Eko Fresh - Part 52 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eko Fresh - Part 52




Part 52
Partie 52
Ich bediene meine Kunden, es macht bada-bang
Je sers mes clients, ça fait bada-bang
Es war wieder nicht mein Wunsch mich vor die Kamera zu dräng′n
Ce n'était pas mon souhait de me précipiter devant la caméra
Und ich freestyle im Dunkeln noch ein Album aus Zement
Et je freestyle dans l'obscurité un autre album de ciment
Ich hab' diesen Style erfunden, ihr seid alle meine Fans
J'ai inventé ce style, vous êtes tous mes fans
Digga, jetzt ist Schicht, denn es ging genug um mich
Digga, maintenant c'est le changement de quart, car il a suffi de moi
Weil es in der Welt nämlich noch viel Wichtigeres gibt
Parce qu'il y a beaucoup de choses beaucoup plus importantes dans le monde
Scheiß verflixt noch mal auf Hits, Hip-Hop-Medien sind ein Witz
Zut alors, fiche le camp des hits, les médias hip-hop sont une blague
Es geht in Interviews um nix, während uns Klimawandel trifft
Il ne se passe rien dans les interviews, alors que le changement climatique nous frappe
An EU-Grenzen sind vielleicht die Kinder grad erstickt
Aux frontières de l'UE, peut-être que les enfants sont en train de mourir
Doch hauptsache Gucci-Gürtel dann auf Instagram mit Bild
Mais l'important est d'avoir une ceinture Gucci sur Instagram avec une photo
Die Gesellschaft zeigt ihr hinterhältiges Gesicht
La société montre son visage perfide
Ihr Inneres gefüllt mit intolerantem Shit
Son intérieur rempli de merde intolérante
Was mich immer noch zerfrisst, sag, ist das gerade modern?
Ce qui me dévore toujours, dis-moi, est-ce que c'est moderne ?
Sich von Verfassung unseres Staates nun total zu entfern′n
Se séparer complètement de la constitution de notre État
Man, diese Lage ist schwer, kann man aus Hanau noch lern'n
Mec, cette situation est difficile, peut-on encore apprendre de Hanau ?
Was ist ein Menschenleben heutzutage noch wert?
Qu'est-ce qu'une vie humaine vaut aujourd'hui ?
Die Sprache kommt zu erst und dann kommen die Taten
Les paroles viennent en premier, puis les actes
Geisteskranke Psychopathen, die auf Handlungen warten
Des psychopathes fous qui attendent des actions
Genau ihr mit eurem "Das kann man ja mal sagen"
Exactement vous avec votre "On peut le dire"
Habt's doch angelegt auf Schaden und den Brand gelegt mit Phrasen
Vous avez misé sur les dommages et mis le feu avec des phrases
Was kann man noch erwarten? Diese Erde ist fies
Que peut-on attendre d'autre ? Cette terre est méchante
Rassismus ist das Gift, was eure Herzen umschließt
Le racisme est le poison qui entoure vos cœurs
Es war′n ganz normale Menschen aus ′nem ärmeren Kiez
C'était des gens normaux d'un quartier pauvre
Und die haben es zu sterben verdient?
Et ils méritaient de mourir ?
Ich machte gerne Musik, doch hass' den Business Aspekt
J'aimais faire de la musique, mais je déteste l'aspect commercial
Es war der Mittelpunkt von Ek, doch jetzt verzicht′ ich auf Rap
C'était le centre d'Ek, mais maintenant je renonce au rap
Vielleicht bin ich ein Gutmensch, zu politisch korrekt
Peut-être que je suis un bon samaritain, trop politiquement correct
Doch Mama sagt: "Behandel alle mit ein bisschen Respekt"
Mais maman dit : "Traite tout le monde avec un peu de respect"
Mann, ich will von euch nichts, ich hab' euch das hier geschenkt
Mec, je ne veux rien de vous, je vous ai offert ça
Klar wär cool, wenn ihr streamt und ich krieg′ dafür Geld
Bien sûr, ce serait cool si vous streamiez et que je gagne de l'argent pour ça
Aber Klicks hin und her, mir ist der Shit hier suspekt
Mais les clics vont et viennent, ce truc me paraît suspect
Ich bin jetzt 36, Mann, das ist für mich nicht die Welt
J'ai 36 ans maintenant, mec, ce n'est pas le monde pour moi
Wooh!
Wooh!
"Das war's von Onkel Freezy! Ich hoff′e die Bars hab'n euch gefall'n.
"C'est tout de la part d'Oncle Freezy ! J'espère que les barres vous ont plu.
Ich weiß, bis jetzt hat das Jahr blöd angefang′n,
Je sais, jusqu'à présent, l'année a mal commencé,
Ja. Aber ich chill′ hier mit mei'm Sohn Elijah."
Oui. Mais je me détends ici avec mon fils Elijah."
"Hallo!"
"Salut !"
"Hallo!"
"Salut !"
"Und wir, wir wünschen euch alles Gesundheit und alles Gute für 2020"
"Et nous, nous vous souhaitons à tous la santé et le meilleur pour 2020"
"Alles Gute"
"Tout le meilleur"
"Es kann nur besser werden, nh?"
"Ça ne peut que s'améliorer, hein ?"
"Ja!"
"Oui !"
"Bis dann!"
"A bientôt !"






Attention! Feel free to leave feedback.