил в студии звукозаписи,
Это не сравнится с твоей заслуженной честью.
Мы принадлежим друг другу, возможно, даже родственные души.
Заведем столько детей, что ты не сможешь сосчитать все деньги.
Мы — современная немецкая семья.
Купи себе новые джинсы Fendi.
Наша атмосфера накапливает энергию,
Как будто сегодня Лига чемпионов.
Кто из вас узнает команду?
Король и королева Германии, самое почетное наследие.
Ты хочешь сопротивляться, но c'est la vie.